Wäh­rend al­les lang­sam, aber si­cher dem all­jähr­li­chen Vor­weih­nachts­kon­sum ver­fällt und auf Geld­ver­pras­sen ge­trimmt ist, setzt der Staat den Rot­stift an. So­wohl der Bund als auch die Kan­to­ne St.Gal­len und Ap­pen­zell Aus­ser­rho­den kau­en an ih­ren neus­ten Spar­pa­ke­ten. Auch die Kul­tur muss Fe­dern las­sen, dar­an führt of­fen­bar kein Weg vor­bei. Aus Sicht der Kul­tur­schaf­fen­den und des ge­neig­ten Pu­bli­kums kön­nen die der­zei­ti­gen Spar­ent­schei­de nur be­dau­ert wer­den.

Auch wenn die Kan­to­ne ih­re Kul­tur­aus­ga­ben ver­mehrt aus dem or­dent­li­chen, durch Steu­er­gel­der fi­nan­zier­ten Bud­get in den Lot­te­rie­fonds aus­la­gern: Der Ver­teil­kampf um Kul­tur­för­der­gel­der wird sich ver­schär­fen. Dies zum ei­nen, weil der Staat of­fen­sicht­lich wei­ter spa­ren und Steu­er­ge­schen­ke an die Ha­ben­den ver­tei­len will, und zum an­de­ren, weil sich die An­zahl För­der­ge­su­che ste­tig er­höht und die zu­neh­men­de Pro­fes­sio­na­li­sie­rung im Kul­tur­be­reich auch da­zu führt, dass grös­se­re Be­trä­ge für grös­se­re Pro­jek­te an­ge­fragt wer­den. Müs­sen die Künst­ler:in­nen halt ein­fach wie­der et­was be­schei­de­ner pro­jek­tie­ren? Oder an­ders ge­fragt: Sol­len sie wei­ter­hin am Rand der Pre­ka­ri­tät le­ben und ar­bei­ten und lie­ber bei ih­ren Ho­no­ra­ren und ih­rer Al­ters­vor­sor­ge spa­ren als bei der Rea­li­sie­rung ih­rer Pro­jek­te, wie sie es heu­te tun?

Auf sol­che Grund­satz­fra­gen hat die­ses Heft kei­ne Ant­wor­ten pa­rat. Wir ha­ben in un­se­rer Re­cher­che zu­erst ein­mal ver­sucht auf­zu­drö­seln, wo Bund und Kan­to­ne in der Ost­schwei­zer über­haupt Kul­tur­gel­der ein­spa­ren wol­len. Sich da­bei nicht im Zah­len­sa­lat und im sub­si­dia­ri­täts­be­ding­ten Zu­stän­dig­keits­ge­r­an­gel zu ver­hed­dern, ist kein leich­tes Un­ter­fan­gen. Ab Sei­te 14 gibts et­was Licht ins Dun­kel des in Tei­len ziem­lich in­trans­pa­ren­ten Kul­tur­po­lit­dschun­gels.

Aus­ser­dem im ge­schenk­ten De­zem­ber: 25 Jah­re Poet­ry Slam St.Gal­len, das In­ter­view mit der Schrift­stel­le­rin Zsuz­san­na Gah­se, die Fla­schen­post aus Zim­bab­we, neue Mu­sik von Dachs und Akryl, die loh­nens­wer­te Mi­ni-Aus­stel­lung des WOZ-Fo­to­gra­fen Flo­ri­an Bach­mann in Teu­fen, der Ani­ma­ti­ons­film über John He­art­field, der sechs­te und letz­te Bei­trag der Se­rie «Fa­bri­ken schau­en» und – nicht zu­letzt – die nigel­na­gel­neue Ko­lum­ne «Hep­pel­ers Bes­tia­ri­um», in wel­cher uns der Künst­ler, Mu­si­ker und Au­tor Je­re­mi­as Hep­pe­l­er auf ei­nen Streif­zug durch das kun­ter­bun­te Tier­reich des Pop­kul­tur-Pla­ne­ten Er­de mit­nimmt.

