Kategorie
Autor:innen
Jahr

Die Alternative Fussballliga hat sich etabliert

Die Alternative Fussballliga St.Gallen geht in ihre siebte Saison. Was als Bieridee begann, hat sich als Liga mit rund 20 Teams aus St.Gallen und Umgebung etabliert – und auch nach einigen heissen Spielen behält die Liga ihren Modus ohne Schiedsrichter bei.
Von  Urs-Peter Zwingli
Bald wird wieder gepflügt auf den alternativen Plätzen.

Die Alternative Fussballliga St.Gallen (AFLSG) ist ein Trendsetter, was die Gestaltung eines attraktiven sportlichen Wettkampfes angeht: So wurde auf die vergangene Saison 2018 die Barrage eingeführt – ein Jahr, bevor sich der Schweizerische Fussballverband dazu durchringen konnte, dies für die Super League wieder zu tun. «Die Idee dahinter war, den Saisonabschluss spannend zu gestalten», sagt Roman Rutz, Gründungsmitglied und Funktionär der AFLSG. Diese ist in vier Gruppen namens Brodwurscht-Liga, St.Güllen-Cup, UI-Cup und Senf-League gegliedert. So standen letzten Herbst gleich drei Barragespiele an. Ein Saisonausklang nach Mass also.

Während derzeit einmal mehr Schneeregen ins Tal der Demut – die Keimzelle der AFLSG – fällt, steht der inoffizielle Startschuss für die Saison 2019 bevor: Am 23. März findet in der Schulanlage Schönenwegen im St.Galler Westen das 2. Hallenfussballturnier der internationalen Aktionswoche gegen Rassismus statt. Mit dabei sind Teams wie der FC Somalia, FC Eggersriet oder Metallurg United, die seit Jahren zu den etablierten Akteuren der AFLSG zählen. Das Antirassismus-Turnier kann also als erstes Abtasten in Hinblick auf die neue Saison gesehen werden. Diese startet, sobald die regionalen Aussenplätze bespielbar sind.

Liga hat Strahlkraft bis in den Mittelthurgau

 «Bis jetzt sind 23 Teams angemeldet, was dem Durchschnitt der letzten Jahre entspricht», sagt Liga-Funktionär Rutz. Die Liga – einst als Bieridee gegründet – habe sich gut etabliert. «Es fällt immer wieder mal eine Mannschaft mit Ü30-Spielern weg, es stossen aber erfreulicherweise immer genug Junge nach.» Die meisten Teams kommen aus der Stadt St.Gallen, die Agglo ist aber mit Rorschacherberg, Goldach, Mörschwil, Eggersriet und Abtwil ebenfalls gut vertreten. «Wir hatten auch schon eine Anfrage eines Teams aus Weinfelden, mussten aber aus logistischen Gründen absagen», sagt Rutz. Dies erklärt sich aus dem AFLSG-Modus: Alle Teams innerhalb einer Gruppe tragen ein Heim- und ein Auswärtsspiel gegeneinander aus. Was bedeutet hätte, dass man für Auswärtsmatches ins verkehrsmässig recht ungünstig gelegene Weinfelden hätte fahren müssen.

Was die Liga auszeichnet, ist ihre relative Ungezwungenheit im Vergleich zum Clubfussball: Die Captains der Teams machen die Spieldaten bilateral aus. Laut ungeschriebenem Kodex stellt das Heimteam nach dem Spiel mindestens ein paar Biere zur Verfügung, oft steht sogar ein Kugelgrill mit Würsten an der Seitenlinie bereit. Und hat ein Team einmal zu wenig Spieler, können problemlos Externe die Mannschaft auffüllen. Die auffälligste Besonderheit ist sicher, dass auch in der siebten Saison ohne Schieds- und Linienrichter gespielt wird; anders als in den Alternativen Ligen in Zürich oder Bern.

https://www.facebook.com/584801388212469/videos/166090083567033/

«Es gibt einen Konsens unter den Teams, es ohne Schiedsrichter zu schaffen», sagt Rutz. Der Grund dafür sei, dass sich der administrative Aufwand erhöhen würde, weil jeweils ein neutrales Team einen Schiri stellen müsste. «Bei einigen als ‹heiss› geltenden Partien wurde letzte Saison vorab ein Schiri gestellt. Grundsätzlich ist der Umgang der Teams miteinander aber sehr fair. Wir setzen auf Selbstregulierung», sagt Rutz. Er spricht zudem von einer «erfreulichen Vielfalt» in der Zusammensetzung der Liga. So laufen Teams aus allen Stadtvierteln und auch migrantisch geprägte Mannschaften wie etwa jene des FC Solihaus auf. Nur Frauen seien seines Wissens derzeit keine dabei, «obwohl wir das begrüssen würden».

