Kategorie
Autor:innen
Jahr

«Mächtiger Verkehrsknoten»

Kanton und Stadt St.Gallen haben die Testplanung für das Güterbahnhof-Areal abgeschlossen. Der Schlussbericht macht klar: Es gibt noch viele ungelöste Probleme, vor allem mit dem Autobahnanschluss. Die Reaktionen von links fallen entsprechend harsch aus.
Von  René Hornung
So könnte es in 20 Jahren am St.Galler Güterbahnhof aussehen: Modell der Testplanung von Andy Senn. (Bilder: pd)

Wie könnte das Güterbahnhof-Areal im Jahr 2040 aussehen? Welche Nutzungen sind denkbar? Wie können die Arealentwicklung und der neue Autobahnanschluss bestmöglich aufeinander abgestimmt werden? Dies waren die Fragen, die die nun abgeschlossene Testplanung untersuchen wollte.

Vier Teams machten sich an die Aufgabe. Das Beurteilungsgremium gab schon anlässlich des letzten «Sounding Boards» im Mai bekannt, dass es die Vorschläge des St.Galler Architekturbüros Andy Senn als die besten beurteile.

Vielspurig in die Stadt

Der Schlussbericht zeigt nun aber, dass selbst dieser Vorschlag eines lokalen Büros, dem die Stadtentwicklung am Herzen liegt, nicht frei von Problemen ist. Die grösste Krux: der Autobahnanschluss an den unterirdischen Kreisel. Das Beurteilungsgremium schreibt von einem «mächtigen Verkehrsknoten» an der St. Leonhardbrücke. «Dieses sechsspurige Verkehrsbauwerk wäre aufgrund seiner Dimensionierung dominierend, selbst wenn der Portalbau konzeptionell und gestalterisch gut gelöst werden könnte.»

Der Knoten: in der Mitte Ein- und Ausfahrt zur Autobahn, oben die Leonhardsbrücke, von unten die Geltenwilenstrasse. (Bilder: pd)

Die Rede ist von einer ziemlich steilen Rampe – der Plan zeigt allerdings nur fünf Spuren. Damit sie Platz haben, muss das Restaurant «Gartenhaus» und das dahinter am Bahngleis stehende Haus Geltenwilenstrasse 4 zuerst vom Kanton oder der Stadt erworben und dann abgebrochen werden. Auch das denkmalgeschützte Transformatorenhäuschen neben der Brücke wäre tangiert: Seine aktuell fünf Achsen müssten auf drei Achsen zurückgebaut werden – was der ursprünglichen Grösse entspricht. Wie weit damit der Ortsbildschutz tangiert wird, sei noch genauer zu prüfen.

Die Verbindung zwischen dem unterirdischen Kreisel – er soll stadtauswärts der neuen Haltestelle Güterbahnhof der Appenzeller Bahnen zu liegen kommen – und der Aus-Einfahrt ist ebenfalls unterirdisch geplant, teils unter der Güterbahnhofstrasse, das denkmalgeschützte Expeditionsgebäude unterquerend, bis vor die St. Leonhardsbrücke. Die Brücke selbst müsste auf sechs Spuren verbreitert werden, um den Verkehr zu bewältigen.

Ob dieser Plan stadtverträglich ist, bezweifelt selbst das Beurteilungsgremium, mindestens wenn man zwischen den Zeilen liest. Die Rede ist von einer aus «städtebaulicher Sicht anspruchsvollen» Lösung. Das grosse Bauwerk würde das Stadtbild massgeblich prägen und wirke «unwirtlich». Der Fuss- und Veloverkehr sowie der öffentliche Verkehr würden an dieser Stelle benachteiligt, die Fussgängerverbindung zum Stadtzentrum fast gekappt, was den Zielen des Mobilitätskonzeptes 2040 zuwiderlaufe.

Doch das Gremium kann den Zubringer nicht grundsätzlich in Frage stellen, denn er ist der Auslöser für die Planungen. Er führe im Jahr 2040 gegenüber der Situation ohne Zubringer zu einer wesentlichen Entlastung des städtischen Verkehrsnetzes, steht im Schlussbericht. Aber: «Die Verkehrsbelastungen im Stadtnetz werden in gewissen Abschnitten – insbesondere im Anschlussbereich – auch mit dem Zubringer über dem heutigen Niveau liegen.»

