Kategorie
Autor:innen
Jahr

Eine EM im Espenmoos

Teams aus ganz Europa tschutten im Sommer im Espenmoos-Stadion um den Titel an der 12. Alternative Fussballeuropameisterschaft AEM. Das Turnier nach St.Gallen geholt haben Mitglieder der noch ziemlich jungen Alternativen Fussball Liga St.Gallen. von Nina Rudnicki
Von  Gastbeitrag
Bilder: Alternative Fussballiga St.Gallen

Das letzte Wochenende im Juni ist normalerweise fix für das St.Galler Openair reserviert. In diesem Jahr allerdings könnte man statt ins Sittertobel auch ins Espenmoos pilgern. Dort kämpfen während drei Tagen, vom 30. Juni bis 2. Juli, Mannschaften aus ganz Europa um den Titel an der Alternativen Fussballeuropameisterschaft AEM. Parallel dazu soll auch ein Turnier für Frauen stattfinden – wenn sich genug Teams anmelden.

Schnell gewachsene St.Galler Liga

Die Alternative Europameisterschaft gibt es seit zwölf Jahren. Sie hat unter anderem in Berlin und in Galway in Irland stattgefunden. Dass sie jetzt nach St.Gallen kommt, ist eine Besonderheit, vor allem da es hier überhaupt erst seit vier Jahren eine Alternative Fussball Liga gibt. Dafür ist diese ziemlich schnell gewachsen. Mittlerweile kämpfen 23 Mannschaften in drei Stärkeklassen um den Gruppensieg. Bereits seit drei Jahren spielt auch eine St.Galler Delegation an der Alternativen Europameisterschaft AEM mit.

Letztes Jahr in Galway

«Als wir vor zwei Jahren in Berlin waren, fragte uns der Organisator, ob wir die AEM 2017 nicht nach St.Gallen holen wollen. Müde und dehydriert von der Hitze sagten wir spontan zu», sagt Roman Rutz, Gründungsmitglied der Alternativen Fussball Liga St.Gallen. Zusammen mit Pressechef Fynn Wohlgensinger und weiteren Freiwilligen hat er die Organisation der Alternativen Europameisterschaft übernommen. Beim Sportamt haben sie ein «rudimentäres Konzept» eingereicht und drei Plätze im Espenmoos reserviert.

Das kostet sie 1600 Franken. Die Stadt unterstützt die Alternative Europameisterschaft in St.Gallen mit 1000 Franken. Hinzu kommen die Einahmen aus den Teilnahmegebühren, 200 Franken bezahlt jedes Team. Zudem betreiben die Organisatoren im Espenmoos einen Stand, an dem sie Getränke und Würste verkaufen. Wenn noch ein oder zwei Sponsoren dazu kommen, könnten die Mannschaften mit günstigen, «subventionierten» Unterkünften unterstützt werden oder am Festabend ein paar Bier spendiert bekommen. So sieht zumindest der Plan aus.

Günstige Übernachtungsmöglichkeiten gesucht

«In der Schweiz zu spielen ist für die meisten ausländischen Teams ziemlich teuer», sagt Wohlgensinger. Am Mittag soll es daher Gratisverpflegung an einem Pasta-Stand geben. Ausserdem suchen Rutz und Wohlgensinger derzeit nach billigen Unterkunftsmöglichkeiten. 30 Plätze konnten sie bereits in einem Pfadiheim reservieren. «Vom Sportamt bekommen wir noch eine Liste von allen Orten, an denen man günstig übernachten kann», sagt Rutz. «Uns ist einfach wichtig, dass die Mannschaften, die nach St.Gallen kommen, nicht pleite gehen.»

Eine Übersicht über alle Teams und Infos rund um die Alternative Europameisterschaft findet sich hier.

Mit dem Gedanken, dass die Alternative EM ausgerechnet aufs Openair-Wochenende fällt, haben sich die Organisatoren mittlerweile angefreundet. Viele von ihnen sind selbst langjährige Openair-Gänger. Da das Sportamt die Fussballplätze in St.Gallen über den Sommer schliesst, blieb ihnen aber keine andere Wahl, als sie die AEM auf das letzte Juni Wochenende zu legen. «Wir sehen das jetzt einfach als Alternatives Programm für Erwachsene zum Openair», sagt Wohlgensinger. «Ausserdem kann wer will, in der freien Zeit ins Sittertobel gehen.» Am Samstagabend wird zudem ein Fest im Engel gefeiert, wo alle zusammenkommen, die mittschutten, mithelfen und das Openair-Programm umgehen wollen — wenn alles klappt mit, einem besonderen Überraschungsgast.

