Kategorie
Autor:innen
Jahr

Aus dem Parkplatz wird ein Park

Das als Parkplatz und Abstellfläche genutzte ehemalige Bahnareal zwischen dem Bahnhof St.Fiden und der Migros Bach im Osten St.Gallens wird zu einem Park – wenn alles gut geht schon im nächsten Frühling.
Von  René Hornung
Luftaufnahme des Bahnareals. Auf den Gleisfeldern rechts ist der Park geplant. (Bilder: pd)

Der Quartierverein Nordost-Heiligkreuz und das St.Galler Architekturbüro GSI entwickelten ein Projekt für eine Zwischennutzung, die der Verein Areal Bach nun umsetzen will. Auf dem fast 500 Meter langen und knapp 50 Meter breiten Areal sind drei Baumgruppen geplant – deklariert als Baumschulen, damit sie später nicht per Gesetz zum Wald werden und dann nicht mehr gefällt werden dürften. Vorgesehen sind ein Generationenspielplatz, aber auch Feuerstellen oder einen Pumptrack. Diese Plätze und Gärten sollen zum Quartiertreffpunkt werden. Der Plan zeigt auch einen künstlich angelegten Bach, denn eine eigentliche Bachfreilegung wäre zu aufwendig und würde eine spätere Nutzung behindern – schliesslich handelt es sich hier um eine Zwischennutzung.

Der künftige Park als Skizze – unten die Geleise, oben das Bach-Quartier.

Das Areal kann dann flexibel genutzt werden. Die Bevölkerung ist deshalb eingeladen, aktiv Ideen, Wünsche und Anregungen einzubringen. Das ist sowohl auf der Website von areal-bach.ch als auch im Briefkasten auf dem Areal möglich. So soll «eine Spielwiese auf Zeit entstehen, eine grüne Oase, ein bunter Tummelplatz für Gross und Klein, ein vielfältiger Ort der von den Menschen lebt, die ihn besuchen», verspricht das Konzept. Die heutigen Parkplätze entlang der Bachstrasse werden verlegt und an einem Ort konzentriert. Deren Zahl bleibt aber gleich wie heute und auch die Abstellflächen für den Zirkus Knie und für die Olma können weiter genutzt werden.

Rendering des geplanten Parks, im Hintergrund die Passerelle.

Man dürfe sich also keinen «geschleckten» Park vorstellen, sagt Vereinspräsidentin Melanie Diem. Vielmehr werde es ein mit Pflanzen durchwachsenes Areal geben, dessen Oberfläche mit Pflastersteinen, Schotter und geschreddertem Asphalt durchsetzt ist. Landschaftsarchitekt Martin Klauser, von dem eines der Projekte der Testplanung stammte, berät auch den Verein Areal Bach. Hergestellt wird diese Oberfläche vor Ort mit neuen Verfahren, so dass es nur wenige Lastwagenfahrten brauche. Und das Vorgehen erlaube eine sehr kurze Bauzeit von nur rund einem Monat. Bodenuntersuchungen haben gezeigt, dass trotz jahrzehntelanger Nutzung als Rangierareal eine Zwischennutzung ohne Altlastensanierung möglich ist. Wenn alles klappt, gehts schon im kommenden März los.

Der Verein Areal Bach hat breite Unterstützung aus dem Quartier. Auch die Migros ist mit im Boot, ebenso verschiedene Stiftungen, WWF, die Regio St.Gallen-Appenzell, Pro Senectute und nicht zuletzt die Stadt. Das Stadtparlament wird im Januar über einen Beitrag abstimmen. Dies reicht für das auf rund eine Million Franken geschätzte Projekt aber noch nicht. Der Verein sucht deshalb Patinnen und Paten, die die Pflanzung der Bäume finanzieren.

Die Bäume selbst – und viele sind schon grosse Exemplare – spendet die Baumschule Roth aus Kesswil. Mit Beiträgen zwischen 95 und 450 Franken ist man dabei – und die Patenschaften können als Abzüge in der Steuererklärung aufgeführt werden – auch darum hat sich der Verein Bach gekümmert. Bezahlt werden kann direkt über die Internetseite www.areal-bach.ch. In den ersten Tagen sind bereits drei Dutzend Patenschaften gezeichnet worden, die Mehrheit von Quartierbewohnern oder Firmen, die hier ihren Sitz haben. Und es sollen noch viel mehr werden, rund 100’000 Franken sollten so zusammenkommen.

areal-bach.ch

Jetzt mitreden: 4 Kommentare
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.
Areal Bach,  

Die Zwischennutzung stellt lediglich die Übergangsphase für die künftige Überbauung der Parzelle dar.
Sobald auf der Brache Hochbauten entwickelt werden, müssen diese Bedürfnisse sowieso anderswo erfüllt werden.

Areal Bach bietet aber selbstverständlich die Möglichkeit möglichst viele dieser Bedürfnisse (auf den Zeitraum der Zwischennutzung beschränkt) noch auf dem Areal abdecken zu können.
Unter Anderem stehen dabei die Bedürfnisse des Quartiers im Fokus. Prozesse wurden lanciert, damit breit abgestützte Lösungen erarbeitet werden können. So wird beispielsweise mit den OLMA-Messen intensiv an einem Konzept gearbeitet.

