Wie bauen Frauen? Bauen sie anders als Männer? Wer waren die Pionierinnen und warum hat es so lange gedauert, bis Frauen als Architektinnen bei den Kollegen und auf der Baustelle ernst genommen wurden? Diesen und ähnlichen Fragen werden die Ausstellungsmacherinnen Nina Keel und Rebekka Ray zusammen mit Ueli Vogt, dem Kurator des Zeughaus Teufen, diesen Sommer nachgehen.
Drei, jeweils einen Monat dauernde, Ausstellungen im Linsebühlbau (Linsebühlstrasse 25) und im Zeughaus Teufen (das die Reihe «Büro für Baukultur» pflegt) wollen das Thema aufnehmen und sollen, so Nina Keel, «das Nachdenken über und Abtauchen nach Andernorts ermöglichen.»
Geplant sind unter anderem Ergänzungen zur Ausstellung «Frau Architekt», die ursprünglich im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt startete und dann – ergänzt – im Zentrum für Architektur in Zürich gezeigt wurde. Nun sollen Teile davon in die Ostschweiz kommen, angereichert mit regionalen Aspekten.
Lokremise, Namics-Neubau, Frauenpavillon
Denn es gibt sie auch in der Ostschweiz, die planenden und bauen Frauen. Und es gibt auch eigentliche Architektinnen-Büros. Nicht zuletzt gibt es markante und viel gelobte Bauten, die Frauen entworfen haben: Isa Stürm hat die Lokremise umgebaut, Corinna Menn den Neubau von Namics an der Unterstrasse in St.Gallen entworfen, es gibt zahlreiche bekannte Architektinnen mit Ostschweizer Wurzeln. Aber auch der Frauenpavillon im Stadtpark ist ein Thema und das wieder verstärkte Engagement der Architektinnen bei der Planung des öffentlichen Raums.
Bâtiments – Eva Lanter & Patrick Britt, Haus Haldenstrasse, St.Gallen, 2020
Die Ausstellungsmacherinnen werden auch zurückblicken und Biografien von Ostschweizer Pionierinnen zeigen. Und es geht um das gesellschaftliche Engagement: Wurden noch in den 1980er-Jahren die Frauen auf der Baustelle belächelt oder dumm angemacht, ist es dank ihnen heute selbstverständlich, dass in einem Parkhaus Frauenparkplätze mit Bezug nach draussen eingerichtet werden und dass Sicherheit im öffentlichen Raum zu jeder Planung gehört. Vermehrt wird auch die Genderfrage in der Architektur diskutiert.
Im Idealfall eine Vernetzungsplattform
Die Ausstellungsmacherinnen rufen die Architektinnen zum Mitmachen auf: «Wir wollen keine Pläne und Modelle zeigen – es geht uns um eine breite assoziative und installative Darstellung», so Nina Keel.
Es soll «Raum für Utopien» geschaffen werden und eine Vernetzungsplattform entstehen. Denn frühere Initiativen wie «Kati’kia» oder «Planung, Architektur, Frauen» sind inzwischen wieder verschwunden. Allerdings ist mit «Lares» eine neue, weitgehend von Frauen initiierte Organisation aktiv, die sich für gender- und alltagsgerechtes Planen und Bauen engagiert.
Damit die Ausstellungen «Frauen bauen» möglichst viel regionalen Bezug abdecken kann, sind Frauen mit Projektidee aufgerufen, sich zu melden. Details auf ninakeel.com unter dem Stichwort Aktuelles. Die Frist läuft noch bis 21. März.
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Die Baupläne sind gezeichnet, das Baugesuch liegt zur Vorprüfung bei der Stadt – doch noch ist einiges rund um den Wiederaufbau der Rorschacher Badhütte zu klären. Was passiert zum Beispiel mit all den angerosteten und teils verbogenen Scharnieren, Schlössern und anderen Eisenteilen, die die Taucher aus dem See heraufgebracht haben?
Mohsen Masoudi ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz geflohen. Heute lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Opposition. Er erzählt, warum es die Schliessung der iranischen Botschaft braucht und was sich mit den Protesten Anfang Jahr verändert hat.
Das See-Burgtheater macht aus seiner Piratinnengeschichte Die Legende von Anne Bonny ein akrobatisches Spektakel vom Feinsten. Bei aller Sommertheater-Leichtigkeit hätte man aber doch ein bisschen mehr Emanzipationsgeschichte erwartet.
Zu seinem 20. Geburtstag hat das Kulturfestival am Wochenende Bands aus St.Gallen und der Region zu einem zweitägigen Konzertfest eingeladen. Dieses war so vielfältig wie gelungen – auch wegen der Idee, Covers aus der Gründungszeit des Festivals in die Sets einzubauen.
Bregenzer Festspiele
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 3: «Was der Kaiser noch sah», Olaf Breuning – «Humans» und Oriana Bruseghini – Das verlassene Rettungsboot.
Wie setzt Fotografie Mode in Szene? Und wer fotografiert dabei eigentlich wen? Das Textilmuseum St.Gallen gibt mit «Mise en Scène» Einblicke in 120 Jahre Modegeschichte. Es ist die letzte Schau vor dem Museumsumbau.
Seit elf Tagen befindet sich Velat Aydin vor dem Bundesverwaltungsgericht in St.Gallen im Hungerstreik. Im Gespräch mit Saiten erzählt der Kurde, woher er kommt und weshalb politischer Aktivismus so wichtig ist.