Kategorie
Autor:innen
Jahr

St.Galler Stadtkasse im Sandwich

Bild 01 IMG 0322

Steigende Kosten, sinkende Einnahmen, ungedeckte Zentrumslasten und Überwälzung von Kosten von Bund und Kanton her. Die St.Galler Stadtkasse steckt in Nöten. 2024 schliesst sie mit einem Loch von 25,2 Millionen ab. Genau wie befürchtet.

Tief­ro­te Zah­len im Bud­get. Und dann dank Son­der­ef­fek­ten ei­ne aus­ge­gli­che­ne Rech­nung oder so­gar ein er­kleck­li­cher Ge­winn. Die­ses so­ge­nann­te «Fi­nanz­wun­der von St.Gal­len» hat Tra­di­ti­on. Dass ei­nes der tief­ro­ten Bud­gets tat­säch­lich in ei­ne tief­ro­te Jah­res­rech­nung mün­det hat Sel­ten­heits­wert. Für 2024 ge­schieht nun ge­nau dies: Die Stadt St.Gal­len hat­te fürs ver­gan­ge­ne Jahr ein De­fi­zit von gut 25 Mil­lio­nen bud­ge­tiert. Und die­ses ist jetzt mit ei­nem Loch von 25,2 Mil­lio­nen ein­ge­tre­ten.

Stadt­prä­si­den­tin Ma­ria Pap­pa und ihr Fi­nanz­chef Ar­min von Wehr­den prä­sen­tier­ten die Zah­len des ver­gan­ge­nen Jah­res am Mitt­woch­vor­mit­tag den Me­di­en. Das schlech­te Re­sul­tat ist vor al­lem ei­nem mas­si­ven An­stieg des Be­triebs­auf­wan­des um 26 Mil­lio­nen kom­bi­niert mit ei­nem star­ken Rück­gang der Steu­er­erträ­ge um 15 Mil­lio­nen zu ver­dan­ken. Auch die Ver­schul­dung ist er­heb­lich ge­wach­sen.

Mehr Auf­wand, we­ni­ger Er­trag

In der städ­ti­schen Jah­res­rech­nung 2024 ste­hen 591,5 Mil­lio­nen an Er­trä­gen ei­nem Auf­wand von 647,3 Mil­lio­nen ge­gen­über. Das Be­triebs­er­geb­nis liegt mit mi­nus 55,8 Mil­lio­nen be­denk­lich tief in den ro­ten Zah­len. Kos­ten­trei­ber wa­ren 2024 die Lohn­teue­rung, die sta­tio­nä­re Lang­zeit­pfle­ge so­wie die Schu­le. Ge­mil­dert wird das Be­triebs­er­geb­nis durch ein Plus von 30,9 Mil­lio­nen im Fi­nanz­ergeb­nis, wo­bei die­ses we­gen rück­läu­fi­ger Steu­er­ein­nah­men auch tie­fer als er­war­tet aus­fällt.

Gut ge­hal­ten ha­ben sich 2024 die Ein­kom­mens- und die Ver­mö­gens­steu­ern der na­tür­li­chen Per­so­nen. Sie nah­men ge­gen­über 2023 trotz ei­ner Steu­er­fuss­sen­kung um drei Pro­zent, die die Stadt­kas­se 5,1 Mil­lio­nen kos­tet, um 1,1 auf noch 264,2 Mil­lio­nen ab. Um 5,1 auf 40,6 Mil­lio­nen ein­ge­bro­chen sind aber die Ge­winn- und Ka­pi­tal­steu­ern der Un­ter­neh­men. Ein Mi­nus von ins­ge­samt 9,4 Mil­lio­nen war zu­dem bei Grund­stück­ge­winn- und Hand­än­de­rungs­steu­ern zu ver­zeich­nen.

Städ­ti­sche Ver­schul­dung steigt noch­mals an

Durch­zo­gen prä­sen­tiert sich die In­ves­ti­ti­ons­rech­nung 2024. Die Brut­to­in­ves­ti­tio­nen la­gen bei 66,7 Mil­lio­nen Fran­ken. Das ist das dritt­höchs­te Er­geb­nis der ver­gan­ge­nen zehn Jah­re. Da­zu kommt noch ein Dar­le­hen der Stadt­kas­se von 29 Mil­lio­nen an die Stadt­wer­ke; die­ses Geld für den Aus­bau der Fern­wär­me ist auch ei­ne In­ves­ti­ti­on in die städ­ti­sche In­fra­struk­tur. Die gröss­ten Bro­cken wa­ren da­ne­ben 12,2 Mil­lio­nen fürs Feu­er­wehr­de­pot und 10,9 Mil­lio­nen fürs Schul­haus Riet­hüs­li.

