Kategorie
Autor:innen
Jahr

Die Unterwerfung

In Frankreich kommt ein islamischer Präsident an die Macht – das zumindest schildert der eben erschienene Roman «Unterwerfung» (Soumission) von Michel Houellebecq. Aber auch in der Schweiz passieren grosse Dinge. Eine Satire von Milo Rau.
Von  Gastbeitrag

Im Nachhinein ist man immer klüger, deshalb will ich es hier ganz klar sagen: Wohl niemand hätte die tiefgreifenden Änderungen voraussehen können, die auf die Wahl der deutschen Immunologin Dr. Uta Schmidt zur Bundesrätin im Frühjahr 2036 über die Schweiz hereinbrechen sollten.

Schmidts Nominierung war das Resultat aus einer überraschenden Koalition zwischen dem «Verein Deutscher Angestellter» (dem mit Abstand stärksten Migrantenverein) und der zurückhaltend europakritischen SVP – die über die Jahre alle anderen klassischen Parteien geschluckt hatte. Damit sollte die Wahl Cédric Wermuths verhindert werden, der nach der Auflösung der Sozialdemokratischen Partei im Jahr 2021 eine nach ihm selbst benannte Partei gegründet hatte. Der charismatische Italo-Schweizer vereinigte fast die Hälfte aller Stimmbürger hinter seinen linksradikalen Wahlversprechen – so sollten sogar der längst privatisierte Bildungssektor und die Wasserversorgung wieder verstaatlicht werden! Wer wäre als Gegenkandidatin zu diesem irren Blender besser geeignet gewesen als Uta Schmidt, die stille Leipzigerin mit dem sympathischen sächsischen Akzent, die im Zürcher Universitätsspital als Chefärztin arbeitete?

Dr. Schmidts erste Verordnungen als Bildungsministerin wurden als Ausdruck typisch deutscher Effizienz begrüsst. Das Dialektverbot in öffentlichen Räumen zum Beispiel hätte – darüber waren sich alle einige – angesichts der Tatsache, dass sowieso kaum noch jemand Schweizerdeutsch verstand, längst eingeführt werden sollen. «Ohne sprachliche Gleichberechtigung keine Demokratie. Es ist bedenklich, dass uns Schweizern das von einer Deutschen vorgemacht werden muss», hiess es in einem   Kommentar der «Neuen Züricher Zeitung» – das «i» war im Zug der neuen Sprachregelung hinzugefügt worden. Erst Schmidts Ernennung zur Bundespräsidentin an der Spitze der aus dem Wahlbündnis mit der SVP hervorgegangenen Unionspartei führte im Mai 2036 zu bösartigen Merkel-Vergleichen. Schon die Rede, die die «ewige Kanzlerin» im April 2036 auf Einladung von Uta Schmidt im Schweizer Nationalrat zum Gedenken an die 20jährige Befreiung Russlands durch NATO-Truppen gehalten hatte, hatte für viele kritische Stimmen gesorgt.

Doch ein genialer Schachzug von Uta Schmidts Kommunikationschef – einem etwas dicklichen, aber gut aussehenden Inder – sollte die Wogen wieder glätten: eine Homestory in der «Schweizer Illustrierten», in der sich Uta Schmidt als alleinerziehende Mutter, Mountainbikerin und massvolle Trinkerin Walliser Weine inszenierte. Als der Reporter sogar einige Mani-Matter-Original-LPs in Schmidts Bücherregal entdeckte, war es, als wäre über Nacht alles Deutsche von der Bundespräsidentin abgefallen. Schmidt wurde fortan nur noch jovial «Uta» oder gar «Schmidtli» genannt, und der Mountainbike-Helm gehörte ab sofort zum festen Accessoire der Berichterstattung aus dem Bundeshaus. Ein leicht anstössiges Urlaubsfoto, auf dem Uta Schmidt in einem lila Sari in Begleitung ihres Kommunikationschefs zu sehen war, wurde zur Ikone der Boulevardpresse.

