Kategorie
Autor:innen
Jahr

FC St.Gallen vs. FC Lugano – Zu viel Schnee

Senf

Der Schneefall verunmöglicht das Spiel in St.Gallen. St.Gallen gegen Lugano wird nicht angepfiffen.

FC St.Gallen
1 : 1
FC Lugano

20.54 Uhr - Dummer PunkEtverlust! Sorry, das darf nicht passieren. Ein Mann mehr, der Gegner durch die Gelb-Rote geschwächt und dann noch ein Torwart-Geschenk. Gastgeber können auch wir oder so. Wir sind bedient und bedanken uns für Mitlesen. Adiemessi 

Schlusspfiff!
90+

Kann man Punkte dümmer verspielen?

90+
Tor!

Nun kann Efekele zeigen, was er kann. Steffen versenkt einen Freistoss. Aber nicht spektakulär, eher billig. Sein weiter Ball prallt einem ab und überrascht Zigi, der zu weit vorne/hinten steht. Dämlicher Punktverlust, der uns noch weh tun könnte Ende Saison. 

90+

Sechs Minuten Nachspielzeit. Dünkt mich jetzt eher viel, ums mal vorsichtig zu formulieren...

90

Nochmals Eckball für Lugano. Nochmals zittern. Nochmals übers Tor. 

Und Enno wechselt, Efekele für Besio. Hat wohl die Anweisung, im Notfall die Gelbe Karte zu holen. 

81

Er schiesst halt einfach nur alle 103 Spiele zwei Tore.

80

Okoroji hat seine Tore gegen Basel gemacht. Heute wieder eines wäre wohl too much gewesen. Das sieht er auch so und setzt den Ball neben das Tor. 

80

Bei Lugano spielt seit der Gelb-Roten ein Gewisser Pihlström. Und der macht es wirklich gut. Mit dem haben die St.Galler echt Mühe...

78

Jetzt das Ding einfach runterspielen. 

75

Der FCSG hat hier etwas den Faden verloren. Obwohl in Unterzahl, findet Lugano plötzlich Räume vor, wie vorher 70 Minuten gar nicht. Doppelwechsel von Enno, um dem entgegenzuwirken. Balde und Görtler haben Feierabend. 

74

Ich war extra beim Glücksbisi, damit der Ausgleich für Lugano nicht zählt. Bitte, gerngscheh!

71

St.Gallen gerade etwas unter Druck, Lugano mit der besten Phase des Spiels. Wollen wohl Dos Santos zeigen, dass es NUR an ihm gelegen hat. 

70

Wir wären dann einer mehr. Da sollte man nicht in einen Konter laufen!

69

Und nun das Tornetz. Abseits. 

68

Und streichelt ein Tessiner Abschluss das St.Galler Lattenkreuz...

68

Pepsi und Pepsi stehen für Lugano bereit, um sich einwechseln zu lassen. 

67

Ist in Überzahl zu spielen eigentlich ähnlich gefährlich wie eine 2:0-Führung?

66

Ich wiederhole mich: Ich prangere diese Objektivität an!

64

Prädikat mittelprächtig. Das sieht auch Kreuz-Torte so und will wechseln. Muss er aber nochmals überdenken, Dos Santos holt Gelb-Rot. Hart aber. Hätte man nicht geben müssen. 

60

Nun war auch der Schiri neben uns gleicher Meinung: Das war kein Foul. Nützt aber alles Ausrufen nichts, wenn er heute der ist ohne Pfeife. 

59

Das entwickelt sich hier zum eher mittelmässigen Gingg.

56

Anto Grigic holt die dämlichste Gelbe des Tages. Gratulation. 

55

Es sind dann doch 15'841 Zuschauer:innen hier. Im Espenmoos wärs also etwas eng geworden, R.S.

54

St.Gallen bis jetzt weniger aktiv in der zweiten Halbzeit. Oder Lugano aktiver als in der Ersten. Alles eine Frage der Perspektive. 

51

Ich prangere das an. Objektivität ist hier fehl am Platz.

50

Schiri N.K. nimmt den Schiri in Schutz. Bro-Code unter Unparteiischen. 

49

Ich wollte grad los zum Glücksbisi und Bier-Nachschub holen. Da taucht N.K. mit Biernachschub auf. Das ist löblich. Aber er ist jetzt auch schuld, wenn das 2:0 erst später fällt. Tschuldigung.

48

Lugano mit dem ersten nennenswerten Angriff in der zweiten Halbzeit. Zigi kann den hohen Ablenker von Stanic nicht festhalten, wird aber vom Foulpfiff des Schiris erlöst. 

46

Interessanterweise haben sich gleich beide Teams für taktische Anpassung entschieden. St.Gallen neu mit Fokus auf rechts nach links, während Lugano auf links nach rechts setzt.

