Kategorie
Autor:innen
Jahr

Beton und Olivenbäume

Die irische Installationskünstlerin Siobhàn Hapaska lässt mit Materialien wie Aluminium, Kunstfell, Selenit und Olivenbäumen Kunst und (Nahost-) Politik aufeinanderprallen - zu sehen in der Kunstzone der Lokremise St.Gallen. von Sandra Cubranovic
Von  Gastbeitrag

Das Geräusch von raschelnden Blättern, Ästen und ein stetes, leises Knattern erklingen beim Betreten des Ausstellungsraums. Der Blick fällt auf drei Olivenbäume, die im Raum zu schweben scheinen. Sie sind an Spanngurten, welche von der Decke zum Boden reichen, befestigt. Ein Bewegungsmelder aktiviert Motoren, der die Bäume schüttelt. Unter den Baumkronen liegen abgefallene, vertrocknete Blätter – Erde rieselt von den Wurzelgeflechten auf den Boden.

Siobhàn Hapaska: Love (vorne) in der Lokremise. (Bilder: Stefan Rohner)

Inmitten dieser Szenerie, die entfernt an eine Foltermethode aus dem Mittelalter erinnert, steht eine organisch geformte, zweiteilige Skulptur. Die Gebilde aus textil anmutendem Material neigen sich einander liebevoll zu und verbinden sich fast zu einer Einheit. Es scheint, als würden zwei Verliebte schüchtern erste Blicke austauschen und sich gegenseitiges Gefallen bekunden. Das Innere der einander zugewendeten Häupter leuchtet strahlend in einem satten Karminrot.

Identitäre Entwurzelung

Die Installation Olive Trees stimmt nachdenklich. Unter der Gewalteinwirkung und ohne Sonne, Wasser und Erde sterben die Bäume ab. Die Idee zur künstlerischen Arbeit entsprang einem gewaltsamen politisch-sozialen Kontext: In der Westbank wurden seit den 1967er Jahren über 800‘000 Olivenbäume entwurzelt, verbrannt oder gefällt. Der Olivenbaum ist einerseits Lebensgrundlage für die Bewohnerinnen und Bewohner im Westjordanland, andererseits wird in den territorial umkämpften Gebieten mit dem Akt der Bepflanzung und Bewirtschaftung Recht auf dieses Land erhoben und beansprucht.

Der Olivenbaum als Symbol für Frieden und Leben wird so zeitgleich zum Symbol für Zerstörung und kriegerische Machtkämpfe. Die entwurzelten Bäume stehen für gewaltvolle Mechanismen in gesellschaftlichen, sozialen und politischen Strukturen, behandeln aber auch die Thematik des «Verwurzelt-Seins», die evolutionäre Herkunft und Identität des Menschen. Siobhàn Hapaska kritisiert dieses identitäre Konzept, welches durch Zuschreibungen von territorialer und nationaler Zugehörigkeit lebt und zugunsten machtpolitischer Interessen missbraucht wird.

Liebe in den Zeiten von Konflikten

Die Skulputur mit dem Titel Love ist Teil einer dreiteiligen Werkgruppe. Die Künstlerin hat dazu Materialien wie Betongewebe, Fiberglas, Eichenholz und Acrylfarbe bearbeitet. Das Betongewebe wird beispielsweise beim Bau von Flüchtlingsnotunterkünften eingesetzt, findet seine Verwendung aber auch im Militär. Diese Information lässt während der Betrachtung der Skulptur spürbar Spannungen entstehen.

Würden die zwei Teile der Skulptur zusammengeschoben, liesse dies eine lückenlose Fügung zweier Puzzleteile zu. Es scheint, als seien sich die zwei «Wesen» ihres gleichen Ursprungs bewusst – und doch hält sie eine machtvollere Energie zurück, sich zu berühren. Mit Love umschreibt Siobhàn Hapaska schwierige soziale Beziehungen und weist auf globale gesellschaftliche Problematiken hin.

Die Ordnung der Dinge

Siobhàn Hapaska, die in Nordirland aufgewachsen ist, erlebte hautnah religiös-politische Konflikte mit. Das Bewusstsein darüber, wie eine minime Abweichung von Ansichten und Auslegungen sich auswirken kann, schwingt in jeder ihrer Arbeiten subtil mit. Schon in der Wahl der Materialien ist eine Potentialität der vielschichtigen Deutungen auszumachen. Sei es Betongewebe, Kunstpelz, Holz, Messing oder Selenit: Auf den ersten Blick scheinen sie in «künstlich» und «natürlich» einteilbar.

Siobhàn Hapaska: bis 21. Juni, Kunstzone Lokremise St.Gallen

kunstmuseumsg.ch

Auf den zweiten Blick eröffnet sich der einzig gemeinsame Ursprung aller verwendeten Materialitäten: die Natur. Ein schöner Gedanke, im Ursprung aller Dinge die gleiche Potentialität zu suchen und vielleicht zu finden.

Engel aus Selenit: Four Angels, 2012.

Siobhàn Hapaska hinterfragt die Ordnung der Dinge. Deren Modifikation ist kein leichtes Unterfangen – gesellschaftlich, politisch und sozial toben Kräfte, die übergeordneten Mächten folgen. Diese verursachen Einschluss oder Ausschluss. Besetzte oder freie Territorien. Gesellschaftliche Gleichheit oder Ungleichheit. Wachstum oder Stillstand. Oder entwurzelte Olivenbäume.

 

 

 

 

 

 

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber
DSC3137

Un­ter­schied und Wir­kung

In der Aus­stel­lung «Die lei­sen Un­ter­schie­de» im Haus zur Glo­cke in Steck­born be­fas­sen sich fünf Künst­ler:in­nen mit der Wahr­neh­mung von Un­ter­schie­den. 

Von  Vera Zatti
03 Schuetz Chraeje n un Gwaage ss Foto

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3.

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40