Man muss es im Rückblick ganz offen sagen: Der Umbau der Schweiz durch Uta Schmidt wurde von der Mehrheit der Bevölkerung unterstützt. Die Abschaffung des Schweizer Frankens im Frühsommer 2036, der im Verhältnis 1:1000 in Euro konvertiert wurde und über Nacht ein ganzes Volk zu Multi-Millionären machte, sorgte für Begeisterungsstürme. Als Mitte August erstmals Sanitätseinheiten der Schweizer Armee in die immer noch von radikalen Panslawisten terrorisierte ehemalige russische Hauptstadt geschickt wurden, wurde das von den Medien als Fortsetzung der humanitären Tradition der Alpenrepublik gefeiert. «Notizen aus Moskau», das lebenskluge Kolumnen-Büchlein des als Kriegsberichterstatter eingesetzten, unterdessen fast 100jährigen Schriftstellers Peter Bichsel wurde allein in der Schweiz über eine Million Mal verkauft.

So ging es Schlag auf Schlag, während das öffentliche Interesse an den einzelnen Schlägen nachliess. Nur die Umwandlung der Schweiz am 9. November 2036, dem «Tag der europäischen Einheit» in ein EU-Bundesland namens «Oberrhein-Mittelalpen (OMA)» sorgte aufgrund des albernen Kürzels für einen Shitstorm im Internet. Die direkt darauf folgende Aussetzung des Initiativrechts per Dekret des Europäischen Gerichtshofs stiess jedoch auf kein wirkliches Interesse mehr – abgesehen vielleicht von der etwas kränkenden Passage, in der als Grund die «jahrhundertelange Verletzung der Menschenrechte im Alpenraum unter dem Deckmantel der Demokratie» angegeben wurde.

Als Uta Schmidt in ihrer traditionellen Neujahrsansprache die ehemalige Schweiz als «mitteleuropäisches Saudiarabien» und die direkte Demokratie mit ihren irrationalen Wahlkampfhysterien als «primitiver als die Scharia» bezeichnete, nahm das abgesehen von einer Karikatur in der Pariser Satirezeitschrift «Charlie Hebdo» (auf der einige oberrheinische Lokalpolitiker zusätzlich zu den üblichen Goldbarren und Käselaiben mit Turbanen und Kalaschnikows abgebildet waren) niemand mehr zur Kenntnis. Zu beschäftigt waren die Medien mit einem Missbrauchs-Skandal um einen Berner Gymnasiallehrer. Am 25. Januar 2037, dem Tag der Ernennung Uta Schmidts zur Gouverneurin auf Lebenszeit, titelte der «Blick»: «Blowjob-Prof im Clinch: Hat Dr. Sex seinen Schülern den Marsch geblasen?»

Obwohl diese Frage auch durch eine internationale Untersuchungskommission nicht abschliessend beantwortet werden konnte, trat Dr. Sex – der eigentlich Ueli Sachs hiess – vom Schuldienst zurück. Er nahm den unverfänglicheren Vornamen Dirk an, zog sich ins Kloster Einsiedeln zurück und konvertierte am Neujahrstag 2038 zu einem modern interpretierten Hinduismus, der neuen europäischen Staatsreligion.

 

raubild2Der St.Galler Milo Rau ist Theatermacher und Autor in Köln. Er ist mit «Reenactments» zum Ceausescu-Prozess, zum ruandischen Bürgerkrieg («Hate Radio»), zum norwegischen Massenmörder Breivik oder mit den «Moskauer» und den «Zürcher Prozessen» berühmt geworden. In St.Gallen inszenierte Rau das ausländerpolitische Projekt «City of Change». Zuletzt kam «The Civil Wars» auf die Bühne, Teil eins seiner Europa-Trilogie, die er jetzt mit «The Dark Ages» fort. Uraufführung ist am 11. April am Residenztheater München. Teil drei, «Die Geschichte des Maschinengewehrs», folgt im November.

 

 

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber
DSC3137

Un­ter­schied und Wir­kung

In der Aus­stel­lung «Die lei­sen Un­ter­schie­de» im Haus zur Glo­cke in Steck­born be­fas­sen sich fünf Künst­ler:in­nen mit der Wahr­neh­mung von Un­ter­schie­den. 

Von  Vera Zatti
03 Schuetz Chraeje n un Gwaage ss Foto

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3.

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40