Kategorie
Autor:innen
Jahr

Alles unter Kontrolle – bis zur nächsten Störung

Die Ausstellung «Total Recourse – Im Lauf der Dinge» lädt zum Nachdenken über das Verhältnis von Mensch und Technik ein. Toll ist, dass sie an einem Ort gezeigt wird, der mediengeschichtlich hoch interessant und dennoch fast in Vergessenheit geraten ist. 

Von  Judith Schuck
Boris Petrovsky und die Ausstellungs-Aufsicht suchen nach dem Fehler. (Bilder: Judith Schuck)

Meditativ zuckeln je ein weisser und ein roter Eisenbahnwaggon im Wechsel über die Schienenkonstruktion in Form einer liegenden Acht. In der Mitte, wo sich die Endlosschleife kreuzt, passieren die selbsttätig, ohne Lok fahrenden Wagen den Schnittpunkt im Reissverschlussverfahren.

Zwei gerade Schienenstücke verlassen die Schleife und führen raus aus der Unendlichkeit von gleichförmigen Bewegungen – «oder rein», wie der Künstler Boris Petrovsky anmerkt. Insgesamt kursieren 42 Containerwagen von 62 Zentimetern Länge und 15 Zentimetern Breite über das 42 Meter lange Schienennetz, das auf rot-weiss gestreiften fast drei Meter hohen Stelzen steht.

Schüttelt man lange genug den Kopf, ergeben die rot-weissen Leuchtstreifen auf den Wagen die Worte «True, False».

Die Stelzen erinnern an überdimensionale Mikado-Stäbchen; vor allem, wenn sie durch die von den ruckelnden Wagen ausgelöste Erschütterung zu wackeln beginnen. Sie schwingen elastisch mit. Dies biete mehr Stabilität als eine fixierte, starre Konstruktion, sagt Boris Petrovsky über seine Installation «Total Recourse – Im Lauf der Dinge». Gleichzeitig zeige die Fragilität aber auch den Abgrund auf. Unter den Schienen stehend «bemerken die Zuschauer die Brüchigkeit, sie hören das Rumpeln der Wagen.»

Der Lauf der Dinge ändert sich

Doch was ist der Bezug zu Fischli und Weiss‘ Installation Der Lauf der Dinge von 1987? Das halbstündige Video des Schweizer Künstlerduos zeigt eine Kettenreaktion, ständig geschieht etwas Unerwartetes.

 

Petrovsky fing 1987 gerade an, sich mit Kunst auseinanderzusetzen. Fischli und Weiss waren stete Inspiration. Doch der Lauf der Dinge habe sich über die Jahre geändert, sagt er. «Es ist nicht mehr alles wunderbar linear, sondern es gibt auch Parallelitäten sowie Verstülpungen von Echtzeit und Latenzen.» Das Lineare sei beherrschbar, das Parallele unbeherrschbar. «Das Ziel von Fischli und Weiss war: Alles soll durchlaufen. Bei mir bleibt alles stehen oder läuft einfach weiter.»

In der Raummitte ist die sogenannten «Kontrollillusion» platziert, Petrovskys Schaltkasten, über den die Wagen scheinbar gesteuert werden können. Der Ausstellungsraum wird gleichzeitig von zwei Besuchern zusammen mit der Aufsicht betreten. Wird der Deckel der «Kontrollillusion» zugeklappt, verwandelt sie sich zum Rednerpult. Dem Künstler geht es hier um die Reflexion über Sprache und Sprachlosigkeit. Der Kreislauf der Züge wirkt beinahe hypnotisch auf die Betrachter. Wer hat hier was zu sagen und wer beherrscht wen?

Frühes Silicon Valley in Konstanz

Boris Petrovsky bezeichnet «Total Recourse» als «aufgebauten Film». Die Ausstellung befindet sich in einer ehemaligen Fabrikhalle im Konstanzer Siemens-Areal. Der unendlichen Fahrt der Wagen kann sowohl von unten als auch von oben zugeschaut werden. Von Oben tritt der filmische Charakter von «Total Recourse» stärker hervor, denn die Zuschauer blicken durch Glasscheiben, die Distanz erzeugen, auf die repetitiven Bewegungen.

