Kategorie
Autor:innen
Jahr

Die Kloster-Manager

Der Stiftsbezirk St.Gallen hat einen Managementplan. Er soll den Schutz und die Nutzung des Weltkulturerbes sicherstellen. Am Donnerstag wurde das 80-Seiten-Dokument feierlich überreicht, unter Ausschluss der Bevölkerung allerdings.
Von  Peter Surber

St.Gallen ist Spitze, St.Gallen kann stolz sein. Das sagte an der «Vernissage» des Managementplans im Musiksaal des Klosters vor mehreren Dutzend geladenen Gästen der Präsident der Schweizerischen Unesco-Kommission, Jean-Bernard Münch. Spitze deshalb, weil der Stiftsbezirk als erste der zwölf Schweizer Welterbestätten den von der Unesco geforderten Managementplan realisiert hat. Und Stolz könne empfinden, wer im Umfeld eines so herausragenden kulturellen und historischen Ensembles lebe, wie es der Stiftsbezirk (seit 1983 unesco-zertifiziert) sei.

Den Stolz liessen sich die Vertreter der beteiligten Institutionen gern gefallen. Auf dem Bild die Präsidentenrund mit Plan, von links: Martin Gehrer, Präsident des Katholischen Konfessionsteils, Regierungspräsident Martin Klöti, Bischof Markus Büchel, Unesco-Kommissionspräsident Jean-Bernard Münch, Stadtpräsident Thomas Scheitlin und Markus Isenrich, Präsident von St.Gallen-Bodensee Tourismus (Bild Hildegard Jutz).

Koexistenz von Kirche und Staat

Bischof Markus erinnerte an das Jahr 1809, als das Bistum einen Teil der früheren Klostergebäude vom sechs Jahre zuvor gegründeten Kanton St.Gallen zurückerhalten hatte: der Beginn der Koexistenz von Staat und Kirche im Stiftsbezirk. Regierungspräsident Martin Klöti hob weltlicherseits die vielfältigen Nutzungen des Areals hervor, für Religion, Bildung, Verwaltung, Rechtssprechung oder Tourismus.

Stadtpräsident Thomas Scheitlin  erläuterte die Ziele des Plans: Er soll Schutz und Pflege, aber auch Nutzung und Weiterentwicklung ermöglichen und koordinieren. Beteiligt sind unter dem Dach des 2012 gegründeten Vereins Welterbe Stiftsbezirk St.Gallen der Kanton und die Stadt St.Gallen sowie der katholische Konfessionsteil als Hauptträger. In die Planung einbezogen waren daneben das Bistum, St.Gallen-Bodensee Tourismus, der Bund, die Ortsbürgergemeinde und die privaten Grundeigentümer rund um das Kloster (nicht jedoch die benachbarte reformierte Kirchgemeinde). Im Namen des Katholischen Konfessionsteils erläuterte schliesslich Präsident Martin Gehrer einige der Massnahmen, insbesondere die geplante bessere Signalisation des Stiftsbezirks für die Touristen.

Was fehlte und was nicht gesagt wurde

2018 sollen der frühere, schmerzlich vermisste Kulturraum am Klosterplatz und das heutige Lapidarium zum «Schaufenster» des Welterbes werden, mit Dauerausstellungen rund um den mittelalterlichen Klosterplan, der gewissermassen die «Mona Lisa von St.Gallen» ist (Klöti). Davon war an der Veranstaltung, die «an St.Galler Prominenz kaum zu übertreffen» war (Klöti), allerdings nicht die Rede.

Es war nicht die einzige Vermisstmeldung an dieser Vernissage des Jahrhundertwerks. Die managementplan-gestählte Männerrunde im Saal konzentrierte sich auf verwaltungstechnische Formalien; inhaltlich erfuhr man wenig, immerhin aber ist der Plan online.

