Zuerst hört man nur den Stock. Tok tok tok, durch den langen Gang kommt er näher, und dann ist er da, setzt sich ächzend auf den Stuhl im Besuchsraum des Altersheims, mitten unter uns Zuschauer. Wieder das Geräusch von Schritten, schnellen diesmal, die Schwiegertochter bringt Grüsse und Nüsse und eine Bastelarbeit der Enkelin. Es ist «Besuchszeit» im Heim. Zeit der Eskalation.
Rundherum Gruftgestank
Der Alte ist ein Nörgler, «Sturkopf» nennt er sich selber. Eben habe er dem Bundespräsidenten geschrieben: wie lausig das Essen im Heim sei und wie übel die Betreuung. Und jetzt kommt die Schwiegertochter dran, die alles falsch macht mit Mann und Kindern und Arbeit, und dann wieder das Heim: dieser «Einheitsgeruch, dieser Gruftgestank», nur alte Leute um einen herum und der Zimmernachbar ein Nazi. Drum ist er auch abgehauen, aber wieder zurückbugsiert worden von der Polizei. «Manchmal sitze ich einfach da, und auf einmal ist der ganze Nachmittag vergangen.»
Der Alte, Tobias Fend spielt ihn grandios, ist die perfekte Charakterstudie des grantigen, zwangsversorgten «Opas». Die Schwiegertochter hat den Tiraden des Alten nur Schweigen und Hilflosigkeit entgegenzusetzen. Auch «draussen» ist keine Freiheit, sondern bloss eine graue Schwere. Kristine Walther macht das eindringlich spürbar. Und seit neustem, erzählt sie wie nebenbei, betrügt sie auch noch ihr Mann mit einer Jungen aus dem Geschäft.
Eingesperrt – in sich selber
Sie sind alle auf der Verliererspur, die Figuren in Felix Mitterers Besuchszeit. Nach dem Altersheim geht es im Gefängnis weiter, dann im «Narrenhaus», schliesslich im Spital. Eine Beklemmung folgt der nächsten, und dazu tragen die Räume Entscheidendes bei: Im Palais Bleu, dem ehemaligen Krankenhaus von Trogen, das nach der Schliessung zum Kultur- und Wohnhaus umfunktioniert worden ist, ahnt man in den Räumen im Untergeschoss noch den Ungeist der «Anstalt».
Besonders klaustrophobisch wird es in der Zuchthaus-Szene. Die Frau sitzt im Knast, 15 Jahre Haft, nachdem sie mit dem Messer auf ihren Mann losgegangen ist und ihn schwer verletzt hat. Jetzt kommt der Mann noch einmal zu Besuch, die Scheidung ist eingeleitet, den Kindern hat er verboten, «darüber» zu reden, er ist umgezogen «wegen der Nachred», sie nimmt alle Schuld auf sich und kann es nicht erklären, was sie getan hat, aber eigentlich weiss sie es doch: ein Leben ohne Aussicht, die Ehe nur noch Pflicht, ein Mann, der besoffen nach Hause kommt. Tage und Nächte, die sie nur noch mit Tabletten bewältigt.
Für einen Moment lang, beim Schwärmen über «Dallas» am TV, kommt eine Ahnung von Gemeinsamkeit auf, und dann bricht wieder alles auf: seine Wut auf sie, ihre Trauer, sein Hass auf die «Emanzen», die am Ende an allem schuld sind und die er am liebsten in die Gaskammern von Mauthausen schicken würde.
Angriff aufs «Hirnkaschtel»
Mitterers Figuren sind Täter ebenso wie Opfer ihrer familiären, aber auch der gesellschaftlichen Umstände. Dabei dreht das Stück, vielleicht zeitbedingt (der Text stammt von 1985) manchmal allzu plakativ an der Empörungsschraube. Der Ehemann in Teil zwei ist ein Faschist der übelsten Sorte. Und in Teil drei breitet der alte, psychiatrisch versorgte Bauer groteske Verschwörungstheorien und eine verquaste Gute-alte-Zeit-Romantik aus. Mit Tabletten, Spritzen und «Elektrisch» will man sein «Hirnkaschtel» kaputt machen: schwarze Psychiatrie von gestern.
