Kategorie
Autor:innen
Jahr

«Alle sollen Platz haben in unserem Quartier»

Stiftung Suchthilfe und Stadtpolizei fordern die Bevölkerung des St.Galler Linsebühlquartiers auf, Beobachtungen im Zusammenhang mit Drogenkonsum zu melden – damit der «Spiegel der Gesellschaft» auf «quartierverträglichem Niveau» bleibt.
Von  Corinne Riedener
Bilder: co

In der letzten Oktoberwoche hatten die Bewohnerinnen und -Bewohner des St.Galler Linsebühlquartiers Post von der Stadt im Briefkasten: ein gemeinsames Schreiben von Stadtpolizei und der Stiftung Suchthilfe. «Lebensqualität ist ein massgeblicher Wert in unserer Stadt», heisst es darin. «Sie zu erhalten und zu fördern ist eine wichtige Aufgabe des Gemeinwesens. Rücksichtlosigkeit und Unachtsamkeit können bekannterweise die Lebensqualität, aber auch die Sicherheit gefährden.»

Unterstützen, beraten, beobachten

Ist wiedermal eine Hausparty ausgeartet? Wurden im Kafi Franz illegale Substanzen im teuren Essen gefunden? Hat jemand seinen Eigenanbau nicht ordentlich versteckt? Nein, es ist ernster: von einem «Vorfall mit Drogenutensilien» ist die Rede. «Im Wohnquartier an der Rotachstrasse wurde Ende September Spritzbesteck gefunden», erklärt Kathrin Wenger, Leiterin der Fachstelle für aufsuchende soziale Arbeit (FASA) und des Blauen Engels der Stiftung Suchthilfe, auf Nachfrage. Daraufhin habe man präventive und repressive Massnahmen eingeleitet.

Diese sind denn auch im gemeinsamen Schreiben mit der Stapo beschrieben: «Die Betroffenen wurden unmittelbar durch die FASA unterstützt und beraten. Zudem beobachten zivile und uniformierte Patrouillen das Geschehen in Ihrem Wohnquartier, leiten geeignete Massnahmen wie Personenkontrollen, Anzeigeerstattungen, Festnahmen sowie polizeiliche Wegweisungen von straffälligen Personen ein.»

«Wir, die Stiftung Suchthilfe und die Stadtpolizei, sind tagtäglich bestrebt, den ‹Spiegel der Gesellschaft› auch in Ihrem Wohnquartier auf einem quartierverträglichen Niveau zu halten», heisst es weiter. Wer oder was genau dieser «Spiegel der Gesellschaft» sein soll und wo die ominöse Quartierverträglichkeit aufhört bzw. anfängt, wird nicht beantwortet. Dafür aber, wie das gewährleistet werden soll: Mit Hilfe der Quartierbevölkerung. «Sie können uns durch ihre Zivilcourage und zeitgerechte Meldung von Beobachtungen oder Feststellungen in Zusammenhang mit Drogenkonsum unterstützen», schreiben Stapo und Stiftung Suchthilfe. «Wenden Sie sich dazu bitte an die Stadtpolizei St.Gallen.»

Unsicherheiten thematisieren

Denunzieren für die «Quartierverträglichkeit» also? Stehen bald an jeder Ecke, hinter jedem Busch zivilcouragierte Linsebühlerinnen und Linsebühler, die fleissig Handyvideos drehen, um sie der Polizei weiterzuleiten? Kathrin Wenger winkt ab. So will sie das Schreiben keinesfalls verstanden wissen. «Es gibt Unsicherheiten in der Quartierbevölkerung, manche sind sehr besorgt», erklärt sie. «Wir wollen sicher nicht zur Denunziation aufrufen, sondern vielmehr zeigen, dass wir – die Stiftung Suchthilfe und die Stadtpolizei – da sind, dass wir die Sorgen ernst nehmen und gegebenenfalls auch rasch reagieren können.»

Um dem Nachdruck zu verleihen, wurde am Donnerstagnachmittag im Kaffeehaus ein Austausch zur «Situation im Linsebühl» veranstaltet mit den Anwohnerinnen und Anwohnern der nahegelegenen Rotachstrasse. Neben Kathrin Wenger war auch SP-Stadtparlamentarierin und Südost-Quartiervereinspräsidentin Alexandra Akeret anwesend, die im vergangenen August den SP-Stadtspaziergang zum Thema St.Gallen und seine Drogengeschichte mitorganisiert hat.

