Kategorie
Autor:innen
Jahr

«Klimaschutz ist nicht irgendein Randthema»

Die St.Galler Stadtbevölkerung stimmt am 27. September über den Klimaartikel in der Gemeindeordnung ab. Bis 2050 soll die Stadt klimaneutral und vollständig dekarbonisiert sein. Was das heisst und wie das gehen soll, erklärt Stadtrat Peter Jans im Interview.
Von  Roman Hertler , 
Braucht keinen Parkplatz in der Innenstadt: Stadtrat Peter Jans, Direktor Technische Betriebe. (Bild: hrt)

Zumindest auf strategischer Ebene ist Klimaschutz auch in der Stadt St.Gallen angekommen. Jetzt soll er auch in der städtischen Gemeindeordnung (Verfassung) verankert werden. Wegen Corona wurde die Abstimmung vom 17. Mai auf den 27. September verschoben. Im Stadtparlament gab es nur gerade eine Gegenstimme zur Vorlage. Gehts in der Stadt also endlich vorwärts mit konsequentem Klimaschutz? Saiten hat bei Stadtrat Peter Jans, Direktor Technische Betriebe, nachgefragt.

Saiten: Die Grafik im Abstimmungsbüchlein zeigt einen rückläufigen CO2-pro-Kopf-Ausstoss in der Stadt St.Gallen seit 2005. Ist also alles in Ordnung?

Peter Jans: Zuerst muss man festhalten, dass hier die CO2-Äquivalentzahlen ohne Flüge, ohne Konsum und ohne «graue Emissionen» berechnet wurden. Die abgebildeten Werte sind effektiv rückläufig. Um 2005 wurde mit knapp 5 Tonnen CO2 pro Person der Peak erreicht. Die Prognose fürs 2020 mit rund 3,8 Tonnen ist plausibel. Gemäss aktuellsten Zahlen werden wir sogar nur 3,6 Tonnen erreichen.

Warum sinkt der CO2-Ausstoss?

Im Gebäudebereich ist viel passiert. Wir haben die Fernwärme ausgebaut, Häuser wurden energetisch saniert und Neubauten benötigen nur noch einen Bruchteil der Energie. Dass wir bis 2050 auf Null kommen, braucht aber schon noch grosse Anstrengungen.

Bleiben wir kurz bei den Zahlen: Wie werden diese berechnet?

Die Zahlen stammen zum grössten Teil aus der städtischen Energiebuchhaltung. Hier sind wir im Vergleich zu anderen Schweizerstädten sehr gut dokumentiert. Die Wärme-, Strom- und Gaszahlen lesen die St.Galler Stadtwerke ab, sie sind also effektiv gemessen. Den Ölverbrauch schätzen wir. Die etwas über 10’000 Häuser der Stadt werden entsprechend ihrem Alter, dem Gebäudevolumen und der Energiebezugsfläche eingestuft. In der Summe ergibt das eine ziemlich genaue Schätzung. Beim Verkehr wissen wir zudem viel über gefahrene Kilometer, durchschnittlicher Flottenverbrauch und Alter der Fahrzeuge. Wir haben keine CO2-Zertifikate gekauft, die Zahlen sind also nicht geschönt. Sie widergeben den tatsächlichen Ausstoss vor Ort.

Der Ausstoss vor Ort lässt aber ausser Acht, dass der effektive Pro-Kopf-Ausstoss dreimal höher ist als die Zahlen im Abstimmungsbüchlein.

Es besteht international ein Konsens, dass man sich bei den CO2-Zahlen am «Territorialprinzip» orientiert, sprich: wir messen, was wir vor Ort ausstossen. Wir können auch nur vor Ort direkt Einfluss nehmen auf den CO2-Ausstoss.

In der Gemeindeordnung soll der Satz stehen: «Die Stadt verfolgt das Ziel, bis zum Jahr 2050 klimaneutral zu werden.» Ein unbedingter Wille, dass dieses Ziel auch erreicht wird, tönt aber anders. Hat man so vorsichtig formuliert, damit das Stadtparlament dem Artikel zustimmt?