Das Spannende am Raum selbst ist, dass er in den 1960ern und 70ern von der Firma Telefunken als Prüffeld für grosse Rechenanlagen fungierte. Petrovsky hat noch einen persönlichen Bezug zu dieser Zeit, arbeitete doch sein Vater damals für Telefunken. Hier wurde Ende der 60er-Jahre die erste Computermaus mitentwickelt.

«Total Recourse – Im Lauf der Dinge»: bis 22. September, ehemaliges Siemens-Gelände Gebäude 5, Halle 5, Konstanz

petrovsky.de

«Der Firmenkomplex war damals so etwas wie das Silicon Valley Europas», erzählt Petrovsky, den schon als Kind die Lochkarten, die ihm sein Vater zum Spielen mitbrachte, faszinierten: «Was ist das?», habe er sich beim Anblick dieser frühen Datenspeichersysteme gefragt. Auf diesem Gelände seien zudem frühe Schrift- und Spracherkennungssysteme entstanden. Die «Ästhetik des Kontrollhaften» zusammen mit dem geschichtlichen Hintergrund des Areals gefallen ihm besonders am Ausstellungsort.

Wer kontrolliert hier wen?

Vier Jahre arbeitete er an «Total Recourse». Vor eineinhalb Jahren habe er begonnen, für diese Halle zu kämpfen, die er als ideal für sein Kunstwerk ansieht. Die Glasscheiben erinnern an ein Panoptikum, wenn auch in umgekehrter Weise, als der Entwurf für das Muster-Gefängnis von Jeremy Bentham, wie es Michel Foucault 1975 in Überwachen und Strafen beschreibt. Im Panoptikum steht der Überwachungsturm in der Mitte des Gefängnisbaus. Von dort aus haben die Aufsichtspersonen zu jederzeit Einblick in jede Zelle. Die Insassen sind unter permanenter Beobachtung.

Früher reales, heute fiktionales Prüffeld.

Bei «Total Recourse» gibt es in der Mitte zwar die «Kontrollillusion», die den Besuchern das Gefühl der Kontrolle über die Wagen per Schaltzentrale vermitteln soll. Wer dort unten steht, ist aber auch den Blicken durch die die Halle umgebenden Scheiben ausgesetzt. Und wie der Name «Kontrollillusion» schon sagt: Inwiefern können wir überhaupt die Bewegung der Wagen, die Technik kontrollieren?

Weitere Führungen:

24. August, 19 Uhr
31. August , 19 Uhr
6. September, 20 Uhr, Performance
8. September, 15 Uhr
13. September, 19 Uhr
20. September, 19 Uhr, Finissage: Der Anfang vom Ende vom Anfang – letztes Wochenende

Bestimmt dreimal kommt es innerhalb einer Stunde zum Crash von Wagen, die es nicht schaffen, die Kreuzung zur richtigen Zeit zu passieren. Hier muss die Aufsichtsperson eingreifen, und zwar mechanisch. Das Drücken der Knöpfe am Schaltsystem alleine reicht aber nicht aus. Sie muss mit einer Stange die Wagen auseinander schieben, damit sie weiterfahren können, immer die endlose Schleife entlang, bis zum nächsten Crash: «Mit dieser Arbeit möchte ich auch das Phänomen Störung/Kontrolle ins Verhältnis setzen», erklärt der Künstler.

Gewünschte und gefürchtete Katastrophen

«Die Anlage entwickelt immer wieder eine gewisse Eigendynamik», sagt Petrovsky, der sich schon seit seinem Kunststudium in Hamburg mit Systemtheorie und Kybernetik intensiv auseinandersetzte. «Ich kann nicht eingreifen und wehre mich gleichzeitig gegen ein perfektes Werk.» Es soll Fragen aufwerfen wie: Was ist gewollt und was ein Fehler?