«Wir sind nicht wegen einer einzigen Spritze aktiv geworden», sagt Akeret. «Die Situation hat sich über mehrere Monate hinweg zugespitzt, so dass viele Leute ihr Unbehagen bekundeten.» Angefangen habe es im vergangenen Frühling, als ein Journalist und ehemaliger Stadtparlamentarier vom Spielplatz an der Linsebühlstrasse verwiesen wurde. Die Berichterstattung darüber habe die Diskussion um Verdrängung und sogenannt Randständige im Linsebühl angefacht.

Der besagte Spielplatz.

Seither gebe es zwar einen «gut laufenden Runden Tisch» im Quartier, gewisse Vorfälle hätten sich dennoch weiter gehäuft, erklärt Akeret. «An manchen Orten wird offen mit Drogen gedealt, die teilweise auch auf Privatgrundstücken gebunkert werden.» Sie betont aber: «Alle sollen Platz haben in unserem Quartier, auch die sogenannt Randständigen sind willkommen.»

Warum kein «Fixerstübli»?

Fragt man die sogenannt Randständigen in St.Gallen, was sie sich denn wünschten, hört man oft dasselbe: einen warmen Raum, wo man ohne Angst vor Repression konsumieren kann – ein «Fixerstübli» also, wie es sie auch in Zürich oder Bern gibt. Stadtparlamentarierin Akeret sagt, sie habe sich schon mehrfach überlegt, einen derartigen Vorstoss zu machen, sei aber bei den Fachleuten jedes Mal abgeblitzt mit ihren Fragen. Auch Kathrin Wenger von der Stiftung Suchthilfe schätzt die Chancen für einen solchen Raum momentan eher gering ein. Das sei primär eine politische Frage und ausserdem ein grosses Projekt, sagt sie. «Vorderhand müssen wir uns um die Situation im Linsebühl kümmern.»

Ob an der Rotachstrasse, im Linsebühl oder auch an anderen Orten dieser Stadt: «Konflikte, die im öffentlichen Raum sichtbar und damit auch thematisierbar werden, verweisen stets auf die Frage danach, in welcher (Stadt-)Gesellschaft wir leben (wollen) und wie alle Menschen ein gutes Leben führen können», schreibt die «AG öffentliche Räume» des Forums für kritische Soziale Arbeit (KRISO) St.Gallen auf Anfrage. «Herumliegende Spritzen können als Symptom, aber keinesfalls als ‹Kern› dieser Konflikte verstanden werden.»

In St.Gallen gebe es Menschen respektive Gruppen, denen einerseits die Nutzung öffentlicher bzw. gesellschaftlich relevanter Räume systematisch verwehrt werde, andererseits blieben ebendiese Menschen bei den allermeisten in St.Gallen etablierten Partizipationsmöglichkeiten systematisch aussen vor, halten die Fachleute fest. «Auf den Punkt gebracht: Der gegenwärtig etablierte, sogenannte öffentliche Diskurs reproduziert mit hoher Wahrscheinlichkeit soziale Ausschliessung.»

Zweifel an «etablierten Verfahren» des Austauschs

Im Bezug auf den bevorstehenden Austausch im Linsebühl fragt sich die KRISO unter anderem, wie man sicherstellen will, «dass nicht nur die Bedürfnisse und Anliegen von einzelnen Menschen Gehör finden; von Menschen, die sich trauen, sich öffentlich zu äussern, die sich angesprochen fühlen von etablierten Verfahren des Austauschs, und die zudem recht sicher sein können, dass ihre Anliegen und Interessen Gehör finden und als legitim anerkannt werden.»

«Wir von der Stiftung Suchthilfe bieten Menschen, welche sich im Austausch unsicher fühlen, Möglichkeiten ihre Bedürfnisse und Anliegen zu äussern», entgegnet Kathrin Wenger. «Es stehen dazu verschiedene Angebote von unserer Seite zur Verfügung, und die langjährige Erfahrung zeigt, dass diese Angebote auch genutzt werden. So können wir die Bedürfnisse und Anliegen aufnehmen und vertreten. Der Mensch steht auch hier im Mittelpunkt unserer Arbeit.»

Mehr Di­ver­si­tät, mehr Durch­mi­schung

An sei­ner ers­ten Pres­se­kon­fe­renz als Lei­ter der St.Gal­ler Kel­ler­büh­ne schil­dert Hü­sey­in Cir­pi­ci sei­ne Ein­drü­cke der Stadt und ver­rät, was das Pu­bli­kum un­ter sei­ner Re­gie er­war­tet.

Von  Daria Frick
Whats App Image 2026 08 26 at 08 36 26

Him­mels­stür­mend und oh­ren­be­frei­end

Der St.Gal­ler Kom­po­nist Charles Uz­or hat ei­ne Art po­li­ti­sches Ora­to­ri­um ge­schrie­ben. Am Sonn­tag wur­de es in der Kir­che Tro­gen auf­ge­führt: The Gre­at Wall. A La­by­rinth mit dem gran­dio­sen New Yor­ker Vo­kal­ensem­ble Ek­me­les.

