Kategorie
Autor:innen
Jahr

Jungspund: Theaterfestival für alle Generationen

St.Gallen wird wieder zur Bühne von Theaterproduktionen für junges und junggebliebenes Publikum: Zum vierten Mal findet ab dem 29. Februar das Theaterfestival Jungspund statt. Eine Vorschau auf zehn Tage Spektakel, Austausch und Experimente.
Von  Andi Giger
Das Tanzstück Sei kein Mann hinterfragt verkrustete Rollenbilder. (Bild: Yoshiko Kusano)

Schon bald kreisen auf dem Vorplatz der Lokremise verspielte Drehereien. Die unübersehbare Holzinstallation des Kollektivs Hochhinaus fehlt auch bei der vierten Ausgabe des Jungspund-Festivals nicht. Doch bereits drei Tage vor deren Vernissage am Sonntagnachmittag beginnt das Festival mit einem inspirierenden Plädoyer für das Experiment. Die Genfer Gruppe Old Masters eröffnet am Donnerstag mit ihrem Stück Das Haus meines Geistes das diesjährige Jungspund-Festival.

Die Geschichte lädt zum Umdenken ein. Jonathan entdeckt darin gemeinsam mit Kim, Klöb und Mauro Gegenstände zum Zweckentfremden. Warum die Dinge, die uns umgeben, nicht einfach mal anders nutzen? «Es geht darum, an die eigene Kreativität zu glauben und Ideen zu vertrauen», sagt Gabi Bernetta, Leiterin und Initiantin des Festivals.

Das Haus meines Geistes wurde vor knapp zwei Jahren zum ersten Mal in Genf mit dem französischen Titel La Maison de mon esprit aufgeführt. (Bild: Julie Masson)

Ausprobieren lautet die Devise. Dieser soll auch auf dem Kunstwerkplatz im Lattich gefolgt werden. «Dort kann beispielsweise nach einer Vorstellung das Erlebte auf eine kreative Art reflektiert werden», erzählt Bernetta. Sie hat eine langjährige Erfahrung mit Produktionen für junges Publikum. Das Jungspund richte sich aber an alle Generationen, die Altersbeschränkungen seien ja auch nur nach unten und nie nach oben gemeint, betont sie.

Theaterfestival Jungspund: 29. Februar bis 9. März, Lokremise, Figurentheater und Raum für Literatur St.Gallen

Tickets und Programm: jungspund.ch

«Was mich immer freut am jungen Theater, ist, dass Kinder aus allen Bevölkerungsschichten mit dieser Kunstform in Kontakt kommen.» Auch dieses Jahr besuchen viele Schulklassen die Vorstellungen in der Lokremise und im Figurentheater. Reaktionen aus jungem Publikum seien immer unmittelbar, direkt und ehrlich. «Erwachsene halten sich mehr zurück, während bei Kindern und Jugendlichen schnell klar ist, ob es anklingt oder langweilt», so Bernetta.

Neue Rollenbilder entwerfen

Drei der zwölf Produktionen setzen sich mit Männlichkeiten auseinander. Der Schwerpunkt war zwar nicht geplant, doch offenbar ist es ein Thema, das bewegt. Im Stück Sei kein Mann des Berner Kollektivs F hinterfragen drei Tänzer das verkrustete Rollenbild der Männer. Mehr kooperieren, tanzen, zuhören und Gefühle zeigen ist ihre Antwort auf toxische und fragile Männlichkeit.

Die Produktion Stereotypen – from zero to hero des Teatro Lata aus Zürich zeigt, wie eine Überwindung von ebendiesem Rollenbild gelingen kann: Mit Mut, Neugier, Vertrauen – und mit Musik. Das brisante Stück Souhung beleuchtet das Thema poetisch mit einer verhängnisvollen, schwulen Liebesgeschichte. Das Drama basiert auf Martin Franks Kultroman Ter Fögi ische Souhung aus den 1970er-Jahren. In den 90er-Jahren wurde die Geschichte erfolgreich verfilmt. Nun bringt sie Schauspieler Max Gnant auf die Bühne.

Souhung ist ein Drama über die schwierige Beziehung zwischen Benni und Fögi. (Bild: Ludwig Olah)

Am letzten Festivaltag erzählen gleich zwei Produktionen die Geschichten aussergewöhnlicher Mädchen. Da ist zum einen die wilde und wundervoll widerborstige Griselda, die sich gegen die Zwänge adultistischer Strukturen wehrt, zu sehen im Stück Greuliche Griselda des Vorstadttheater Basel. Zum anderen tanzt die Schülerin Lena im Stück Spring doch der Schaffhauser Theatergruppe Kumpane zwischen zwölf Wasserkanistern und Kommentaren von ihren Mitschüler:innen. Die Performance untersucht das Alleinsein und wie darin auch Mut gefunden werden kann.