«Total Recourse» sieht der Konstanzer als eine Art Konklusion seiner bisherigen Arbeiten: «Wo kommen meine Fragen her? Wie verhält sich Bild und Sprache zur Wirklichkeit? Oder die ständigen Paradoxien des Zusammenhangs von Wünschen und Nicht-Wollen wie das Herbeisehnen einer Katastrophe, die Sehnsucht nach dem Ernstfall und der gleichzeitigen Angst davor?»

Der Mensch sei heute schon sehr cyborghaft, Selbstoptimierungsprozesse würden maschinell gedacht. Wie bei der «Kontrollillusion» könne der Mensch zwar jede Menge Knöpfchen drücken, doch er könne nicht alles kontrollieren, sagt er. Und dennoch: «Überall sitzen Menschen hinter den Automaten. Wir sind von selbständigen Künstlichen Intelligenzen noch weit entfernt. Es stecken überall unsere Wünsche und Ängste dahinter.»

Fast ein gan­zes Le­ben spä­ter 

Nach Jahr­zehn­ten tref­fen sich Eva und Franz wie­der. Bei­de im fort­ge­schrit­te­nen Al­ter. Viel ist pas­siert und doch ist da noch Zu­nei­gung. Schwind­lig heisst der neue Ro­man der Ost­schwei­zer Au­torin Chris­ti­ne Fi­scher, in dem viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re auf fei­nes Sprach­ge­fühl tref­fen. 

Von  Vera Zatti
Abutz DSC 9766 Portrait wahl fischer klein cmky

Neu­start für Me­ter und Off­cut

Die­ses Wo­chen­en­de er­öff­net die of­fe­ne Werk­statt Me­ter den neu­en Stand­ort an der Burg­stras­se. Und im No­vem­ber zü­gelt Off­cut nach St.Fi­den. Das ist der An­fang vom En­de der Ge­mein­schaft «Ul­men5» – zu­min­dest in ih­rer bis­he­ri­gen Form. Denn 2027 könn­te es zur teil­wei­sen Wie­der­ver­ei­ni­gung kom­men.

Von  David Gadze
Meter 6 david gadze

WG gaf­fen

Ei­ne neue SRF-Se­rie por­trä­tiert ei­ne elf­köp­fi­ge WG aus St.Gal­len. End­lich wie­der mal ei­ne se­hens­wer­te SRF-Pro­duk­ti­on, fin­det Sai­ten-Au­tor An­di Gi­ger.

Von  Andi Giger
6085807

FC St.Gal­len vs. FC Nordsjæl­land – St. Gal­len un­ter­liegt Nordsjæl­land mit 2:3

St. Gal­len schlägt sich am En­de auch selbst und muss den Traum von Eu­ro­pa be­gra­ben. Ent­schei­dend war er Platz­ver­wei­se ge­gen Mihai­lo Steva­no­vic vor der Pau­se.

Von  SENF Kollektiv
Senf
Heftvorschau 09/26
Luzern Winti St.Gallen, Neonazipfarrer, A(nita) bis Z(immermann)

Drei Kul­tur­ma­ga­zi­ne tun sich zu­sam­men, ver­glei­chen ih­re Städ­te und die Her­aus­for­de­run­gen, de­nen die Kul­tur ge­gen­über­steht. Sai­ten hat die Kol­leg:in­nen vom «Coucou» in Win­ter­thur be­sucht und das «Null41» war in St.Gal­len zu Be­such. Aus­ser­dem im Sep­tem­ber­heft: lau­ter Ju­bi­lä­en – von Ani­ta Zim­mer­mann über das Fi­gu­ren­thea­ter bis zur Mu­se­ums­nacht –, ein Pfar­rer auf brau­nen Ab­we­gen, ei­ne Fla­schen­post aus Af­gha­ni­stan und ein In­ter­view zum Hit­ze­som­mer und dem Kli­ma­wan­del.

