Draus­sen nie­selt es. Drin­nen ge­dämpf­tes Stim­men­ge­wirr, ab und zu schwingt ei­ne Tü­re auf. Hier, im Foy­er der Mi­li­tär­kan­ti­ne in St.Gal­len, sitzt die Tän­ze­rin Ele­ni­ta Queiróz. Hin­ter ihr ei­ne Wand vol­ler Event­pla­ka­te. Ei­nes ist von ih­rem ak­tu­el­len So­lo­tanz­stück The Be­ast. 

Die 46-jäh­ri­ge Bra­si­lia­ne­rin lebt in St.Gal­len und ist vor rund zehn Jah­ren für ihr Mas­ter­stu­di­um in Thea­ter in die Schweiz ge­kom­men. Ge­blie­ben ist sie we­gen der Lie­be: zu ih­rem Mann und zu ih­rem Be­ruf.

Ver­gan­ge­nen Som­mer fei­er­te sie am Pau­la In­ter­fes­ti­val die Pre­mie­re von The Be­ast. Es ist das letz­te Ka­pi­tel ei­ner na­men­lo­sen Tri­lo­gie, die War­ning for Con­tem­pla­ti­on Sec­tions (2022) so­wie The Fa­bu­lous Ones (2024) um­fasst. Wie schon in die­sen Stü­cken geht es auch im ak­tu­el­len um weib­li­che Rol­len­bil­der und Mut­ter­schaft.

Am 14. März ist das ak­tu­el­le So­lo­stück im Chös­si Thea­ter in Lich­ten­steig zu se­hen. Zeit al­so für ein Ge­spräch. 

Sai­ten: Ele­ni­ta, um was geht es in The Be­ast?

Ele­ni­ta Queiróz: Im Stück geht es um die emo­tio­na­len, kör­per­li­chen und psy­chi­schen Her­aus­for­de­run­gen, mit de­nen sich ei­ne Frau nach der Ge­burt ih­res Kin­des kon­fron­tiert se­hen kann. Es geht al­so dar­um, dass Mut­ter­schaft Un­be­ha­gen aus­lö­sen kann. Das sind rea­le Emo­tio­nen, die ich selbst so er­lebt ha­be.

Das Stück heisst The Be­ast. Wer oder was ist die­ses Biest?

EQ: Die Fi­gur des Bies­tes ist ei­ne ge­schlechts­lo­se Pro­jek­ti­ons­flä­che. Ei­ne zu­tiefst mensch­li­che Fi­gur, die gleich­zei­tig bru­tal und zer­brech­lich, poe­tisch und ab­stos­send ist. Sie ringt mit der Mut­ter­schaft. Die­se wird im me­ta­pho­ri­schen Sin­ne zu ei­ner zeit­lo­sen Höh­le, ei­nem Ge­fäng­nis. Dar­in steckt die Fi­gur fest, ist wü­tend, ver­sucht zu ver­ste­hen, was sie da ei­gent­lich tut. Sie will flie­hen, nur um dann fest­zu­stel­len, dass sie nicht fä­hig ist zu ge­hen – weil sie den ei­ge­nen Kä­fig liebt, weil zu blei­ben eben auch Lie­be ist.

Ist The Be­ast ein Ge­gen­ent­wurf zum ro­man­ti­sier­ten Mut­ter­bild?

EQ: Ja, das ist es. Mut­ter­schaft kann bru­tal sein. Her­aus­for­dernd. Er­schöp­fend.

Du ver­ar­bei­test im Stück dein ei­ge­nes Er­le­ben von Mut­ter­schaft. Was war schwie­rig?

EQ: Ich fühl­te mich zum Bei­spiel nach der Ge­burt mei­nes Kin­des vor fünf Jah­ren un­sicht­bar. Aus der Ge­sell­schaft war ich ver­schwun­den, ir­rele­vant, und gleich­zei­tig zu Hau­se für mein Kind un­er­setz­bar. Die­ses Ge­fühl ha­ben wohl vie­le Frau­en – ich ver­glei­che das oft mit ei­nem Glas Was­ser: Man ist da, wird drin­gend ge­braucht, aber nicht wahr­ge­nom­men. Es ist ein­fach so selbst­ver­ständ­lich. Das hat mich wü­tend ge­macht und es war ei­ne be­las­ten­de Zeit für mich. 

Du be­schreibst ein Un­be­ha­gen im Mut­ter­sein. Kannst du das er­klä­ren? 

EQ: Man fühlt sich zer­ris­sen. Ich woll­te Mut­ter wer­den, aber ich wuss­te, dass mich das Mut­ter­schafts­uni­ver­sum al­lein nicht er­füllt. Für mich war klar: Oh­ne mei­ne Ar­beit wür­de ich ster­ben und ich weiss rück­bli­ckend auch nicht, was ich da­mals oh­ne mei­ne Ar­beit ge­tan hät­te. Da­bei ist es pa­ra­dox: Wenn ich ar­beits­be­dingt viel un­ter­wegs bin, will ich heim und wenn ich da­heim bin, er­sti­cke ich, will kre­ieren und er­schaf­fen. 

Geht es da im Stück wie im Le­ben auch um ei­nen Iden­ti­täts­ver­lust?

EQ: Mit dem Mut­ter­wer­den stirbt auf ei­ne Art dein al­tes Ich. Das zu ak­zep­tie­ren ist ein Trans­for­ma­ti­ons­pro­zess. Für mich war das enorm schwie­rig und ich kam zur Er­kennt­nis, dass es kei­nen Weg raus gibt und dass ich trotz al­lem auch gar nicht raus will. Frü­her war ich «the be­au­ty», heu­te iden­ti­fi­zie­re ich mich wohl eher mit «the be­ast». Mut­ter sein, das ist jetzt mei­ne Rea­li­tät, mit all den Kämp­fen und al­len Schat­ten­sei­ten. 

Was be­deu­tet das für dich als Künst­le­rin?

EQ: Für mich als Künst­le­rin ist es wich­tig, sol­che Er­fah­run­gen zu tei­len. Denn an dem, was ich er­le­be, ist nichts spe­zi­ell. Das Biest ist ei­ne un­ab­hän­gi­ge Fi­gur, die ich zum Le­ben er­weckt ha­be. Sie ist ei­ne Pro­jek­ti­ons­flä­che für al­le, die Ähn­li­ches er­lebt ha­ben – und das geht über Mut­ter­schaft hin­aus. 

Wie schwie­rig ist es, Künst­le­rin und Mut­ter zu sein?

EQ: In Be­zug auf Mut­ter­schaft ist un­se­re Ge­sell­schaft ganz grund­sätz­lich nicht auf von der Norm ab­wei­chen­de Le­bens­sti­le aus­ge­rich­tet. Und auch im Le­ben von Künst­ler:in­nen gibt es vie­les, was das Wei­ter­ar­bei­ten mit ei­nem Kind er­schwert. Pro­ben sind häu­fig abends, dann ha­ben die Ki­tas ge­schlos­sen. Und es ist schwie­rig, Pro­jek­te an­zu­neh­men, weil die oft mit mehr­wö­chi­gen Re­si­den­ci­es ver­bun­den sind. Wer be­treut das Kind, wäh­rend man weg ist? Man könn­te es mit­neh­men, aber wie will man dann ar­bei­ten?