So fehlten Hinweise auf die Nutzungskonflikte, die ein so prominenter Ort wie das Klosterareal zwangsläufig hervorruft. Dass die alljährliche Bechristbaumung des Platzes nicht allen behagt, ist das eine. Ein gewichtigeres Thema wäre die Beanspruchung  und faktische Sperrung des Platzes durch die St.Galler Festspiele während mehrerer Vorsommerwochen; dass sie vielen Einheimischen ein Dorn im Auge ist, kam erst jüngst an der Kulturdebatte im Palace wieder (und auch von CVP-Seite) zur Ausdruck. Man könnte die Festspiele aber auch als exemplarisch zeitgemässe kulturelle Neudeutung des historischen Ensembles loben. Der Managementplan tut weder das eine noch das andere, er äussert sich mit keinem Wort zu den Festspielen.

Kein Thema waren an der Vernissage auch die Zielkonflikte zwischen Denkmalpflege und städtischer Intensivnutzung – dazu nimmt der Plan immerhin Stellung, indem er an die «bedauernswerten Verluste» erinnert, welche die Archäologie bei der Neugestaltung der südlichen Altstadt 2009-2013 hinnehmen musste. Ausdrücklich vermisst wurde an der Feier schliesslich die Vertretung von Hochbauamt und Denkmalpflege der Stadt St.Gallen mit Stadträtin Patrizia Adam an der Spitze.

Unsrerseits vermisst wurde aber vor allem die Bevölkerung. Sie war zur feierlichen Vernissage nicht eingeladen. Das innig gesungene «Ave maris stella» von Josef Gabriel Rheinberger und die Worte des Schweizer Unesco-Präsidenten – «die Welterbestätten gehören uns allen» – verhallten so im Leeren. Manuel Stahlbergers Herr Mäder hätte sich darüber allerdings nicht gewundert: Für den Normalbürger ist es wohl einfach zu gefährlich im Welterbe-Gebiet, vor allem zur Weihnachtszeit.

managementplan3

 

 

Him­mels­stür­mend und oh­ren­be­frei­end

Der St.Gal­ler Kom­po­nist Charles Uz­or hat ei­ne Art po­li­ti­sches Ora­to­ri­um ge­schrie­ben. Am Sonn­tag wur­de es in der Kir­che Tro­gen auf­ge­führt: The Gre­at Wall. A La­by­rinth mit dem gran­dio­sen New Yor­ker Vo­kal­ensem­ble Ek­me­les.

Von  Peter Surber
Charles Uzor photo Michel Canonica

Ma­schi­nen­in­tel­li­genz trifft den Ton, aber nicht die Mu­sik

An den Ap­pen­zel­ler Bach­ta­gen er­klär­te die Me­di­en­wis­sen­schaft­le­rin Mer­ce­des Bunz, wes­halb die künst­li­che In­tel­li­genz krea­tiv sein kann – und war­um sie den­noch grund­le­gend an­ders ar­bei­tet als der Mensch. 

Von  Philipp Bürkler
Bachtage ki und musik 1

Kunstausstellung

Kunst öff­net Tü­ren

Von  Vera Zatti
Arthur Stobete nah

Weis­ses Va­ku­um und ei­ne ro­te Kra­wat­te

Ge­sell­schafts­kri­tik, Wir­bel­säu­len und Ge­len­ke, die kei­ne sind. Im Rah­men ei­ner Zwi­schen­nut­zung zei­gen vier Kunst­schaf­fen­de noch bis zum 29. Au­gust ih­re Ar­bei­ten im Ku­bik-Are­al in St. Gal­len.

Von  Vera Zatti
Transluzent Saiten 5

Das Kreuz mit den Ga­gen

Die Kul­tur hat kei­ne Lob­by? Am Stadt­kul­tur­ge­spräch vom Don­ners­tag­abend im Tal­hof war sie da: Ver­tre­ter:in­nen von acht Be­rufs­ver­bän­den stell­ten sich vor. Bren­nends­tes The­ma wa­ren ein­mal mehr die Ho­no­ra­re.