Von  Peter Surber
Charles Uzor photo Michel Canonica

Ma­schi­nen­in­tel­li­genz trifft den Ton, aber nicht die Mu­sik

An den Ap­pen­zel­ler Bach­ta­gen er­klär­te die Me­di­en­wis­sen­schaft­le­rin Mer­ce­des Bunz, wes­halb die künst­li­che In­tel­li­genz krea­tiv sein kann – und war­um sie den­noch grund­le­gend an­ders ar­bei­tet als der Mensch. 

Von  Philipp Bürkler
Bachtage ki und musik 1

Kunstausstellung

Kunst öff­net Tü­ren

Von  Vera Zatti
Arthur Stobete nah

Weis­ses Va­ku­um und ei­ne ro­te Kra­wat­te

Ge­sell­schafts­kri­tik, Wir­bel­säu­len und Ge­len­ke, die kei­ne sind. Im Rah­men ei­ner Zwi­schen­nut­zung zei­gen vier Kunst­schaf­fen­de noch bis zum 29. Au­gust ih­re Ar­bei­ten im Ku­bik-Are­al in St. Gal­len.

Von  Vera Zatti
Transluzent Saiten 5

Das Kreuz mit den Ga­gen

Die Kul­tur hat kei­ne Lob­by? Am Stadt­kul­tur­ge­spräch vom Don­ners­tag­abend im Tal­hof war sie da: Ver­tre­ter:in­nen von acht Be­rufs­ver­bän­den stell­ten sich vor. Bren­nends­tes The­ma wa­ren ein­mal mehr die Ho­no­ra­re.

Von  Peter Surber
Stadtkultur2

Ei­ne Por­ti­on Kunst

Im Kunst Kon­tor Ror­schach lud der Künst­ler Fe­lix Stöck­le zu ei­nem Din­ner, ei­ner Aus­stel­lung, ei­nem Hap­pe­ning – zwi­schen Fi­ne Di­ning, Ke­ra­mik, pop­kul­tu­rel­len Re­fe­ren­zen und der al­ten Idee ei­nes ge­teil­ten Ti­sches.

Von  Veronika Fischer
Kunstkontor dinner felix stoeckle 1

Hür­de um Hür­de

Nach zehn Jah­ren in der Schweiz woll­te sich Sa­mi­ra Ra­him mit ih­rer Fa­mi­lie ein­bür­gern las­sen. Die zahl­rei­chen bü­ro­kra­ti­schen Hin­der­nis­se und die ho­hen Kos­ten brach­ten die Fa­mi­lie zeit­wei­se fast da­zu, auf­zu­ge­ben.

Von  Andi Giger
Image2

Raum­pla­nung als He­bel ge­gen die Woh­nungs­kri­se

Ber­lin­gen hat ei­ne neue Me­tho­de der In­ter­es­sen­ab­wä­gung ent­wi­ckelt: ei­ne Ana­ly­se des Orts­bilds als Grund­la­ge, um die wert­vol­le Bau­kul­tur zu er­hal­ten und gleich­zei­tig die In­nen­ent­wick­lung vor­an­zu­brin­gen. Nun steht die Ver­an­ke­rung in der Orts­pla­nung an.

Von  Rahel Lämmler
260708 Gutesbauen 02 260527 GBO2603 4559 MAX

Nach dem Rück­tritt von Pe­ter Jans: Das Ren­nen um den va­kan­ten Stadt­rats­sitz ist er­öff­net

SP-Mann Pe­ter Jans tritt En­de Ju­ni 2027 aus der St.Gal­ler Stadt­re­gie­rung zu­rück. In sei­ner Par­tei star­tet die Su­che nach ei­ner Nach­fol­ge mit ei­nem kla­ren Fa­vo­ri­ten. Bei den Bür­ger­li­chen sind Schmie­de für ei­ne gros­se Al­li­anz ge­fragt.

Von  Reto Voneschen
Offizielles bild stadtrat 2021 Bild PD Ueli Steinbgruber

Ein Tau­mel von Grün

Im Bo­ta­ni­schen Gar­ten St.Gal­len geht es ab nächs­ten Sams­tag wun­der­sam zu und her: Künst­ler:in­nen aus ver­schie­de­nen Spar­ten la­den zum sze­ni­schen Rund­gang un­ter dem Ti­tel In der Däm­me­rung wächst ein Flüs­tern. Ein Pro­ben­be­such.