Diskussionen über KI, Vielsprachigkeit und Richtlöhne

Wie immer finden sich im Programm auch Workshops, Gesprächsreihen oder Konzerte. So findet am 8. März das Symposium «Theater für junges Publikum in einem vielsprachigen Land» statt. Während im Theater für Erwachsene das Touren über Sprachgrenzen hinweg üblicher ist, gilt es im Theater für jüngeres Publikum Möglichkeiten dafür zu entwickeln, denn Übertitelungen ergeben dort wenig Sinn.

Es geht dabei nicht nur um die vier Landessprachen, sondern auch um die vielen anderen gesprochenen Sprachen in der Schweiz. Bernetta freut sich auf spannende Diskussion und mögliche Lösungsansätze: «Aus Arbeitsgruppen mit Menschen aus dem Tessin oder der Romandie höre ich von neuen Umgangsformen in englisch oder davon, dass alle ihre Erstsprache sprechen und man sich trotzdem versteht.»

Neue Wege suchen die Kulturschaffenden auch im Umgang mit künstlicher Intelligenz (KI) oder mit der Berechnung der Honorierung. Darüber diskutieren die Besuchenden an den beiden Wochenenden im Raum für Literatur.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying

Der «Landesverräter» war gern am Fluss

Ernst S. und die Sit­ter

Von  Roman Hertler
2502 Max Butz 05

Musik im Rorschacherberg

Schloss­mu­sik von Big Band bis In­die

Von  Vera Zatti
Sommerbuehne by Night

Der Wi­der­stand der Ama­zo­nas­frau­en

In Kon­stanz gas­tiert der­zeit die Grup­pe As Ka­ru­a­na – ein po­li­ti­scher Frau­en­chor aus dem Ama­zo­nas. Sie zeigt mit ih­rer Mu­sik, ih­rem Tanz, ih­rer Kunst und ih­rem Wis­sen po­li­ti­sche Ré­sis­tance und kämpft für die Rück­erobe­rung ih­rer in­di­ge­nen Kul­tur.

Von  Veronika Fischer
AS KARUANA Gruppenfoto4

Vol­ler Wi­der­sprü­che

Ma­le­rin, les­bisch und glü­hen­de NS-An­hän­ge­rin. Ste­pha­nie Hol­len­stein (1886-1944) war vie­les. Ein Wi­der­spruch? Der neue Do­ku­men­tar­film von Bir­git­ta Wei­zen­eg­ger be­fasst sich mit dem Le­ben der vor­arl­ber­gi­schen Künst­le­rin.

Von  Vera Zatti
Im Schatten der Bilder Filmstillweizeneggerfilm1

Gastkommentar von Jacques Michel Conrad

Ech­te Lö­sun­gen für ech­te Pro­ble­me

Von  Jacques Michel Conrad

Der In­nen­hof als Head­li­ner

Zum 20. Mal bringt das Kul­tur­fes­ti­val in­ter­na­tio­na­le Ent­de­ckun­gen und lo­ka­le Lieb­lings­bands in ei­nen der schöns­ten Kon­zer­tor­te St.Gal­lens. Zum Ju­bi­lä­um blickt Or­ga­ni­sa­tor Lu­kas Hof­stet­ter zu­rück – und be­haup­tet sich zu­gleich in ei­nem Mu­sik­ge­schäft, das für klei­ne­re Fes­ti­vals im­mer schwie­ri­ger ge­wor­den ist.

Von  Philipp Bürkler
Digitalism 1 2022 Kulturfestival Marcello Engi
Heftvorschau 07/08/26
Kunst im Sittertal, Sommertipps

Vor 40 Jah­ren grün­de­te Fe­lix Leh­ner in Bein­wil am See die Kunst­gies­se­rei, die 1994 nach St.Gal­len zog. Und vor 20 Jah­ren ent­stand er­gän­zend da­zu die Stif­tung Sit­ter­werk, die un­ter an­de­rem ei­ne welt­weit ein­zig­ar­ti­ge Kunst­bi­blio­thek führt. Wir tau­chen ein in die­sen wun­der­sa­men Mi­kro­kos­mos im Sit­ter­tal. Aus­ser­dem in der Ju­li/Au­gust-Dop­pel­num­mer: die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps, die Fla­schen­post von An­na Stern aus Finn­land und das In­ter­view zum 100-Jahr-Ju­bi­lä­um un­se­rer Haus­dru­cke­rei Nie­der­mann. 

Saiten 260708 01 Cover 01

Dy­na­mik in Stein

Flo­ri­an Fuchs ar­bei­tet an ei­ner an­tik an­mu­ten­den, 2,5 Me­ter ho­hen Mar­mor­sta­tue. War­um in­ter­es­siert sich ein jun­ger Bild­hau­er für die­se klas­si­sche Her­an­ge­hens­wei­se? Ein Werk­statt­be­such in Fla­wil.

Von  Roman Hertler
01 Florian Fuchs Theano Foto Maria Mahler