Kategorie
Autor:innen
Jahr

Go all the way #31

Heimisch geworden im fremden Land: In ihrem neuen Tagebuchbeitrag aus Georgien erzählt Ruth Wili von ihren Erfahrungen mit dem «Daheim» und von einem Abschied.
Von  Gastbeitrag

Ich sitze auf der Wolldecke am Boden, links an meinem Bein liegt Mimi ausgestreckt, Pluto rechts, Homer vor mir eingerollt. Streichle meine ruhenden Sanftlinge. Mir laufen die Tränen übers Gesicht, nicht traurige, einfach bewegte. Eben habe ich Aaron und Carmen verabschiedet. Tetris neues Leben fängt an.

Gestern, als Carmen vom Telefonat mit dem Tierarzt zurückkam, ist Schritt für Schritt klargeworden, dass der Aufbruch ansteht. Der Tierarzt meinte, nach der Impfung müssten sie sicher 12 Tage warten bis zur Kastration. Wir machten Auslegeordnung. Weitere 12 Tage bei mir allein, bis die Kastration erfolgt? Oder jetzt abnabeln und die Kastration in Tbilisi machen lassen? Klar ist, wenn sie weiter bleiben, gibt es ein paar Dinge zu justieren im Zusammenleben. Mittlerweile bricht hier mehrmals täglich der mittlere Irrsinn aus, weil beide Hunderunden getrennt stattfinden und die Hunde entsprechend in der Wohnung das Zusammensein feiern. Und wenn wir ZweibeinerInnen nicht «Rette sich wer kann» spielen wollen, müssen wir echt radikal Ruhe einfordern. Machbar, aber fühlt sich nicht organisch an. Gleichzeitig ist klar, dass Carmen und Aaron langsam ihren eigenen Rhythmus mit Tetri entdecken wollen.

Zeit für den Aufbruch

Wir sitzen gemeinsam bei einem Eintopf und befühlen die Optionen. Wenn sie hierbleiben, dann will ich, dass wir eine Hunderunde am Tag gemeinsam machen, damit die Ausgelassenheit draussen gelebt sein kann. Und ich möchte, dass mein/unser Daheim nicht einfach nach dem Motto funktioniert: «Draussen leben mit Tetri birgt noch einige Herausforderungen, also Unterkriechen und Auftanken». Sondern dass es tatsächlich mit einem klaren Entscheid zu soundsolangem gemeinsamem Leben einhergeht. Ich und meine Hunde leben hier, und dies ist unser Daheim. Was nicht bedeutet, dass viele Sachen gemeinsam stattfinden müssen, es geht mir vielmehr darum, dass alle, die da sind, den Ort anreichern, nicht nur zum Tanken nutzen.

Carmen und Aaron verstehen, was ich meine. Und ich kann nachvollziehen, was in ihnen vorgeht: Ich bin einfach schneller im Erfassen, was mit den Hunden, auch was mit Tetri, ist. Mein Wort hat, auch wenn ich es an Tetri kaum mehr wende, andere Gültigkeit; ich sei wie eine Lehrerin für sie und es sei nicht einfach mit mir zugegen, ihre volle Verantwortung für Tate zu übernehmen. Tate, so heisst er inzwischen liebevoll. Wir hatten uns darauf geeinigt, dass ich ihnen alles, was ich weiss, mitgebe in der Zeit, die sie bei mir sind, und das fühlt sich auch weiter stimmig an. Aber ich verstehe, dass, auch wenn ich mich an Tate nicht mehr selber wende, sondern ihnen sage, was ich wann warum tun würde, es dennoch ein «Ich bin schneller» bleibt.

Camen und Aaron entscheiden: Es ist Zeit, dass sie Drei in ihr eigenes Leben aufbrechen. Alles weitere wird sich fügen. Super!

Sie beginnen, ihre Sachen zu packen, und ich warte in der Küche darauf, meine Hunde vor der Abendrunde zu füttern. Warte, weil: Drei von vieren zu füttern ist unbekömmlich. Und die Abendrunde will gemacht sein, ehe die Dämmerung anbricht. Die Wirkung der Dämmerung ist so gewaltig auf meine beiden Jäger. Und hier ist gewaltig was los: Die Schakale fangen an, rundum in den Hügeln zu heulen. Sind wir dann noch draussen, habe ich Hunde, die bis in die letzte Haarspitze angespannt sind vor Aufregung.

Bei mir rutscht: Aufbrechen ja, aber das Hier-und-jetzt, das ist ein Hals-über-Kopf und an unseren Hunden vorbei. Ich spreche es an, frage, ob wir nicht jetzt die Hunde füttern und dann eine gemeinsame Abendrunde drehen wollen. So können die Hunde sich noch einmal in aller Fülle des Viererrudels austoben, und Carmen und Aaron haben morgen alle Zeit der Welt, zu packen, aufzubrechen und sich, wo immer es stimmt, neu einzurichten.

Eine letzte Runde

Wir schlendern gemeinsam noch einmal den wunderschönen Weg über dem Fluss aufwärts. Ich geniesse die Fülle, die uns mit den vier Tieren so natürlich umgibt. Tate ist aufgetaut, seit er vor fünf Wochen bei uns einzog. Von einem vom Unfall angeschlagenen Hund voller Ungeziefer, der vor allem klein Mimi liebt, zum strahlend weissen, äusserst sozialen Alle-zum-Spiel-Einlader. Wir sitzen am Fluss, und die beiden zeigen mir essbare Pflanzen, die ich noch nicht kenne, wir lassen das Quartett spielen, bis alle Zunge bei Fuss sind. Auf dem Rückweg dürfen wir die allerersten wilden Feigen am Wegrand ernten. Vor uns in Abendlicht getauchte gelb und orange Wolken über dem Taleinschnitt.

