Am Anfang der Schreck: Menschen! Nach und nach kommen sie aus ihren Homeoffice-Löchern, mit wackligen Knien, ängstlich der eine, munter die andere, panisch ein dritter. Ein Monolog, das ginge ja noch, aber jetzt soll angeblich ein Ensemblestück geprobt werden, Shakespeare, und erst noch mit Sänger, verfluchtes Mehrspartenhaus…
Dabei ist das Schutzkonzept des Theaters vorbildlich. In einer Plastikkiste ist alles da, Maske, Desinfektionsspray, Fiebermesser, Zollstock als das Zweimeter-Mass aller Dinge. Mobile Plexiglaswände stehen parat. Alle paar Minuten hornt die Sirene, dann wird alles stehen und liegen gelassen, man rennt zur persönlichen Verrichtungsbox am Rand der Bühne, wäscht Hände so lang wie «Happy Birthday» dauert, eis wo alli chönd.
Beim zweiten und dritten Mal wird das Reinigungsritual dann aber schon schludriger ausgeführt, und auch sonst geht es den Spielerinnen und Spielern oben auf der Bühne wie uns allen – Corona wirft erstmal alles über den Haufen, aber dann schleichen sich die Routinen wieder ein und es wird klar: Eigenheiten und Eitelkeiten sind immun gegen Viren aller Art.
Klamauk und Selbstironie
Die Pandemie ist eine Steilvorlage für Klamauk und Selbstironie. Die acht dem Homeoffice Entronnenen streiten sich als erstes um die Rollen – am Ende werben vier Romeos um vier Julias. Anja Tobler weigert sich, als Tybalt zu sterben, Mercutio Marcus Schäfer haucht seine Seele dafür umso publikumswirksamer in der Plexiglas-Quarantäne aus. David Maze bekommt seine Divenauftritte als Sänger und als Deklamator in Halskrause und melodiösem Shakespeare-English. Der Doppelmeter dient zum Fechten und zum Fächeln, der Reifrock hält Distanz, und auf dem Gipfel der Klassikerverulkung vergiftet sich Romeo mit Desinfektionsspray.
«Ihr küsst recht nach der Kunst» – Fabian Müller und Anna Blumer proben Corona. (Bild: Michel Canonica)
«Ein Drücken / der zarten Hand soll meine Hand beglücken»: So wollte es der Dichter zu einer Zeit, als Händedruck noch kein epidemiologisches Problem war. Das verstiegene Pathos der historischen Shakespeare-Übersetzung kommt im St.Galler Stadtpark vollends unter die Räder. Julias Hände, Julias Küsse – alles, was Romeo reim- und wortreich anhimmelt, ist unter dem Distanzgebot von Corona noch unerreichbarer als im liebesfeindlichen Verona des 14. Jahrhunderts. «Ihr küsst recht nach der Kunst»: So scheppert Shakespeare an diesem Abend durchs Plexiglas.
Weitere Aufführungen: 4., 5. und 9. Juli, 20 Uhr, Arena im Stadtpark
theatersg.ch
Genutzt wird – wenigstens momentweise – die Anlage der Parkarena samt der Hausfassade. Zwei Balkone sind die ideale Kulisse für Corona-Verona, eine Julia verirrt sich gar aufs Dach, und die Nachtigall (oder wars doch die Lerche) glaubt man mit etwas Fantasie in den Bäumen des Stadtparks singen zu hören.
Coronaknorz ohne Tiefgang
Entwickelt wurde das Stück vom Leitungsteam (Barbara-David Brüesch, Patricia Flores, Jonas Knecht, Friederike Meisel, Julie Paucker, Stefan Späti) gemeinsam mit den Spielerinnen und Spielern: Matthias Albold, Anna Blumer, Diana Dengler, David Maze, Fabian Müller, Bruno Riedl, Marcus Schäfer und Anja Tobler. Ihr löblicher Vorsatz: «Nicht so zu tun, als wäre alles wie vorher».
Das ist es definitiv nicht. Munter kippt das Stück hin und her zwischen Shakespeare-Verschnitt und Corona-Alltag. Der Gipfel ist – unvermeidlich – eine Zoom-Sitzung. Thema: Mit wem darf mein Kind spielen, wie schütze ich meinen Asthmabuben vor den Nachbarsbengeln, wie geht man im Quartier mit dem Virus um? Natürlich eskaliert auch hier die Situation, das Publikum lässt sich anstecken und erkennt sich und seine lieben Nachbarn wieder.
Desinfektionschoreo mit Marcus Schäfer (Mitte). (Bild: Michel Canonica)
Das ist die Qualität des Stücks: Es nimmt die Alltagsknörze auf, in die wir alle mit Corona geraten sind, und überlagert sie mit den Nöten des Theaters auf witzige Weise. Tiefer geht der rasch entstandene Abend nicht. Auch die Fragen, die zwischendurch mehr pro forma als ernsthaft ins Publikum geworfen werden, verpuffen im Abendhimmel. Die schönste: «Ist Ihnen die Welt fremder geworden?» Darauf hätte man gern eine Theaterantwort bekommen.