Diese Formulierung ist vor allem juristisch begründet. Wir dürfen nichts in die Gemeindeordnung schreiben, wenn wir nicht zu 100 Prozent garantieren können, dass wir das Ziel erreichen. Und weil die Erreichung des Ziels eben auch von vielen Faktoren abhängt, die Stadtrat und Stadtparlament nicht beeinflussen können, gibt es eben auch keine Garantie. Der jetzige Stadtrat – und nach meiner Einschätzung auch das Parlament – haben aber den Willen, das Ziel zu erreichen. Im Verkehrsreglement steht auch: «Die Stadt ist bestrebt», mit dem Ausbau des Angebotes für ÖV, Velo- und Fussverkehr «das Wachstum des Gesamtverkehrsaufkommens abzudecken». Ich persönlich formuliere gerne verbindliche Ziele. Aber die Formulierung ist letztlich nicht entscheidend. Das Ziel bleibt dasselbe.

Unter «klimaneutral» versteht der Stadtrat «Netto Null» und damit 0 Tonnen CO2-Ausstoss vor Ort bis 2050. Erklärtes Ziel ist die «vollständige Dekarbonisierung». Wie soll das gehen?

Es ist ein durchaus ehrgeizigies aber kein unerreichbares Ziel. Wir müssen bei den drei grössten Brocken ansetzen: Wärme, Mobilität, Industrie. Die entscheidende Frage ist: Wie kommen wir weg von Öl und Erdgas?

Was kann die Stadt konkret unternehmen?

Wir müssen noch mehr in Fernwärme investieren. Auch Erdsonden und gasbetriebene Nahwärmeverbunde sind Teil der Lösung. Das bedingt aber auch, dass Gas bis 2050 klimaneutral ist. Erneuerbares Biogas ist begrenzt, die Preise könnten explodieren, wenn die Nachfrage plötzlich extrem zunimmt. Es braucht also synthetisches Gas, das klimaneutral produziert wird.

Gas wird auch für die Fernwärme benötigt.

Ja, in den Kältemonaten wird zusätzlich mit Gas geheizt. Das macht aber auch Sinn, weil so enorm viel mehr Gebäude ganzjährig mit Fernwärme beheizt werden können und dafür nur vergleichsweise wenig zusätzliches Gas benötigt wird. Bei den Erdsonden stellt sich ebenso die Frage nach genügend vorhandenem sauberem Strom. Wir sind also in vielerlei Hinsicht auch vom technologischen Fortschritt abhängig.

Was muss im Stadtverkehr passieren?

Das aktuelle Mobilitätskonzept sieht vor, dass ab 2035 keine neuen Verbrennungsmotoren in Betrieb genommen werden. Das ist nicht utopisch. Die Entwicklung der Elektromotoren lässt sich nicht aufhalten.

Ist eine autofreie Innenstadt denkbar?

Man kann eine Innenstadt auch mit Fahrzeugen fluten, die nicht mit fossilen Energien betrieben sind. Die Dekarbonisierung löst das Platzproblem nicht. Wir müssen die Umstellung der Antriebstechnik vorantreiben und gleichzeitig das Volumen verringern. Mehr ÖV, mehr Velos, mehr Sharing, City Logistik. Unsere Altstadt ist ja bald autofrei. Aber dass die Innenstadt beispielsweise vom Theater bis zur Leonhardsbrücke autofrei wird, kann ich mir nicht vorstellen. Mit den heutigen Verhaltensweisen der Menschen wird man das nicht durchsetzen können.

Wie kommt die Stadt gegen den politischen Druck jener Kreise an, die sich gegen Klimaschutzmassnahmen sträuben – etwa der Hauseigentümerverband?

Diese Opposition richtet sich gegen Vorschriften oder Verbote und wird damit also vor allem beim Kanton wahrgenommen, weil dieser Vorschriften erlassen kann. Wir als Stadt arbeiten vor allem mit Anreizen und Förderung wie beispielweise bei der Fernwärme. Wir arbeiten stark mit dem Gewerbe zusammen, die Opposition nehme ich hier nicht wahr.

Also nochmals die Frage: Ist vor dem Hintergrund des eingeschränkten Handlungsspielraums der Stadt «Netto Null» überhaupt realistisch?