Alle vier Szenen gehen an die Nieren. Das liegt am zupackenden Text und am intensiven Spiel, aber auch am Ort. In den engen Räumen sitzt das Publikum hautnah im Geschehen drin: im Esszimmer, in der Zelle, die tatsächlich früher die Krankenzelle des nahegelegenen Kantonsgefängnisses war, in einer alten Küche und am Ende im Flur. Da ist kein Entkommen, auch kein innerliches – die Dramen spielen mitten unter uns. Und sie haben, dem Zeitkolorit zum Trotz, teils an Aktualität noch gewonnen. Der irre Alte, der seine Tochter nicht mehr kennt und in lichten Momenten dann doch noch alles weiss, passt perfekt in die Zeit zunehmender Altersdemenz.
Besuchszeit von Felix Mitterer: 15. September 19 Uhr und 16. September 17 Uhr im Palais Bleu Trogen. 21. bis 23. September im Frauenmuseum Hittisau.
cafefuerte.ch
Zum Spiel vonTobias Fend und Kristine Walther, beide mit rustikalem österreichischem Dialekt, trägt Florian Wagner mit Cello, Handorgel und Gitarre atmosphärische Zwischenmusiken bei. Regie führt wie stets bei den Produktionen von Cafe Fuerte Danielle Strahm, assistiert von Lisa Jakob. Die (hier allerdings weitgehend schon vorhandene) Ausstattung stammt von Matthias Strahm.
Theater an Orten, wo sonst kein Theater ist: Dieser Devise folgt auch das jüngste Stück der freien Truppe. In einer psychiatrischen Klinik oder einem Altersheim würde sie Besuchszeit allerdings nicht spielen, sagt die Regisseurin – aus Respekt. Mit dem Palais Bleu habe man daher einen so idealen wie raren Spielort gefunden. Aufführungen gibt es noch zweimal in Trogen (die Platzzahl ist radikal beschränkt, eine Anmeldung deshalb unerlässlich) und danach im Frauenmuseum Hittisau im Bregenzerwald.
Noch bis in den Herbst hinein und auch in den zwei folgenden Sommern bleibt die Voliere im Stadtpark eine Buvette. Ab 2029 wird sie zur «Maison des œufs», zum didaktischen Hühnerhof. Die eingereichten Ideen sahen noch ganz andere Nutzungen vor.
Der Streit ums St.Galler Verbot von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen geht in die nächste Runde: Das Referendumskomitee hat die notwendigen Unterschriften gegen eine Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes eingereicht. Damit wird das Stimmvolk über die Frage entscheiden.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 6: «Wegwarte 002», Sur le Lac, Winterthurer Musikfestwochen und Schlossfestspiele Werdenberg.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Die Baupläne sind gezeichnet, das Baugesuch liegt zur Vorprüfung bei der Stadt – doch noch ist einiges rund um den Wiederaufbau der Rorschacher Badhütte zu klären. Was passiert zum Beispiel mit all den angerosteten und teils verbogenen Scharnieren, Schlössern und anderen Eisenteilen, die die Taucher aus dem See heraufgebracht haben?
Mohsen Masoudi ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz geflohen. Heute lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Opposition. Er erzählt, warum es die Schliessung der iranischen Botschaft braucht und was sich mit den Protesten Anfang Jahr verändert hat.
Das See-Burgtheater macht aus seiner Piratinnengeschichte Die Legende von Anne Bonny ein akrobatisches Spektakel vom Feinsten. Bei aller Sommertheater-Leichtigkeit hätte man aber doch ein bisschen mehr Emanzipationsgeschichte erwartet.