Und die Theaterfrage schlechthin? Die heisst seit dem Lockdown: «Braucht es uns noch?» Darauf gibt das Ensemble auf der Bühne eine trotz Maske unüberhörbare Antwort. Und erhält vom Publikum im Stadtpark ein lautstarkes Echo: «Ja!».
In einer Tennishalle im toggenburgischen Unterwasser trafen sich vor zehn Jahren 5000 Neonazis zum grössten Rechtsrock-Konzert, das je im deutschsprachigen Raum stattgefunden hat. Linke Politiker:innen reagierten schnell, doch das Ergebnis ist ernüchternd.
Leopoldstadt am Vorarlberger Landestheater
Stimmrecht
Erntehelfer:innen sind in der Schweiz schlecht geschützt. Ihre Arbeitsbedingungen liegen oft in Graubereichen, Kontrollen sind schwierig. Eine Veränderung würde jedoch bedeuten, ein ganzes System auf den Kopf zu stellen.
Bücherherbst: Die Geschichte der Schweizer Uhrmacherkunst von Gion Mathias Cavelty
Die St.Galler Restaurants Toscana und The Pinch machten vergangene Woche über Nacht dicht. 15 Personen standen unvorbereitet auf der Strasse. Das verantwortliche Investoren-Duo schliesst nicht zum ersten Mal ein Restaurant in der Stadt. Das abrupte Ende wirft Fragen auf.
Die Stadt St.Gallen muss sparen und will das historische Volksbad nach der Wiedereröffnung des Hallenbads Blumenwies schliessen. Dabei verspricht die Stadt seit über 40 Jahren die Sanierung.
Die St.Galler Regierung spart gegen ihren Willen weitere 60 Millionen Franken ein und rechnet für 2027 mit einem Plus von 55 Millionen Franken. Kulturelle Arbeit wird dabei weiter prekarisiert – mit einer grossen Ausnahme.
Filminstallation über Vergänglichkeit
Die alten Fabrikhallen sind aus Winterthurs Kulturleben nicht mehr wegzudenken. Sie wären aber nichts ohne engagierte und gut vernetzte Menschen. Saiten konnte auf Einladung des Kulturmagazins «Coucou» einige von ihnen treffen. Ein kleiner Stadtrundgang
Das Konzert und Theater St.Gallen zeigt eindringlich auf: Femizide existieren in der Schweiz noch immer im ungeheuren Ausmass. Die Inszenierung von Corinna von Rad setzt auf das Groteske in Georg Büchners Woyzeck und feierte am Samstag Premiere im Grossen Haus. Eine Produktion für «jeder-Mann»!
Viel Energie und noch viel mehr Punk gibts auf dem neuen Album Now To Ruin der Thurgauer Band S.G.A.T.V.. Getauft wird am 1. Oktober im Winterthurer Kraftfeld. Saiten hat vorab reingehört.
Wie können wir unseren Konsum nachhaltiger gestalten? In «Next Relations – Zukunft gestalten» zeigt das Gewerbemuseum Winterthur anhand von Arbeiten von Studierenden mögliche Ansätze. Eine anspruchsvolle Schau, die Hoffnung macht.
Die Ausstellung «Beyond the Manosphere. Masculinities today» im Kunstmuseum St.Gallen untersucht, wie Männlichkeit dargestellt, geprägt und gelebt wird. Und zeigt dabei auch ihre Widersprüchlichkeit.
Ein Schrebergarten wird im neuen Roman Verteidigung eines Gartens von Christina Walker zum Zufluchtsort. Darin lässt die Vorarlberger Autorin vielschichtige Charaktere ebenso aufblühen wie Apfelbaum und Johannisstrauch.
Der Kanton St.Gallen hat Kunst- und Kulturschaffende zur jährlichen Kulturkonferenz nach Wil eingeladen. Spielerisch wurde versucht, die Ausrichtung der Kulturförderung zu klären und Möglichkeiten der neuen Kulturstrategie zu diskutieren. Doch die zentrale Frage blieb offen: Wie stark kann die Kulturszene den Inhalt der Strategie tatsächlich mitbestimmen?
Wer als Erntehelfer:in in der Schweiz arbeitet, tut dies in einer rechtlichen Grauzone. Das nützt vor allem einem System, das weder die Landwirt:innen noch die Konsument:innen im Alleingang ändern können. Ausserdem im Oktoberheft: zehn Jahre Unterwasser, eine Flaschenpost aus Halle (Saale), Kunst zum Thema Männlichkeit, Musik von The Black Salt und natürlich der Bücherherbst – mit neuer Literatur von Ostschweizer Autor:innen.
Human Human spielen melancholischen und fragilen Indie-Pop, der trotzdem warm und lichtdurchflutet ist. Das St.Galler Duo hat jetzt seine erste EP veröffentlicht und tritt am Wochenende gleich zweimal im Bahnhof Bruggen auf – erstmals mit einer Band.
Kommentar zur Beratung der Inklusionsinitiative im Nationalrat
1976 lässt sich Gerd Zikeli in der evangelischen Kirchgemeinde St.Gallen-Straubenzell zum Pfarrer wählen. Drei Jahre später wird er als gut vernetzter Holocaust-Leugner und Vorstandsmitglieder der ersten Neonazigruppe der Schweiz enttarnt. Heute beobachtet er Laufenten.