Entscheidend wird die CO2-Bepreisung sein, die derzeit auf Bundesebene ausgehandelt wird. Je teurer der Ausstoss wird, desto rascher die Entwicklung hin zu erneuerbaren Energieträgern. Auch bei Gebäuden dürfte ein schrittweiser Abbau folgen und fossile Heizungen faktisch irgendwann verboten sein. Wir leben nicht auf einer Insel.

Wie will die Stadt das Problem der «grauen», also des nicht vor Ort produzierten CO2-Ausstosses angehen?

Hier kann die Stadt vor allem eine Vorbildfunktion einnehmen. Etwa im öffentlichen Beschaffungswesen haben wir noch Luft nach oben. Das geht von Fahrzeugen über Mobiliar bis runter zum Putzmittel und WC-Papier. Wir müssen auch mehr auf Photovoltaik setzen, auch wenn diese – bei der Produktion der Panele – im Moment nocht nicht CO2-neutral ist. Allgemein muss ein Umdenken stattfinden: nachhaltiger Konsum, Stoffkreisläufe, etc.

Gegner sprechen dann schnell von «Umerziehung».

Aufklärung und Umerziehung: Das ist eine Gratwanderung. Der Staat kann nicht alles, es braucht auch die Zivilgesellschaft, die Bewegungen. Ich hoffe sehr, dass die Kimajugend keine vorübergehende Erscheinung ist.

Die Stadt will mit dem neuen Artikel in der Gemeindeordnung nicht nur klimaneutral werden, sondern auch Massnahmen treffen, die die Bevölkerung vor den Auswirkungen des Klimawandels schützen sollen. Wo bestehen für St.Gallen die grössten Gefahren?

Das Wetter wird extremer: Ausgeprägtere, längerdauernde Hitze- und Regenperioden.

Was kann die Stadt dagegen tun?

Um die zunehmenden Hitze einzudämmen, müssen wir Schatten schaffen. Es braucht mehr Bäume, mehr Grünflächen. Aber der Platz ist begrenzt. Es gibt Konflikte, was Vorrang hat: mehr Velowege oder mehr Grün? Es gibt aber auch Dächer und Fassaden, die man begrünen könnte. Hier sind gute Kombinationen von PV-Anlagen und Grünbereichen notwendig. Entscheidend ist, dass man solche Überlegungen automatisch in künftige Planungen einbezieht. Um die starken Regenfälle abzufedern, braucht es beispielsweise Bachöffnungen oder etwa das geplante Rückhaltesystem im ehemaligen Kino Rex. Die ganze Klimathematik ist die grösste Herausforderung unserer Zeit. Das ist nicht irgend ein Randthema.

FC St. Gal­len vs. Lau­sanne-Sport – Die Es­pen er­kämp­fen sich die 3 Punk­te

Nach ei­ner ganz pas­sa­blen ers­ten Halb­zeit der Es­pen so­wie Füh­rung durch ei­nen Elf­me­ter von Gört­ler vor der Pau­se, spie­len die St. Gal­ler die­ses Re­sul­tat an­schlies­send her­un­ter und ho­len sich die 3 Punk­te.

Von SENF Kollektiv,
Senf

Die Ge­walt hat ei­nen Schlüs­sel

Mehr als vier­ein­halb Stun­den dau­er­te Der Pro­zess Pe­li­cot im Thea­ter St.Gal­len. Mi­lo Rau und Ser­va­ne Dè­cle in­sze­nier­ten ei­nen Abend über se­xua­li­sier­te Ge­walt und che­mi­sche Un­ter­wer­fung – und über ei­ne Ge­sell­schaft, die von Män­nern mehr Ver­ant­wor­tung ver­langt.

Von Philipp Bürkler,
DSC02202 Kopie

Men­schen­rech­te sind kei­ne Selbst­ver­ständ­lich­keit

Die Men­schen­rech­te ste­hen welt­weit un­ter Druck. Doch wie kon­se­quent setzt sich die Schweiz für sie ein? Ein neu­es Buch nimmt die Schwei­zer Men­schen­rechts­po­li­tik kri­tisch un­ter die Lu­pe. An der Buch­vor­stel­lung im Squa­re wur­de über Wi­der­sprü­che, Ver­säum­nis­se und mög­li­che Lö­sun­gen dis­ku­tiert.