Areal Bach ist ja als Freiraumnutzung konzipiert: Nutzungen finden also hauptsächlich jeweils von Frühling bis Herbst statt.
Ab OLMA (Herbst) bis OFFA & KNIE (Frühling) stehen also weiter Flächen für Parkplätze / Abstellfläche KNIE und die Logistik der OLMA etc… zur Verfügung.
Voraussichtlich nicht mehr im selben Ausmass wie in der heute vorhandenen Tristesse.
Dafür werden weitere Bedürfnisse des Quartiers, beispielsweise ein lebendiger Freiraum, zusätzlich abgedeckt.

P.S. Die aktuell fix vermieteten Parkplätze werden auch künftig wieder angeboten.

Freundliche Grüsse, Verein Areal Bach

Corinne Riedener,  

ja, der Zirkus ist auch mega wichtig. ;)

Marcel Baur,  

Das stimmt so nicht. Es gibt sogar mehr Parkplätze. Wenn du dir die Zeichnung genau anschaust, dann siehst du, dass auf der gesamten Länge Parkplätze eingezeichnet sind (südlich hin zum Bahnhof). Gemäss den Initianten sind es sogar 4 Plätze mehr als heute ;-) Für den Zirkus Knie käme auch das Olmaareal in Frage. Das Gelände ist zu dem Zeitpunkt leer

René,  

bei dieser Planung hat der Zirkus Knie nicht mehr die Möglichkeit alle Arbeiterunterkünfte, Werkstadt/Reperaturfahrzeuge und Ihre Küchen / Duschen / Wäschereiwagen unterzubringen. und auch für die OLMA / OFFA / Tier und Technik Messen hat es keine PP mehr.

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying

Der «Landesverräter» war gern am Fluss

Ernst S. und die Sit­ter

Von  Roman Hertler
2502 Max Butz 05

Musik im Rorschacherberg

Schloss­mu­sik von Big Band bis In­die

Von  Vera Zatti
Sommerbuehne by Night

Der Wi­der­stand der Ama­zo­nas­frau­en

In Kon­stanz gas­tiert der­zeit die Grup­pe As Ka­ru­a­na – ein po­li­ti­scher Frau­en­chor aus dem Ama­zo­nas. Sie zeigt mit ih­rer Mu­sik, ih­rem Tanz, ih­rer Kunst und ih­rem Wis­sen po­li­ti­sche Ré­sis­tance und kämpft für die Rück­erobe­rung ih­rer in­di­ge­nen Kul­tur.

Von  Veronika Fischer
AS KARUANA Gruppenfoto4

Vol­ler Wi­der­sprü­che

Ma­le­rin, les­bisch und glü­hen­de NS-An­hän­ge­rin. Ste­pha­nie Hol­len­stein (1886-1944) war vie­les. Ein Wi­der­spruch? Der neue Do­ku­men­tar­film von Bir­git­ta Wei­zen­eg­ger be­fasst sich mit dem Le­ben der vor­arl­ber­gi­schen Künst­le­rin.

Von  Vera Zatti
Im Schatten der Bilder Filmstillweizeneggerfilm1

Gastkommentar von Jacques Michel Conrad

Ech­te Lö­sun­gen für ech­te Pro­ble­me

Von  Jacques Michel Conrad

Der In­nen­hof als Head­li­ner

Zum 20. Mal bringt das Kul­tur­fes­ti­val in­ter­na­tio­na­le Ent­de­ckun­gen und lo­ka­le Lieb­lings­bands in ei­nen der schöns­ten Kon­zer­tor­te St.Gal­lens. Zum Ju­bi­lä­um blickt Or­ga­ni­sa­tor Lu­kas Hof­stet­ter zu­rück – und be­haup­tet sich zu­gleich in ei­nem Mu­sik­ge­schäft, das für klei­ne­re Fes­ti­vals im­mer schwie­ri­ger ge­wor­den ist.

Von  Philipp Bürkler
Digitalism 1 2022 Kulturfestival Marcello Engi
Heftvorschau 07/08/26
Kunst im Sittertal, Sommertipps

Vor 40 Jah­ren grün­de­te Fe­lix Leh­ner in Bein­wil am See die Kunst­gies­se­rei, die 1994 nach St.Gal­len zog. Und vor 20 Jah­ren ent­stand er­gän­zend da­zu die Stif­tung Sit­ter­werk, die un­ter an­de­rem ei­ne welt­weit ein­zig­ar­ti­ge Kunst­bi­blio­thek führt. Wir tau­chen ein in die­sen wun­der­sa­men Mi­kro­kos­mos im Sit­ter­tal. Aus­ser­dem in der Ju­li/Au­gust-Dop­pel­num­mer: die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps, die Fla­schen­post von An­na Stern aus Finn­land und das In­ter­view zum 100-Jahr-Ju­bi­lä­um un­se­rer Haus­dru­cke­rei Nie­der­mann. 

Saiten 260708 01 Cover 01