Daheim liegen alle Hunde bei mir im Schlafzimmer und ich gehe sie einzeln streicheln, erzähle ihnen vom bevorstehenden Abschied. Tetri, der eigentlich seine Lieblingsstelle auf den Kacheln im Flur hat. Samthund – ich danke ihm für die wunderschöne gemeinsame Zeit, für sein Vertrauen, für alles, womit er uns beschenkt hat, allem voran seine Ruhe und sein hoch soziales Wesen. Ich freue mich, wie er und seine beiden Menschlinge zusammenwachsen und einander zu lieben begonnen haben! Spreche in seine inzwischen wieder behaarten Ohren und verspreche ihm, dass ich ihn loslassen werde, und dass ich seine Freundin Mimi halten werde, wenn sie ihn vermisst. Natürlich auch meine beiden Jungs, nur: die Verbindung zwischen Mimi und Tetri ist speziell. Dass ich ihm und den Seinen alles Liebe wünsche. Als ich aufstehe, ruft Carmen ihn und Tate geht selbstverständlich zu ihr und mit ihr in ihr Zimmer.

Und jetzt sind sie weg. Wir haben Tschüss gesagt, werden einander nicht suchen, auch wenn sie möglicherweise die nächsten Tage noch in oder um Qeda verbringen. Ich weine. Fühle mich weich und friedvoll. Dankbar, wie alles sich gefügt hat, und wie der Abschied rund sein durfte und stimmt. Kurzer Anflug von: oh nein, als ein für Qeda so typischer Sturzregen herniedergeht. Ich müsste doch… Ich muss grinsen. Es ging um den Aufbruch! Was ist da ein Regen.

Ruth Wili, Jahrgang 1981, war bis Ende 2016 als Inspizientin am Theater St.Gallen tätig. Anfang 2017 ist sie aufgebrochen zu einer Fussreise von St.Gallen ans Schwarze Meer. Mit dabei: ihr Hund Homer – sowie Pluto, in Bulgarien zugelaufen, und seit neustem Mimi und Tetri, die Hunde Nummer drei und vier. Auf saiten.ch berichtet Ruth Wili von ihren Erfahrungen im Sehnsuchtsland Georgien.

 

Musik

Mehr als Jazz im Kult­bau

Von  Richard Butz
GP Trio MF90302 k

«Die Wahr­neh­mung nicht be­die­nen, son­dern schär­fen»

Pa­trick Kess­ler er­hält den Aus­ser­rho­der Kul­tur­preis 2026. Der Kon­tra­bas­sist, Klang­künst­ler und Ku­ra­tor aus Gais reist mit al­ten Laut­spre­chern nach Wien und Ha­noi, tritt mit In­sek­ten in ei­nen mu­si­ka­li­schen Dia­log und fin­det sei­ne wich­tigs­ten Lek­tio­nen nicht un­be­dingt an Hoch­schu­len.

Von  Philipp Bürkler
Bassilikum 04

Mo­bi­li­täts­al­li­anz nimmt Fahrt auf

Die Mo­bi­li­täts­al­li­anz Ost­schweiz will Pend­ler:in­nen zum Um­stieg vom Au­to auf Bus, Bahn und Ve­lo be­we­gen. Bei den zehn be­tei­lig­ten Gross­un­ter­neh­men lässt be­reits je­de fünf­te Per­son das Au­to am Mor­gen ste­hen. Nun sol­len 500 wei­te­re Fir­men fol­gen. 

Von  Philipp Bürkler
Mobilitaetsallianz 1 philipp buerkler

Tu­bes, Pipe­lines, Cords

Au­gus­tin Re­be­tez macht kei­ne hal­ben Sa­chen. Sei­ne Kunst ist aus­ufernd und dicht zu­gleich. Er ent­wi­ckelt an­spie­lungs­rei­che Bild­wel­ten – ak­tu­ell in der Kunst­hal­le Ar­bon.

Von  Kristin Schmidt
Augustin Rebetez key visual Kunsthalle Arbon Augustin Rebetez

Zu hoch für Ap­pen­zell

Der Kan­ton Ap­pen­zell In­ner­rho­den plan­te am Lands­ge­mein­de­platz in Ap­pen­zell ein neu­es Ge­bäu­de für die Ge­rich­te, die Bi­blio­thek und die kan­to­na­le Ver­wal­tung. Die eid­ge­nös­si­schen Kom­mis­sio­nen für Na­tur- und Hei­mat­schutz und je­ne für Denk­mal­pfle­ge brach­ten das Pro­jekt je­doch zu Fall.

Von  René Hornung
Verwaltungsgebaeude appenzell pd

Offener Brief an die Bundespolitik

Wir wol­len Rech­te, kei­ne Al­mo­sen

Von  Christoph Keller

In­no­va­ti­on ge­hört zur DNA

Das Fi­gu­ren­thea­ter St.Gal­len wird 70. Was sich ver­än­dert hat, war­um Pup­pen Kin­der wie Er­wach­se­ne fas­zi­nie­ren und wie man auch Ju­gend­li­che er­rei­chen kann: ein Ge­spräch zum Ju­bi­lä­um.

Von  Peter Surber
Hochdruck Crasch Polizei 04665

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber
DSC3137

Un­ter­schied und Wir­kung

In der Aus­stel­lung «Die lei­sen Un­ter­schie­de» im Haus zur Glo­cke in Steck­born be­fas­sen sich fünf Künst­ler:in­nen mit der Wahr­neh­mung von Un­ter­schie­den. 

Von  Vera Zatti
03 Schuetz Chraeje n un Gwaage ss Foto

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2