Von Marion Loher,
3 F1 A4812 web

Die Po­li­zei woll­te nichts se­hen und nichts hö­ren

In ei­ner Ten­nis­hal­le im tog­gen­bur­gi­schen Un­ter­was­ser tra­fen sich vor zehn Jah­ren 5000 Neo­na­zis zum gröss­ten Rechts­rock-Kon­zert, das je im deutsch­spra­chi­gen Raum statt­ge­fun­den hat. Lin­ke Po­li­ti­ker:in­nen re­agier­ten schnell, doch das Er­geb­nis ist er­nüch­ternd.

Von Hans Stutz,
2610 RIO Saalbild

Leopoldstadt am Vorarlberger Landestheater

Ver­schwun­de­ne Na­men im Fa­mi­li­en­stamm­baum

Von Sieglinde Wöhrer,
Leopoldstadt R anjakoehler 260217 1

Stimmrecht

Im Re­gen tan­zen

Von Liliia Matviiv,

Ern­ten in der Grau­zo­ne

Ern­te­hel­fer:in­nen sind in der Schweiz schlecht ge­schützt. Ih­re Ar­beits­be­din­gun­gen lie­gen oft in Grau­be­rei­chen, Kon­trol­len sind schwie­rig. Ei­ne Ver­än­de­rung wür­de je­doch be­deu­ten, ein gan­zes Sys­tem auf den Kopf zu stel­len.

Von Daria Frick, Bilder: Ueli Steingruber,
2610 Erntehelferei 260044 us 0218 max

Bücherherbst: Die Geschichte der Schweizer Uhrmacherkunst von Gion Mathias Cavelty

Gran­dio­se Gro­tes­ke

Von Florian Vetsch,

Ein En­de mit Aus­ru­fe­zei­chen

Die St.Gal­ler Re­stau­rants Tos­ca­na und The Pinch mach­ten ver­gan­ge­ne Wo­che über Nacht dicht. 15 Per­so­nen stan­den un­vor­be­rei­tet auf der Stras­se. Das ver­ant­wort­li­che In­ves­to­ren-Duo schliesst nicht zum ers­ten Mal ein Re­stau­rant in der Stadt. Das ab­rup­te En­de wirft Fra­gen auf.

Von Andi Giger,
IMG 5751

Volks­bad­sa­nie­rung: Trau­er­spiel seit über 40 Jah­ren

Die Stadt St.Gal­len muss spa­ren und will das his­to­ri­sche Volks­bad nach der Wie­der­eröff­nung des Hal­len­bads Blu­men­wies schlies­sen. Da­bei ver­spricht die Stadt seit über 40 Jah­ren die Sa­nie­rung.

Von René Hornung,
Volksbad rene hornung 1

Der St.Gal­ler Kul­tur gehts an den Kra­gen

Die St.Gal­ler Re­gie­rung spart ge­gen ih­ren Wil­len wei­te­re 60 Mil­lio­nen Fran­ken ein und rech­net für 2027 mit ei­nem Plus von 55 Mil­lio­nen Fran­ken. Kul­tu­rel­le Ar­beit wird da­bei wei­ter pre­ka­ri­siert – mit ei­ner gros­sen Aus­nah­me.

Von Roman Hertler,
Kanton sparmassnahme

Filminstallation über Vergänglichkeit

Nur Vor­wärts

Von Daria Frick,
Emilija Skarnulyte Time of Arrow 2026 Kunstmuseum St Gallen Lokremise Foto Stefan Altenburger

Win­tis Glücks­fall

Die al­ten Fa­brik­hal­len sind aus Win­ter­thurs Kul­tur­le­ben nicht mehr weg­zu­den­ken. Sie wä­ren aber nichts oh­ne en­ga­gier­te und gut ver­netz­te Men­schen. Sai­ten konn­te auf Ein­la­dung des Kul­tur­ma­ga­zins «Coucou» ei­ni­ge von ih­nen tref­fen. Ein klei­ner Stadt­rund­gang

Von Roman Hertler, Bilder: Daria Frick,
2609 Staetevergleich DSC 6589

Sai­son­start mit pu­rem Wahn­sinn

Das Kon­zert und Thea­ter St.Gal­len zeigt ein­dring­lich auf: Fe­mi­zi­de exis­tie­ren in der Schweiz noch im­mer im un­ge­heu­ren Aus­mass. Die In­sze­nie­rung von Co­rin­na von Rad setzt auf das Gro­tes­ke in Ge­org Büch­ners Woy­zeck und fei­er­te am Sams­tag Pre­mie­re im Gros­sen Haus. Ei­ne Pro­duk­ti­on für «je­der-Mann»!