Sai­ten wünscht ver­gnüg­li­che Lek­tü­ren, fro­he Fes­te und gu­te Rut­sche! Wir le­sen uns im neu­en Jahr wie­der, dann in leicht an­ge­pass­tem Lay­out­kleid. Ver­ra­ten sei an die­ser Stel­le nur so viel: Es wird, zu­min­dest fürs Au­ge, an­ge­nehm im Sai­ten-2026.

Ro­man Hertler

Der In­halt:

Po­si­tio­nen

Stimm­recht: Wie weit ist es nach Frank­furt?
von Li­li­ia Matviiv

«Viel­leicht ist das jetzt mein letz­tes Buch» 
Re­de­platz mit Zsuz­san­na Gah­se

(NEU!) Hep­pel­ers Bes­tia­ri­um: Eat the rich
von Je­re­mi­as Hep­pe­l­er

24/7 Trau­ma­co­re: If we make it th­rough De­cem­ber, we'll be fi­ne.
von Mia Nä­ge­li

Per­spek­ti­ven

Be­las­tungs­pa­ke­te

Fan­ta­sie­lo­ser Ader­lass

Mit dem Ent­las­tungs­pa­ket 27 will der Bund spa­ren. Ein Blick in die 59 Mass­nah­men zeigt: Vie­le da­von könn­ten der Schwei­zer Kul­tur scha­den.
von Daria Frick

Kan­to­na­le Kul­tur­äm­ter un­ter Spar­druck

Die Spar­mass­nah­men des Bun­des wir­ken sich auf die Kul­tur­för­der­po­li­tik der Kan­to­ne aus. Kommt hin­zu, dass die­se ih­rer­seits spa­ren..
von Ro­man Hertler

Kul­tur

Ni­schig, re­spekt­voll und ein Sprung­brett für Co­me­di­ans 

Vor 25 Jah­ren or­ga­ni­sier­te der Ver­ein Slam Gal­len sei­nen ers­ten Poet­ry Slam. Für das Ju­bi­lä­um am 20. De­zem­ber in der Gra­ben­hal­le keh­ren vie­le Slam­mer:in­nen von da­mals zu­rück auf die Büh­ne.
von Kath­rin Rei­mann  

Vom ei­ge­nen kol­lek­ti­ven Ge­dächt­nis
Der Ost­schwei­zer Fo­to­graf Flo­ri­an Bach­mann stel­le ei­ne Se­rie übers Er­in­nern im Zeug­haus Teu­fen aus..
von Daria Frick 

Blu­men aus Mu­sik
Die St.Gal­ler Mu­si­ke­rin Akryl er­obert mit ih­rer Mu­sik die In­die-Sze­ne. Nun tauft sie im Pa­lace ih­re ers­te EP.
von Da­vid Gad­ze

Lie­be, Hass und Pi­noc­chio
Hass­re­den, die Angst vor öf­fent­li­cher Kri­tik oder Zwi­schen­mensch­li­ches: Das neue Dachs-Al­bum.
von Da­vid Gad­ze

Wi­der­stand mit Sche­re und Leim
Kath­rin Ro­the hat mit John­ny and Me mehr als ei­ne Hom­mage an den Künst­ler John He­art­field ge­schaf­fen.
von Daria Frick

Fa­bri­ken schau­en (VI): Neue Chan­cen für kal­te Ka­mi­ne.
von Re­né Hor­nung

Plat­ten­tipps: Ana­log im De­zem­ber.
von Li­di­ja Dra­go­je­vić, To­bi­as Im­bach und Phil­ipp Bu­ob

Bou­le­vard: Schnul­zen, Kirsch – aber si­cher kein Ci­t­ro
von Jo­sip Gos­sip

Ab­ge­sang

Kel­lers Ge­schich­ten: Sil­ber

Co­mic von Ju­lia Ku­bik: Das gros­se Ad­vent-Spe­cial 2025