Von  Peter Surber
Stadtkultur2

Ei­ne Por­ti­on Kunst

Im Kunst Kon­tor Ror­schach lud der Künst­ler Fe­lix Stöck­le zu ei­nem Din­ner, ei­ner Aus­stel­lung, ei­nem Hap­pe­ning – zwi­schen Fi­ne Di­ning, Ke­ra­mik, pop­kul­tu­rel­len Re­fe­ren­zen und der al­ten Idee ei­nes ge­teil­ten Ti­sches.

Von  Veronika Fischer
Kunstkontor dinner felix stoeckle 1

Hür­de um Hür­de

Nach zehn Jah­ren in der Schweiz woll­te sich Sa­mi­ra Ra­him mit ih­rer Fa­mi­lie ein­bür­gern las­sen. Die zahl­rei­chen bü­ro­kra­ti­schen Hin­der­nis­se und die ho­hen Kos­ten brach­ten die Fa­mi­lie zeit­wei­se fast da­zu, auf­zu­ge­ben.

Von  Andi Giger
Image2

Raum­pla­nung als He­bel ge­gen die Woh­nungs­kri­se

Ber­lin­gen hat ei­ne neue Me­tho­de der In­ter­es­sen­ab­wä­gung ent­wi­ckelt: ei­ne Ana­ly­se des Orts­bilds als Grund­la­ge, um die wert­vol­le Bau­kul­tur zu er­hal­ten und gleich­zei­tig die In­nen­ent­wick­lung vor­an­zu­brin­gen. Nun steht die Ver­an­ke­rung in der Orts­pla­nung an.

Von  Rahel Lämmler
260708 Gutesbauen 02 260527 GBO2603 4559 MAX

Nach dem Rück­tritt von Pe­ter Jans: Das Ren­nen um den va­kan­ten Stadt­rats­sitz ist er­öff­net

SP-Mann Pe­ter Jans tritt En­de Ju­ni 2027 aus der St.Gal­ler Stadt­re­gie­rung zu­rück. In sei­ner Par­tei star­tet die Su­che nach ei­ner Nach­fol­ge mit ei­nem kla­ren Fa­vo­ri­ten. Bei den Bür­ger­li­chen sind Schmie­de für ei­ne gros­se Al­li­anz ge­fragt.

Von  Reto Voneschen
Offizielles bild stadtrat 2021 Bild PD Ueli Steinbgruber

Ein Tau­mel von Grün

Im Bo­ta­ni­schen Gar­ten St.Gal­len geht es ab nächs­ten Sams­tag wun­der­sam zu und her: Künst­ler:in­nen aus ver­schie­de­nen Spar­ten la­den zum sze­ni­schen Rund­gang un­ter dem Ti­tel In der Däm­me­rung wächst ein Flüs­tern. Ein Pro­ben­be­such.

Von  Peter Surber
Daemmerung Prates de Matos 4

In den Wald hin­ein

Der Dra­ma­ti­ker An­dre­as Sau­ter liest am 27. Au­gust im Li­te­ra­tur­haus Thur­gau aus sei­nem un­fer­ti­gen Ma­nu­skript Ein­bruch der Wild­nis. Im Zen­trum des Werks steht die Fra­ge, was es für ei­nen ge­sell­schaft­li­chen Wan­del braucht.

Von  Vera Zatti
IMG 9687 2

«Ich bin mir voll­kom­men fremd, wenn ich nicht schrei­be»

Die deut­sche Fil­me­ma­che­rin Re­gi­na Schil­ling bringt zum 100. Ge­burts­tag von In­ge­borg Bach­mann Je­mand, der ein­mal ich war ins Ki­no. Der Do­ku­men­tar­film ver­knüpft gross­ar­ti­ge Ar­chiv­auf­nah­men mit fik­tio­na­len Sze­nen aus dem letz­ten Le­bens­jahr der Dich­te­rin zu ei­nem zu­gäng­li­chen Plot.