Von Viviane Sonderegger,
7228 dsc00923

Es kratzt, knallt und schep­pert

Viel En­er­gie und noch viel mehr Punk gibts auf dem neu­en Al­bum Now To Ru­in der Thur­gau­er Band S.G.A.T.V.. Ge­tauft wird am 1. Ok­to­ber im Win­ter­thu­rer Kraft­feld. Sai­ten hat vor­ab rein­ge­hört.

Von Jeremias Heppeler,
1000229093

Bak­te­ri­en und ein Fun­ke Hoff­nung 

Wie kön­nen wir un­se­ren Kon­sum nach­hal­ti­ger ge­stal­ten? In «Next Re­la­ti­ons – Zu­kunft ge­stal­ten» zeigt das Ge­wer­be­mu­se­um Win­ter­thur an­hand von Ar­bei­ten von Stu­die­ren­den mög­li­che An­sät­ze. Ei­ne an­spruchs­vol­le Schau, die Hoff­nung macht.

Von Vera Zatti,
3 gewerbemuseum winterthur next relations leon ehrmann matthis plaga 300dpi a5 1

Mas­ku­li­ni­tät als Spek­trum

Die Aus­stel­lung «Bey­ond the Ma­nos­phe­re. Mas­cu­li­n­i­ties to­day» im Kunst­mu­se­um St.Gal­len un­ter­sucht, wie Männ­lich­keit dar­ge­stellt, ge­prägt und ge­lebt wird. Und zeigt da­bei auch ih­re Wi­der­sprüch­lich­keit.

Von Lilli Kim Schreiber,
Ausstellungsansicht en Foto Sebasti

Tra­gi­ko­mö­die über das Le­ben

Ein Schre­ber­gar­ten wird im neu­en Ro­man Ver­tei­di­gung ei­nes Gar­tens von Chris­ti­na Wal­ker zum Zu­fluchts­ort. Dar­in lässt die Vor­arl­ber­ger Au­torin viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re eben­so auf­blü­hen wie Ap­fel­baum und Jo­han­nis­strauch. 

Von Annette Raschner,
Christina walker foto petra rainer 2026 farbe

Mit­spie­len dür­fen. Aber auch die Spiel­re­geln mit­be­stim­men?

Der Kan­ton St.Gal­len hat Kunst- und Kul­tur­schaf­fen­de zur jähr­li­chen Kul­tur­kon­fe­renz nach Wil ein­ge­la­den. Spie­le­risch wur­de ver­sucht, die Aus­rich­tung der Kul­tur­för­de­rung zu klä­ren und Mög­lich­kei­ten der neu­en Kul­tur­stra­te­gie zu dis­ku­tie­ren. Doch die zen­tra­le Fra­ge blieb of­fen: Wie stark kann die Kul­tur­sze­ne den In­halt der Stra­te­gie tat­säch­lich mit­be­stim­men?

Von Philipp Bürkler,
IMG 0333
Heftvorschau 10/26
Erntehilfe, Unterwasser, Bücherherbst

Wer als Ern­te­hel­fer:in in der Schweiz ar­bei­tet, tut dies in ei­ner recht­li­chen Grau­zo­ne. Das nützt vor al­lem ei­nem Sys­tem, das we­der die Land­wirt:in­nen noch die Kon­su­ment:in­nen im Al­lein­gang än­dern kön­nen. Aus­ser­dem im Ok­to­ber­heft: zehn Jah­re Un­ter­was­ser, ei­ne Fla­schen­post aus Hal­le (Saa­le), Kunst zum The­ma Männ­lich­keit, Mu­sik von The Black Salt und na­tür­lich der Bü­cher­herbst – mit neu­er Li­te­ra­tur von Ost­schwei­zer Au­tor:in­nen.

Saiten 2610 Cover