46

Weiter gehts. Keine Wechsel auf beiden Seiten. So viel zum Sportlichen für heute. 

PAUSE
45+

Eine Minute wird hier nachgespielt. Und tatsächlich kommt der FCSG nochmals zu einer dicken Möglichkeit. Doch Boukhalfa und Daschner können nicht reüssieren. 

44

Wir diskutieren die Vor- und Nachteile einer 1:0-Führung. Ältere Leser:innen erinnern sich, worauf wir hinaus wollen.

41

Besio verliert den Ball. R.S. meint, "dä mue no vil lerne"

40

Nun hat zur Abwechslung Lugano für mehr als eine Minute den Ball. Viel damit anzufangen wissen sie aber nicht. Sie versuchen es mit einem Foul an Vandermersch. Erfolgreich.

37

Ein Tessiner fällt in seinem eigenen Strafraum und will ein Foul. N.K. moniert, das sei kein Foul gewesen. Der Schiri hört verdankenswerterweise auf ihn. Und gibt dem Tessiner, der das anders sieht, noch gelb. Welcher Tessiner? Vermutlich ein Grieche. Aber keiner kann von mir erwarten, dass ich den Namen schreiben kann, ohne nachzuschlagen.

33

Nachtrag: Stanic hat eben noch kurz den Schiri abgeräumt. Ging im Trubel vergessen. 

35

Offensiver Lebenszeichen der Gäste. Nach einem Eckball landet der Ball im Neudorf. 

32

Stanic nimmt es mit zwei auf und grätscht beide weg. Ball und Rasen. Da staunt der Tessiner, der im Ballbesitz war. Für den Ball gehts weiter, der Rasen stark lädiert. 

29

R.S. und N.K diskutieren, ob die Luganesi im Gästesektor seit Samstag diesen gar nicht verlassen habe. Ob deren Teilnahmlosigkeit kann ich die Theorie nachvollziehen. Aber nun ja, sie müssen auch ihrem Team zuschauen, das absolut teilnahmslos auf dem Feld steht. Oder warena uch die am Ende gar nie zurück im Tessin?

28

Ein paar Reihen unter uns sitzt ein Paar. Sie mit Jeans-Dächlikappe mit Fake-Diamanten auf dem Schirm, die im Scheinwerferlicht funkeln. Er hat sich angepasst, seine Glatze aufs Äusserste poliert. Ich kann echt nicht sagen, was mehr glänzt. 

26

Ein Tessiner klammert. Hörnli-N.K. schreit lautstark "Ho ho ho". Da haben sie einmal einen ausverkauften Event und schon werden sie zu Bayern und fragen, ob denn heute schon Weihnachten sei.

25

News vom Bierstand. Es hat nur noch "die zwei Päck" Schüblig. Acht Stück. Und fünf davon gehen noch ins VIP ufe. Wer also noch einen Schüblig will, sollte sich beeilen. Im Lager häts au kei meh.

23

SENF investigativ konnte derweil klären, warum St.Gallen in Führung liegt. R.Z. war beim Glücksbisi. Danke dafür, Tuttoceneri-Experte.

20

Ein St.Galler liegt im Strafraum der Luganesi, was diese nicht kümmert. Als St.Gallen den Ball erobert, kümmerts auch die Espen nicht mehr. Am Schluss fällt Baldé in ebendiesem Strafraum, ohne dass der Schiri pfeift.

19

Baldé trifft nicht. Hätte er aber können. Ging daneben.

16

Darauf anstossen wäre jetzt ganz nett, R.S....

15
TOR!

Witzig bringt die Unsrigen in Führung. Von ausserhalb des Strafraums zieht er ab und trifft flach ins linke Eck. 

12

Danach kann Witzig in Richtung Strafraum laufen, ohne dass sich irgendein Tessiner ihm annehmen würde. Das war noch nicht mal Geleitschutz. Kein Wunder ist Matthias Kreuzkuchen and er Seitenlinie leicht angesäuert.

11

Ins Gesicht des Tessiners möchte ich festhalten.

10

Ein Tessiner kann auf Zigi zulaufen, der Ball wird ihm vom zurückgeeilten St.Galler aber ins Gesicht geklärt. 

8

Du warst mal so jung, R.S. Wir allen waren das. Nur gerackert haben wir anders...

6

St.Gallen presst hier Lugano regelrecht in den eigenen Strafraum und zwingt sie so zu Fehlern. 

5

Besio als Vogt-Ersatz rackert wie wild. Ich versuche mich zu erinnern, ob ich auch mal so jung war. 

4

Da könnten die Espen eigentlich schon 1:0 in Führung liegen. Baldé mit einem Kopfball, danach ein anderer St.Galler (Vandermersch?) mit dem Abschluss übers Tor.

