Mit Auswärtsspiel startet eine neue Veranstaltungsreihe, die den POOL an bestehende Kulturorte in St.Gallen bringt. Solange an ihrem Standort an der Oststrasse aufgrund des laufenden Rekursverfahrens noch keine öffentlichen Veranstaltungen möglich sind, schaffen sie Begegnungen dort, wo sie bereits stattfinden.

Die erste Ausgabe findet am Samstag, 5. September 2026, in und vor der Grabenhalle St.Gallen statt. Ab 15:00 Uhr erwartet euch ein abwechslungsreicher Nachmittag mit Musik von DJ BONNIE OK, einer Performance von NADIKA MOHN, Essen, einem Informationsstand zum POOL und Raum für Gespräche und Begegnungen.

Am Abend übernimmt die Musik: IMMER WIEDER WIRSING bringen ihren unverwechselbaren Mix aus Indie, Shoegaze und elektronischen Einflüssen auf die Bühne. Anschliessend sorgt YUNG PORNO BÜSI mit Rap, Dancehall, Reggaeton, Shatta und Baile Funk für einen tanzbaren Ausklang. Hauptsache hot.

Auswärtsspiel ist mehr als eine Veranstaltung. Es ist eine Einladung, den POOL kennenzulernen und Teil eines Projekts zu werden, das sich seit 2020 für einen dauerhaften Produktions- und Kulturort der freien Szene in St.Gallen einsetzt. Während bereits täglich Künstler:innen, Kompanien und Kulturorganisationen in ihren Räumen arbeiten, proben und produzieren, bringen sie den POOL mit dieser Reihe erstmals bewusst in die Stadt.

Wir freuen uns darauf, mit euch einen Tag voller Kunst, Musik, Austausch und Begegnung zu verbringen.

BONNIE OK
BONNIE OK ist Mitgründerin von F96, Mitinitiantin von Nightlife in solidarity, Furka Radio Resident und mischt bei diversen Pop Up Gastronomieprojekten mit. Sie setzt sich ein für ein diverses Kulturleben in der Stadt Zürich und einen musikalischen Austausch zwischen Schweizer Städten ein. Ihre Sets sind geprägt von einem unersättlichen Hunger nach neuen Kombinationen, treibenden Bässen und melodiösen Klängen. Genretechnisch lässt sie sich ungern in eine Box stecken und ist immer wieder für eine Überraschung gut.

NADIKA MOHN
"Like Me" ist ein 13-minütiges Solostück von Nadika Mohn, entstanden aus einer Recherche zum weiblichen Körper, Sichtbarkeit, Transformation und dem Blick. Inspiriert von Franz Kafkas "Die Verwandlung" untersucht die Arbeit, wie ein Körper unter den Augen anderer fremd, objektifiziert und verändert werden kann.
Die Bewegungssprache bewegt sich zwischen kreaturhaftem Bodenmaterial, sexualisierten Posen, Wiederholung und Erschöpfung bis hin zum Bild einer ikonischen Frau. Schönheit wird dabei zu einer Form von Macht, während der Körper zugleich in vertraute Muster von Weiblichkeit und Sichtbarkeit zurückfällt.
Der Titel "Like Me" verweist sowohl auf den Wunsch, gemocht zu werden, als auch auf unsere heutige Art, Sichtbarkeit mitzugestalten: Mit einem einfachen Klick auf einen Like-Button entscheiden wir mit, welche Bilder, Körper und Identitäten in unserem sozialen Umfeld präsent werden. Die Arbeit fragt, was dabei vom eigenen Selbst bleibt, wenn Identität durch Bilder, Erwartungen und den Blick anderer geprägt wird.
Künstlerische Leitung & Performance: Nadika Mohn
Outside Eye: Caroline Finn
Kostümdesign: Priska Bruegger
Musik: Luca Bruegger
Lichtdesign: Dayne Florence
Coaching: Marisa Godoy & Stephan Stock
Unterstützt durch: Inkubator - Rote Fabrik, Migros-Kulturprozent, Performing Arts Fund, Ausserrhodische Kulturstiftung

IMMER WIEDER WIRSING
Neue Neue Deutsche Welle aus Zürich. Seine Songs fühlen sich an wie die verzweifelte Sinnsuche verlorener Seelen auf dem Dancefloor um 4:00 Uhr morgens. Der Beat drückt, die Gitarren, Synthis und Bässe pushen vorwärts, während in den Texten Unsicherheiten, Beziehungsabbrüche und toxische Verhaltensmuster besungen werden. Der Blick in diesen Abgrund macht verboten viel
Spass und trifft mit seiner brutalen Kompromisslosigkeit die aufmerksame Hörer:in direkt ins rasende Shoegazing-Herz.

YUNG PORNO BÜSI
YPB, das heisst schamlose Aktion gegen Grosskotz und Mackertum. YPB will mehr Büsis und weniger Catcalls auf dem Dancefloor sehen. Rap, Dancehall, Reggaeton, Shatta, Baile Funk. Hauptsache hot!