Von  Eva Bachmann
Ingeborg Bachmann Still 01 Elliott Kreyenberg 1920x1080 jpg

Zu Be­such in der El-Hi­da­je-Mo­schee 

Die SVP macht seit Wo­chen Stim­mung ge­gen die ge­plan­te neue Mo­schee der al­ba­nisch-is­la­mi­schen Ge­mein­schaft El-Hi­da­je in St.Gal­len. An­läss­lich ei­nes öf­fent­li­chen Rund­gangs der SP stell­ten die Ver­ant­wort­li­chen das Pro­jekt vor – und räum­ten mit vie­len Vor­ur­tei­len auf.

Von  David Gadze
El hidaje rundgang david gadze

Ein le­ben für die Kunst

Jim Di­ne ge­hört zu den be­deu­tends­ten zeit­ge­nös­si­schen Künst­ler:in­nen. Seit ein paar Jah­ren er­schafft er sei­ne Skulp­tu­ren vor­nehm­lich im Sit­ter­tal. In die Kunst­gies­se­rei ver­lieb­te sich der Pop-Art-Pio­nier bei sei­nem ers­ten Be­such vor fast 20 Jah­ren.

Von  David Gadze
260708 Jim Dime Florin Roeoesli DSC6138

Noch mehr Spit­zen­ar­chi­tek­tur für die HSG

Al­les deu­tet drauf hin, dass die Uni St.Gal­len dem­nächst in den bis­he­ri­gen Haupt­sitz der Hel­ve­tia-Ver­si­che­rung, ge­plant vom Bas­ler Ar­chi­tek­tur­bü­ro Her­zog und de Meu­ron, als zwei­ten gros­sen Stand­ort auf dem Ro­sen­berg ein­zie­hen kann. Zu­sätz­lich ist ein Holz­bau mit Se­mi­nar­räu­men in Pla­nung.

Von  René Hornung
Hekvetia Hd M

FCSG vs. She­riff Ti­ras­pol 5:1 – St.Gal­len nach Schüt­zen­fest ei­ne Run­de wei­ter

Der FC St.Gal­len zeigt sich ge­gen She­riff Ti­ras­pol von sei­ner bes­ten Sei­te und ge­winnt das Spiel nicht nur sou­ve­rän, son­dern auch hoch mit 5:1. Wei­ter geh­t's im Play­off ge­gen den FC Nordsjæl­land aus Dæ­ne­mark.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Jubiläum

«Je­de Ge­ne­ra­ti­on muss­te die Fir­ma neu er­fin­den»

Von  Roman Hertler
Gallus Samuel Portrait sw WEB

Hin­term Bahn­gleis be­ginnt das Uni­ver­sum 

Durch bun­te Ga­la­xien bis in ein Meer aus Kat­zen­streu. Die Aus­stel­lung «Hin­ter’m Mond» vom Künst­ler:in­nen­kol­lek­tiv U5 und Mo­ni­ka Stal­der im Stell­werk in Heer­brugg lädt zu ei­ner in­ter­ga­lak­ti­schen Rei­se ein. 

Von  Vera Zatti
IMG 0500

Ex­ci­ting, un­hin­ged und häs­sig

Die Ost­schwei­zer Band Drill bringt mit Ca­thar­sis ei­ne neue EP raus. Die sechs Songs sind ein wil­der Ritt auf schwe­ren Gi­tar­ren­riffs, bei dem Me­tal­co­re auch mal auf Hy­per­pop trifft.

Von  Jeremias Heppeler
DRILL Pressphoto 2 Full

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 7

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 7: Rat­haus­oper Kon­stanz, Charles Uz­ors The Gre­at Wall. A La­by­rinth, Clanx-Fes­ti­val und Rund­gän­ge zu Wi­bora­das Schwes­tern. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Till The Morning Rises Pfister Noemi