3

"Schribsch du öppis zu dere freche Variante?" - Was R.S. meint, war eine Flanke von Okoroji. Aber nun ja, nachdem er zuletzt ja eher Tore geschossen als geflankt hat, vielleicht halbwegs richtig, das als frech zu bezeichnen.

2

Kurz vor Anpfiff sah das hier noch extrem leer aus im Stadion. Jetz nur noch leer. Sind noch ein paar kurzfristig reingeschneit. 

1
Anpfiff

Los geht's. Erste taktische Entscheidungen sind gefallen. St.Gallen spielt von links nach rechts. Lugano setzt auf rechts nach links.

18.57 - Und jetzt sind auch die Mannschaften da. Prozentual so einen grossen Anteil an der Gesamtheit der Leute im Sitterstadion hatten die 22 auf dem Feld schon lange nicht mehr.

18.53 Uhr - R.S. nun auch da. Der Bus hatte etwas Stau. +17 Minuten stand da. 

18.48 Uhr - R.S. lässt allerdings noch auf sich warten. Trotzdem wollte der FCSG-Medienchef zwei Aufstellungen deponieren. Dabei bräuchten wir ja nicht einmal eine.

18.46 Uhr - Hallo aus dem noch seeeeehr leeren Sitterstation. Heute für Sie am Ticker: R.S. und R.S. - Originalbesatzung dank Spielverschiebung.

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43

Ein Rück­blick auf die ver­ges­se­ne Künst­le­rin Mag­gy Mau­ritz

Das Küefer-Mar­tis-Hu­us in Rug­gell wid­met sich in ei­ner Re­tro­spek­ti­ve der Wie­der­ent­de­ckung ei­ner völ­lig über­se­he­nen Künst­le­rin: Mag­gy Mau­ritz war ei­ne Pio­nie­rin der Graf­fi­ti­kunst und des Lett­ris­mus.

Von  Sieglinde Wöhrer
IMG 5826 Paul Trummer 2

Der lan­ge Weg nach Hau­se – ein Stol­per­stein für Ja­kob Lütschg

Ja­kob Lütschg kehr­te nie nach Bal­gach zu­rück. 82 Jah­re nach sei­nem Tod im Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Bu­chen­wald kehrt we­nigs­tens sein Na­me heim. Der ers­te Stol­per­stein im St. Gal­ler Rhein­tal er­in­nert an ein Le­ben, das bei­na­he ver­ges­sen ging.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 1558

Musik am See

Pia­no­klän­ge für al­le

Von  Vera Zatti
IMG 0757 2

FC St.Gal­len vs. FC Thun 3:4 – Es wird heu­te nicht mehr bes­ser

Tor­reich, span­nend und doch ent­täu­schend - nur ei­ne Vier­tel­stun­de gu­ter Fuss­ball reicht halt nicht zum Punkt ge­gen Thun. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Fast ein gan­zes Le­ben spä­ter 

Nach Jahr­zehn­ten tref­fen sich Eva und Franz wie­der. Bei­de im fort­ge­schrit­te­nen Al­ter. Viel ist pas­siert und doch ist da noch Zu­nei­gung. Schwind­lig heisst der neue Ro­man der Ost­schwei­zer Au­torin Chris­ti­ne Fi­scher, in dem viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re auf fei­nes Sprach­ge­fühl tref­fen. 

Von  Vera Zatti
Abutz DSC 9766 Portrait wahl fischer klein cmky

Neu­start für Me­ter und Off­cut

Die­ses Wo­chen­en­de er­öff­net die of­fe­ne Werk­statt Me­ter den neu­en Stand­ort an der Burg­stras­se. Und im No­vem­ber zü­gelt Off­cut nach St.Fi­den. Das ist der An­fang vom En­de der Ge­mein­schaft «Ul­men5» – zu­min­dest in ih­rer bis­he­ri­gen Form. Denn 2027 könn­te es zur teil­wei­sen Wie­der­ver­ei­ni­gung kom­men.

Von  David Gadze
Meter 6 david gadze

WG gaf­fen

Ei­ne neue SRF-Se­rie por­trä­tiert ei­ne elf­köp­fi­ge WG aus St.Gal­len. End­lich wie­der mal ei­ne se­hens­wer­te SRF-Pro­duk­ti­on, fin­det Sai­ten-Au­tor An­di Gi­ger.

Von  Andi Giger
6085807

FC St.Gal­len vs. FC Nordsjæl­land 2:3 – St. Gal­len un­ter­liegt Nordsjæl­land

St. Gal­len schlägt sich am En­de auch selbst und muss den Traum von Eu­ro­pa be­gra­ben. Ent­schei­dend war er Platz­ver­wei­se ge­gen Mihai­lo Steva­no­vic vor der Pau­se.

Von  SENF Kollektiv
Senf