Saiten 2609 Cover 01

Mehr Di­ver­si­tät, mehr Durch­mi­schung

An sei­ner ers­ten Pres­se­kon­fe­renz als Lei­ter der St.Gal­ler Kel­ler­büh­ne schil­dert Hü­sey­in Cir­pi­ci sei­ne Ein­drü­cke der Stadt und ver­rät, was das Pu­bli­kum un­ter sei­ner Re­gie er­war­tet.

Von  Daria Frick
Whats App Image 2026 08 26 at 08 36 26

Him­mels­stür­mend und oh­ren­be­frei­end

Der St.Gal­ler Kom­po­nist Charles Uz­or hat ei­ne Art po­li­ti­sches Ora­to­ri­um ge­schrie­ben. Am Sonn­tag wur­de es in der Kir­che Tro­gen auf­ge­führt: The Gre­at Wall. A La­by­rinth mit dem gran­dio­sen New Yor­ker Vo­kal­ensem­ble Ek­me­les.

Von  Peter Surber
Charles Uzor photo Michel Canonica

Ma­schi­nen­in­tel­li­genz trifft den Ton, aber nicht die Mu­sik

An den Ap­pen­zel­ler Bach­ta­gen er­klär­te die Me­di­en­wis­sen­schaft­le­rin Mer­ce­des Bunz, wes­halb die künst­li­che In­tel­li­genz krea­tiv sein kann – und war­um sie den­noch grund­le­gend an­ders ar­bei­tet als der Mensch. 

Von  Philipp Bürkler
Bachtage ki und musik 1

Kunstausstellung

Kunst öff­net Tü­ren

Von  Vera Zatti
Arthur Stobete nah

Weis­ses Va­ku­um und ei­ne ro­te Kra­wat­te

Ge­sell­schafts­kri­tik, Wir­bel­säu­len und Ge­len­ke, die kei­ne sind. Im Rah­men ei­ner Zwi­schen­nut­zung zei­gen vier Kunst­schaf­fen­de noch bis zum 29. Au­gust ih­re Ar­bei­ten im Ku­bik-Are­al in St. Gal­len.

Von  Vera Zatti
Transluzent Saiten 5

Das Kreuz mit den Ga­gen

Die Kul­tur hat kei­ne Lob­by? Am Stadt­kul­tur­ge­spräch vom Don­ners­tag­abend im Tal­hof war sie da: Ver­tre­ter:in­nen von acht Be­rufs­ver­bän­den stell­ten sich vor. Bren­nends­tes The­ma wa­ren ein­mal mehr die Ho­no­ra­re.

Von  Peter Surber
Stadtkultur2

Ei­ne Por­ti­on Kunst

Im Kunst Kon­tor Ror­schach lud der Künst­ler Fe­lix Stöck­le zu ei­nem Din­ner, ei­ner Aus­stel­lung, ei­nem Hap­pe­ning – zwi­schen Fi­ne Di­ning, Ke­ra­mik, pop­kul­tu­rel­len Re­fe­ren­zen und der al­ten Idee ei­nes ge­teil­ten Ti­sches.

Von  Veronika Fischer
Kunstkontor dinner felix stoeckle 1

Hür­de um Hür­de

Nach zehn Jah­ren in der Schweiz woll­te sich Sa­mi­ra Ra­him mit ih­rer Fa­mi­lie ein­bür­gern las­sen. Die zahl­rei­chen bü­ro­kra­ti­schen Hin­der­nis­se und die ho­hen Kos­ten brach­ten die Fa­mi­lie zeit­wei­se fast da­zu, auf­zu­ge­ben.