Ohne Schiedsrichter, Ranglisten, Trikots und Fussballschuhe

Für die Alternative Europameisterschaft angemeldet haben sich bislang Teams aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Irland. Alles Länder, in denen die Alternative Fussballliga eine Tradition hat. Da ein bisschen mehr Vielfalt erwünscht ist, schreiben die Organisatoren derzeit alle die Alternativen Ligen in Europa an. «Es ist aber gar nicht so einfach, diese zu finden und zu kontaktieren», sagt Wohlgensinger. «Denn das scheint vor allem ein Ding im deutschsprachigen Raum zu sein.» In der Schweiz gibt es seit den 1970er-Jahren Alternative Ligen. Die älteste ist jene in Zürich. Gegründet wurde sie 1976 von Linken und einer aktiven ausserparlamentarischen Opposition. Mit ihrem eigenen Fussballverband, dem FSFV (Fortschrittlicher Schweizerischer Fussball Verband), schafften sie schafften Schiedsrichter, Ranglisten, einheitliche Trikots und Fussballschuhe ab.

Im Gegensatz zu den Alternativ-Ligen in Zürich, Bern und Basel, die mittlerweile mit Schiedsrichtern und Linienrichtern spielen, verzichtet die Alternative Fussball Liga in St.Gallen darauf. Die Alternative Europameisterschaft wird eine Ausnahme sein, Schiris werden gestellt. «Im Prinzip spielen wir Strassenfussball, so wie früher am Mittwochnachmittag», sagt Rutz. «Es geht um den Spass am Fussball, ohne die Verpflichtungen, die man im Fussballklub hat.» Und Wohlgensinger ergänzt: «Es geht einfach um das Grundsätzliche, darum das Spiel zu spielen. Das heisst aber nicht, dass wir nicht ernst spielen.»

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43

Ein Rück­blick auf die ver­ges­se­ne Künst­le­rin Mag­gy Mau­ritz

Das Küefer-Mar­tis-Hu­us in Rug­gell wid­met sich in ei­ner Re­tro­spek­ti­ve der Wie­der­ent­de­ckung ei­ner völ­lig über­se­he­nen Künst­le­rin: Mag­gy Mau­ritz war ei­ne Pio­nie­rin der Graf­fi­ti­kunst und des Lett­ris­mus.

Von  Sieglinde Wöhrer
IMG 5826 Paul Trummer 2

Der lan­ge Weg nach Hau­se – ein Stol­per­stein für Ja­kob Lütschg

Ja­kob Lütschg kehr­te nie nach Bal­gach zu­rück. 82 Jah­re nach sei­nem Tod im Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Bu­chen­wald kehrt we­nigs­tens sein Na­me heim. Der ers­te Stol­per­stein im St. Gal­ler Rhein­tal er­in­nert an ein Le­ben, das bei­na­he ver­ges­sen ging.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 1558

Musik am See

Pia­no­klän­ge für al­le

Von  Vera Zatti
IMG 0757 2

FC St.Gal­len vs. FC Thun 3:4 – Es wird heu­te nicht mehr bes­ser

Tor­reich, span­nend und doch ent­täu­schend - nur ei­ne Vier­tel­stun­de gu­ter Fuss­ball reicht halt nicht zum Punkt ge­gen Thun. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Fast ein gan­zes Le­ben spä­ter 

Nach Jahr­zehn­ten tref­fen sich Eva und Franz wie­der. Bei­de im fort­ge­schrit­te­nen Al­ter. Viel ist pas­siert und doch ist da noch Zu­nei­gung. Schwind­lig heisst der neue Ro­man der Ost­schwei­zer Au­torin Chris­ti­ne Fi­scher, in dem viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re auf fei­nes Sprach­ge­fühl tref­fen. 

Von  Vera Zatti
Abutz DSC 9766 Portrait wahl fischer klein cmky

Neu­start für Me­ter und Off­cut

Die­ses Wo­chen­en­de er­öff­net die of­fe­ne Werk­statt Me­ter den neu­en Stand­ort an der Burg­stras­se. Und im No­vem­ber zü­gelt Off­cut nach St.Fi­den. Das ist der An­fang vom En­de der Ge­mein­schaft «Ul­men5» – zu­min­dest in ih­rer bis­he­ri­gen Form. Denn 2027 könn­te es zur teil­wei­sen Wie­der­ver­ei­ni­gung kom­men.

Von  David Gadze
Meter 6 david gadze