Von  Peter Surber
Daemmerung Prates de Matos 4

In den Wald hin­ein

Der Dra­ma­ti­ker An­dre­as Sau­ter liest am 27. Au­gust im Li­te­ra­tur­haus Thur­gau aus sei­nem un­fer­ti­gen Ma­nu­skript Ein­bruch der Wild­nis. Im Zen­trum des Werks steht die Fra­ge, was es für ei­nen ge­sell­schaft­li­chen Wan­del braucht.

Von  Vera Zatti
IMG 9687 2

«Ich bin mir voll­kom­men fremd, wenn ich nicht schrei­be»

Die deut­sche Fil­me­ma­che­rin Re­gi­na Schil­ling bringt zum 100. Ge­burts­tag von In­ge­borg Bach­mann Je­mand, der ein­mal ich war ins Ki­no. Der Do­ku­men­tar­film ver­knüpft gross­ar­ti­ge Ar­chiv­auf­nah­men mit fik­tio­na­len Sze­nen aus dem letz­ten Le­bens­jahr der Dich­te­rin zu ei­nem zu­gäng­li­chen Plot.

Von  Eva Bachmann
Ingeborg Bachmann Still 01 Elliott Kreyenberg 1920x1080 jpg

Zu Be­such in der El-Hi­da­je-Mo­schee 

Die SVP macht seit Wo­chen Stim­mung ge­gen die ge­plan­te neue Mo­schee der al­ba­nisch-is­la­mi­schen Ge­mein­schaft El-Hi­da­je in St.Gal­len. An­läss­lich ei­nes öf­fent­li­chen Rund­gangs der SP stell­ten die Ver­ant­wort­li­chen das Pro­jekt vor – und räum­ten mit vie­len Vor­ur­tei­len auf.

Von  David Gadze
El hidaje rundgang david gadze

Ein le­ben für die Kunst

Jim Di­ne ge­hört zu den be­deu­tends­ten zeit­ge­nös­si­schen Künst­ler:in­nen. Seit ein paar Jah­ren er­schafft er sei­ne Skulp­tu­ren vor­nehm­lich im Sit­ter­tal. In die Kunst­gies­se­rei ver­lieb­te sich der Pop-Art-Pio­nier bei sei­nem ers­ten Be­such vor fast 20 Jah­ren.

Von  David Gadze
260708 Jim Dime Florin Roeoesli DSC6138

Noch mehr Spit­zen­ar­chi­tek­tur für die HSG

Al­les deu­tet drauf hin, dass die Uni St.Gal­len dem­nächst in den bis­he­ri­gen Haupt­sitz der Hel­ve­tia-Ver­si­che­rung, ge­plant vom Bas­ler Ar­chi­tek­tur­bü­ro Her­zog und de Meu­ron, als zwei­ten gros­sen Stand­ort auf dem Ro­sen­berg ein­zie­hen kann. Zu­sätz­lich ist ein Holz­bau mit Se­mi­nar­räu­men in Pla­nung.

Von  René Hornung
Hekvetia Hd M

FCSG vs. She­riff Ti­ras­pol 5:1 – St.Gal­len nach Schüt­zen­fest ei­ne Run­de wei­ter

Der FC St.Gal­len zeigt sich ge­gen She­riff Ti­ras­pol von sei­ner bes­ten Sei­te und ge­winnt das Spiel nicht nur sou­ve­rän, son­dern auch hoch mit 5:1. Wei­ter geh­t's im Play­off ge­gen den FC Nordsjæl­land aus Dæ­ne­mark.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Jubiläum

«Je­de Ge­ne­ra­ti­on muss­te die Fir­ma neu er­fin­den»

Von  Roman Hertler
Gallus Samuel Portrait sw WEB

Hin­term Bahn­gleis be­ginnt das Uni­ver­sum 

Durch bun­te Ga­la­xien bis in ein Meer aus Kat­zen­streu. Die Aus­stel­lung «Hin­ter’m Mond» vom Künst­ler:in­nen­kol­lek­tiv U5 und Mo­ni­ka Stal­der im Stell­werk in Heer­brugg lädt zu ei­ner in­ter­ga­lak­ti­schen Rei­se ein. 

Von  Vera Zatti
IMG 0500

Ex­ci­ting, un­hin­ged und häs­sig

Die Ost­schwei­zer Band Drill bringt mit Ca­thar­sis ei­ne neue EP raus. Die sechs Songs sind ein wil­der Ritt auf schwe­ren Gi­tar­ren­riffs, bei dem Me­tal­co­re auch mal auf Hy­per­pop trifft.

Von  Jeremias Heppeler
DRILL Pressphoto 2 Full