Chancen für die Arealentwicklung

Bei allen Zweifeln an diesem Verkehrsbauwerk empfiehlt das Beurteilungsgremium die Variante mit der Tunnelausfahrt neben den SBB-Gleisen, denn diese bringe für die Arealentwicklung die meisten Vorteile. Bebauung und Autobahnanschluss können – mindestens theoretisch – unabhängig voneinander realisiert werden. Oder in den vorsichtigen Worten des Schlussberichts: «Mit einem optimierten Bauablauf mit entsprechender Baumethode für die Verbindung zwischen dem unterirdischen Kreisel und dem Knoten St. Leonhard könnte eine weitestgehend unabhängige Entwicklung zwischen Zubringer und zukünftiger Arealbebauung gelingen.»

Das Beurteilungsgremium rät jedenfalls dazu, mindestens einen Teil des Areals vor der Fertigstellung des neuen Autobahnanschlusses – er ist um das Jahr 2040 geplant – zu überbauen. Dafür erarbeiten Kanton und Stadt in einem nächsten Schritt den Bauablauf und die Baumethode.

Alle Vorschläge haben das denkmalgeschützte Güterexpeditionsgebäude erhalten. Im konkreten Vorschlag würde darunter allerdings der Autobahnzubringer gebaut werden, obwohl man Denkmäler grundsätzlich nicht unterbauen sollte, denn das berge auch ein gewisses Risiko, wie das Beurteilungsgremium festhält. Die technische Machbarkeit und die wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Variante bedürften deshalb einer vertieften Prüfung.

Das gesamte Areal im Entwurf – ganz links der unterirdische Kreisel, rechts der Knoten St.Leonhard.

Der Vorschlag des Teams von Andy Senn schaffe innerhalb des Areals Platz für den Fuss- und Veloverkehr und ermögliche eine attraktive Bebauung mit Aufenthaltsmöglichkeiten, unter anderem mit öffentlichen Plätzen. Teil des Projekts ist auch die Zyli-Passerelle über die Gleise in Nord-Süd-Richtung. Sie ist seit 1899 geplant, wurde aber bisher nie gebaut.

Die vorgeschlagene Überbauung – allenfalls mit einem Hochhaus bei der Haltestelle Güterbahnhof – gibt sich zugunsten eines lebenswerten Quartiers mit grosszügigem Grünraum mit einer weniger hohen Ausnützung zufrieden als die anderen drei Projekte. Ob die vorgeschlagenen, parallel zum Hang stehenden Gebäude aber so stehen sollen, stellt das Beurteilungsgremium in Frage, denn das verhindert die Luftzirkulation am Hang – ein aus Klimasicht heute wichtiges Kriterium.

Insgesamt sind Massnahmen zur Hitzeminderung durch Begrünungen vorgesehen. Über dem unterirdischen Kreisel soll eine Ruderalfläche entstehen, denn dort drauf zu bauen würde eine aufwendige Brückenkonstruktion nötig machen. Damit nicht wegen der unmittelbaren Nähe des Autobahnanschlusses ein Druck durch «autoaffine» Nutzungen auf das Areal entstehe (z.B. Tankstellen, Garagen), brauche es einen Sondernutzungsplan – ein solcher existiert bisher nicht.

Der Ball liegt jetzt bei der Politik

Trotz der kritischen Bemerkungen stellt das Beurteilungsgremium als Fazit fest, es sei nicht Ziel der Testplanung gewesen, zu beurteilen, ob ein Autobahnanschluss siedlungs- und verkehrsverträglich ist oder nicht, sondern wie der vorgegebene ost- und westseitige Anschluss am besten integriert werden könne.

«Dennoch muss man sich bei den weiteren Schritten der städtebaulichen Problematik des Anschlusses im Innenstadtbereich bewusst sein. Die Diskussion über die übergeordneten verkehrlichen und städtebaulichen Rahmenbedingungen und die Verantwortung für deren Beurteilung wird in einem nächsten Schritt bei der Politik und der Bevölkerung liegen.»

Kritische Reaktionen

Erste Reaktionen der Politik lassen erneute Auseinandersetzungen erwarten. «Der Schlussbericht zur Testplanung Güterbahnhof legt die Probleme im Zusammenhang mit dem geplanten Autobahnanschluss in der St.Galler Innenstadt gnadenlos offen», kommentierte die SP. Die Ergebnisse würden von Kanton und Stadt mit «abenteuerlichen Argumenten» schöngeredet.

Die Grünliberalen loben die überzeugende Arealplanung, zu der auch die Erhaltung des Güterbahnhof-Gebäudes gehört – und gehen mit der «schlechten Verkehrslösung» umso härter ins Gericht. Diese belaste die angrenzenden Innenstadt-Quartiere, biete keine Lösung für den Verkehr aus dem Appenzellerland Richtung Osten, und behindere den Langsamverkehr. «Auf den Bau des Zubringers Güterbahnhof-Liebegg ist zu verzichten», schreiben die Grünliberalen.