Von  Andi Giger
Image2

Raum­pla­nung als He­bel ge­gen die Woh­nungs­kri­se

Ber­lin­gen hat ei­ne neue Me­tho­de der In­ter­es­sen­ab­wä­gung ent­wi­ckelt: ei­ne Ana­ly­se des Orts­bilds als Grund­la­ge, um die wert­vol­le Bau­kul­tur zu er­hal­ten und gleich­zei­tig die In­nen­ent­wick­lung vor­an­zu­brin­gen. Nun steht die Ver­an­ke­rung in der Orts­pla­nung an.

Von  Rahel Lämmler
260708 Gutesbauen 02 260527 GBO2603 4559 MAX

Nach dem Rück­tritt von Pe­ter Jans: Das Ren­nen um den va­kan­ten Stadt­rats­sitz ist er­öff­net

SP-Mann Pe­ter Jans tritt En­de Ju­ni 2027 aus der St.Gal­ler Stadt­re­gie­rung zu­rück. In sei­ner Par­tei star­tet die Su­che nach ei­ner Nach­fol­ge mit ei­nem kla­ren Fa­vo­ri­ten. Bei den Bür­ger­li­chen sind Schmie­de für ei­ne gros­se Al­li­anz ge­fragt.

Von  Reto Voneschen
Offizielles bild stadtrat 2021 Bild PD Ueli Steinbgruber

Ein Tau­mel von Grün

Im Bo­ta­ni­schen Gar­ten St.Gal­len geht es ab nächs­ten Sams­tag wun­der­sam zu und her: Künst­ler:in­nen aus ver­schie­de­nen Spar­ten la­den zum sze­ni­schen Rund­gang un­ter dem Ti­tel In der Däm­me­rung wächst ein Flüs­tern. Ein Pro­ben­be­such.

Von  Peter Surber
Daemmerung Prates de Matos 4

In den Wald hin­ein

Der Dra­ma­ti­ker An­dre­as Sau­ter liest am 27. Au­gust im Li­te­ra­tur­haus Thur­gau aus sei­nem un­fer­ti­gen Ma­nu­skript Ein­bruch der Wild­nis. Im Zen­trum des Werks steht die Fra­ge, was es für ei­nen ge­sell­schaft­li­chen Wan­del braucht.

Von  Vera Zatti
IMG 9687 2

«Ich bin mir voll­kom­men fremd, wenn ich nicht schrei­be»

Die deut­sche Fil­me­ma­che­rin Re­gi­na Schil­ling bringt zum 100. Ge­burts­tag von In­ge­borg Bach­mann Je­mand, der ein­mal ich war ins Ki­no. Der Do­ku­men­tar­film ver­knüpft gross­ar­ti­ge Ar­chiv­auf­nah­men mit fik­tio­na­len Sze­nen aus dem letz­ten Le­bens­jahr der Dich­te­rin zu ei­nem zu­gäng­li­chen Plot.

Von  Eva Bachmann
Ingeborg Bachmann Still 01 Elliott Kreyenberg 1920x1080 jpg

Zu Be­such in der El-Hi­da­je-Mo­schee 

Die SVP macht seit Wo­chen Stim­mung ge­gen die ge­plan­te neue Mo­schee der al­ba­nisch-is­la­mi­schen Ge­mein­schaft El-Hi­da­je in St.Gal­len. An­läss­lich ei­nes öf­fent­li­chen Rund­gangs der SP stell­ten die Ver­ant­wort­li­chen das Pro­jekt vor – und räum­ten mit vie­len Vor­ur­tei­len auf.

Von  David Gadze
El hidaje rundgang david gadze

Ein le­ben für die Kunst

Jim Di­ne ge­hört zu den be­deu­tends­ten zeit­ge­nös­si­schen Künst­ler:in­nen. Seit ein paar Jah­ren er­schafft er sei­ne Skulp­tu­ren vor­nehm­lich im Sit­ter­tal. In die Kunst­gies­se­rei ver­lieb­te sich der Pop-Art-Pio­nier bei sei­nem ers­ten Be­such vor fast 20 Jah­ren.

Von  David Gadze
260708 Jim Dime Florin Roeoesli DSC6138