Die AFLSG ist europäisch

 Ein Highlight in der jungen Geschichte der AFLSG war die Organisation der Alternativen Fussballeuropameisterschaft (AEM) 2017  im altehrwürdigen Espenmoos. Delegationen der AFLSG machten weitere internationale Ausflüge im Namen des Sports: Glanzvolle Teilnahmen wurden etwa an den AEM in Galway oder Berlin verzeichnet. Und dieses Jahr soll erneut ein zusammengewürfeltes Team an das «Internationale Voetbal Happening» ins deutsch-holländische Grenzdorf Millen reisen. Dort können die St.Galler unter anderem gegen Veteranen aus Holland, Deutschland und England spielen. Daneben träumt Rutz von einem Turnier, an dem sich die Alternativen Ligen der Schweiz messen könnten. «Mal schauen, ob sich das demnächst ergibt», so der umtriebige Ligafunktionär.

aflsg.ch

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43

Ein Rück­blick auf die ver­ges­se­ne Künst­le­rin Mag­gy Mau­ritz

Das Küefer-Mar­tis-Hu­us in Rug­gell wid­met sich in ei­ner Re­tro­spek­ti­ve der Wie­der­ent­de­ckung ei­ner völ­lig über­se­he­nen Künst­le­rin: Mag­gy Mau­ritz war ei­ne Pio­nie­rin der Graf­fi­ti­kunst und des Lett­ris­mus.

Von  Sieglinde Wöhrer
IMG 5826 Paul Trummer 2

Der lan­ge Weg nach Hau­se – ein Stol­per­stein für Ja­kob Lütschg

Ja­kob Lütschg kehr­te nie nach Bal­gach zu­rück. 82 Jah­re nach sei­nem Tod im Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Bu­chen­wald kehrt we­nigs­tens sein Na­me heim. Der ers­te Stol­per­stein im St. Gal­ler Rhein­tal er­in­nert an ein Le­ben, das bei­na­he ver­ges­sen ging.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 1558

Musik am See

Pia­no­klän­ge für al­le

Von  Vera Zatti
IMG 0757 2

FC St.Gal­len vs. FC Thun 3:4 – Es wird heu­te nicht mehr bes­ser

Tor­reich, span­nend und doch ent­täu­schend - nur ei­ne Vier­tel­stun­de gu­ter Fuss­ball reicht halt nicht zum Punkt ge­gen Thun. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Fast ein gan­zes Le­ben spä­ter 

Nach Jahr­zehn­ten tref­fen sich Eva und Franz wie­der. Bei­de im fort­ge­schrit­te­nen Al­ter. Viel ist pas­siert und doch ist da noch Zu­nei­gung. Schwind­lig heisst der neue Ro­man der Ost­schwei­zer Au­torin Chris­ti­ne Fi­scher, in dem viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re auf fei­nes Sprach­ge­fühl tref­fen. 

Von  Vera Zatti
Abutz DSC 9766 Portrait wahl fischer klein cmky

Neu­start für Me­ter und Off­cut

Die­ses Wo­chen­en­de er­öff­net die of­fe­ne Werk­statt Me­ter den neu­en Stand­ort an der Burg­stras­se. Und im No­vem­ber zü­gelt Off­cut nach St.Fi­den. Das ist der An­fang vom En­de der Ge­mein­schaft «Ul­men5» – zu­min­dest in ih­rer bis­he­ri­gen Form. Denn 2027 könn­te es zur teil­wei­sen Wie­der­ver­ei­ni­gung kom­men.

Von  David Gadze
Meter 6 david gadze

WG gaf­fen

Ei­ne neue SRF-Se­rie por­trä­tiert ei­ne elf­köp­fi­ge WG aus St.Gal­len. End­lich wie­der mal ei­ne se­hens­wer­te SRF-Pro­duk­ti­on, fin­det Sai­ten-Au­tor An­di Gi­ger.

Von  Andi Giger
6085807

FC St.Gal­len vs. FC Nordsjæl­land 2:3 – St. Gal­len un­ter­liegt Nordsjæl­land

St. Gal­len schlägt sich am En­de auch selbst und muss den Traum von Eu­ro­pa be­gra­ben. Ent­schei­dend war er Platz­ver­wei­se ge­gen Mihai­lo Steva­no­vic vor der Pau­se.

Von  SENF Kollektiv
Senf
Heftvorschau 09/26
Luzern Winti St.Gallen, Neonazipfarrer, A(nita) bis Z(immermann)

Drei Kul­tur­ma­ga­zi­ne tun sich zu­sam­men, ver­glei­chen ih­re Städ­te und die Her­aus­for­de­run­gen, de­nen die Kul­tur ge­gen­über­steht. Sai­ten hat die Kol­leg:in­nen vom «Coucou» in Win­ter­thur be­sucht und das «Null41» war in St.Gal­len zu Be­such. Aus­ser­dem im Sep­tem­ber­heft: lau­ter Ju­bi­lä­en – von Ani­ta Zim­mer­mann über das Fi­gu­ren­thea­ter bis zur Mu­se­ums­nacht –, ein Pfar­rer auf brau­nen Ab­we­gen, ei­ne Fla­schen­post aus Af­gha­ni­stan und ein In­ter­view zum Hit­ze­som­mer und dem Kli­ma­wan­del.

Saiten 2609 Cover 01