 

Jetzt mitreden: 1 Kommentar
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.
Hansueli Stettler,  

Man könnte meinen, dass wir alle auch in den nächsten Jahren andere Probleme lösen sollten. Viel gravierendere.
Und darum nicht noch mehr Energie in Strassenverbreitungen investieren, sondern doch eher schauen, dass auch unser lokales Energiegleichgewicht in die Balance kommt.
Jeder Kubik Beton, jede Tonne Stahl in diese Art Bauten ist heute einfach "fehlalloziert", wie man so schön sagt.

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying

Der «Landesverräter» war gern am Fluss

Ernst S. und die Sit­ter

Von  Roman Hertler
2502 Max Butz 05

Musik im Rorschacherberg

Schloss­mu­sik von Big Band bis In­die

Von  Vera Zatti
Sommerbuehne by Night

Der Wi­der­stand der Ama­zo­nas­frau­en

In Kon­stanz gas­tiert der­zeit die Grup­pe As Ka­ru­a­na – ein po­li­ti­scher Frau­en­chor aus dem Ama­zo­nas. Sie zeigt mit ih­rer Mu­sik, ih­rem Tanz, ih­rer Kunst und ih­rem Wis­sen po­li­ti­sche Ré­sis­tance und kämpft für die Rück­erobe­rung ih­rer in­di­ge­nen Kul­tur.

Von  Veronika Fischer
AS KARUANA Gruppenfoto4

Vol­ler Wi­der­sprü­che

Ma­le­rin, les­bisch und glü­hen­de NS-An­hän­ge­rin. Ste­pha­nie Hol­len­stein (1886-1944) war vie­les. Ein Wi­der­spruch? Der neue Do­ku­men­tar­film von Bir­git­ta Wei­zen­eg­ger be­fasst sich mit dem Le­ben der vor­arl­ber­gi­schen Künst­le­rin.

Von  Vera Zatti
Im Schatten der Bilder Filmstillweizeneggerfilm1

Gastkommentar von Jacques Michel Conrad

Ech­te Lö­sun­gen für ech­te Pro­ble­me

Von  Jacques Michel Conrad

Der In­nen­hof als Head­li­ner

Zum 20. Mal bringt das Kul­tur­fes­ti­val in­ter­na­tio­na­le Ent­de­ckun­gen und lo­ka­le Lieb­lings­bands in ei­nen der schöns­ten Kon­zer­tor­te St.Gal­lens. Zum Ju­bi­lä­um blickt Or­ga­ni­sa­tor Lu­kas Hof­stet­ter zu­rück – und be­haup­tet sich zu­gleich in ei­nem Mu­sik­ge­schäft, das für klei­ne­re Fes­ti­vals im­mer schwie­ri­ger ge­wor­den ist.

Von  Philipp Bürkler
Digitalism 1 2022 Kulturfestival Marcello Engi
Heftvorschau 07/08/26
Kunst im Sittertal, Sommertipps

Vor 40 Jah­ren grün­de­te Fe­lix Leh­ner in Bein­wil am See die Kunst­gies­se­rei, die 1994 nach St.Gal­len zog. Und vor 20 Jah­ren ent­stand er­gän­zend da­zu die Stif­tung Sit­ter­werk, die un­ter an­de­rem ei­ne welt­weit ein­zig­ar­ti­ge Kunst­bi­blio­thek führt. Wir tau­chen ein in die­sen wun­der­sa­men Mi­kro­kos­mos im Sit­ter­tal. Aus­ser­dem in der Ju­li/Au­gust-Dop­pel­num­mer: die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps, die Fla­schen­post von An­na Stern aus Finn­land und das In­ter­view zum 100-Jahr-Ju­bi­lä­um un­se­rer Haus­dru­cke­rei Nie­der­mann. 

Saiten 260708 01 Cover 01

Dy­na­mik in Stein

Flo­ri­an Fuchs ar­bei­tet an ei­ner an­tik an­mu­ten­den, 2,5 Me­ter ho­hen Mar­mor­sta­tue. War­um in­ter­es­siert sich ein jun­ger Bild­hau­er für die­se klas­si­sche Her­an­ge­hens­wei­se? Ein Werk­statt­be­such in Fla­wil.

Von  Roman Hertler
01 Florian Fuchs Theano Foto Maria Mahler