Man­gels Ka­pi­tal muss­ten fast zwei Drit­tel der neu­en In­ves­ti­tio­nen durch Fremd­gel­der fi­nan­ziert wer­den. Die Ver­schul­dung mach­te da­mit im ver­gan­ge­nen Jahr ei­nen Sprung um 59 Mil­lio­nen Fran­ken nach oben. Ei­nem so­li­den Ei­gen­ka­pi­tal von 631 Mil­lio­nen stan­den En­de 2024 Brut­to­schul­den von gut 1,1 Mil­li­ar­den Fran­ken und Net­to­schul­den von 390 Mil­lio­nen ge­gen­über. Die einst gu­te Si­tua­ti­on der Stadt bei der Ver­schul­dung hat sich in­zwi­schen ins Ge­gen­teil ver­kehrt.

Neu­es Spar­pro­gramm in den Start­lö­chern

Der Stadt­rat wis­se um die Schief­la­ge der Stadt­kas­se, ver­si­cher­te Ma­ria Pap­pa vor den Me­di­en. Das Spar­pro­gramm Fo­kus25 wer­de dank 194 Mass­nah­men 2025 Ein­spa­run­gen von 19,1, 2026 von 21,5 und 2027 von 25,3 Mil­lio­nen Fran­ken brin­gen. Ei­ne aus Sicht des Da­ten­schut­zes be­rei­nig­te Lis­te al­ler Fo­kus25-Mass­nah­men wur­de am Diens­tag den Me­di­en ab­ge­ge­ben und im In­ter­net pu­bli­ziert. Dies, nach­dem es 2024 Kri­tik an der In­trans­pa­renz des Spar­pa­kets ge­ge­ben hat­te.

Be­reits ist die St.Gal­ler Stadt­re­gie­rung da­bei, ein wei­te­res Spar­pro­gramm auf­zu­glei­sen. Es nennt sich Al­li­ance. Dies mit Blick dar­auf, dass da­bei vie­le ver­schie­de­ne Ak­teu­re zu­sam­men­ar­bei­ten wer­den, wie Stadt­prä­si­den­tin Ma­ria Pap­pa er­läu­ter­te. Ziel des Pro­gramms ist es, den Auf­wand in der städ­ti­schen Rech­nung wei­ter zu re­du­zie­ren. Da­für sol­len al­le städ­ti­sche Dienst­stel­len über­prüft und je­ne mit über­durch­schnitt­li­cher Auf­wand­stei­ge­rung auf fi­nan­zi­el­le Spiel­räu­me ab­ge­klopft wer­den.

Fai­re Kos­ten­ver­tei­lung bleibt ein The­ma

Auf ei­ni­ge star­ke Kos­ten­trei­ber für die Stadt­kas­se ha­be die Stadt­po­li­tik al­ler­dings gar kei­nen Ein­fluss, hiel­ten Ma­ria Pap­pa und Ar­min von Wehr­den am Diens­tag vor den Me­di­en fest. Da­zu zäh­le die sta­tio­nä­re Lang­zeit­pfle­ge, de­ren Fi­nan­zie­rung der Kan­ton an die Ge­mein­den ab­ge­wälzt ha­be. Da­zu kom­me aber auch die Schu­le, die ei­ne stark wach­sen­de Zahl von Schul­kin­dern auf­neh­men, oder die Ta­ges­be­treu­ung, die ei­ne star­ke Nach­fra­ge­stei­ge­rung be­wäl­ti­gen müs­se.

Das Er­rei­chen ei­ner bes­se­ren Ab­gel­tung der Zen­trums­las­ten und ei­ne fai­re­re Ver­tei­lung der Zu­satz­las­ten durch den Kan­ton bleibt für den St.Gal­ler Stadt­rat ein The­ma. Dies trotz star­kem Ge­gen­wind im rechts­bür­ger­lich do­mi­nier­ten Kan­tons­rat. Auf Dau­er kön­ne die Kan­tons­haupt­stadt die rund 36 Mil­lio­nen Fran­ken un­ge­deck­ten Zu­satz­las­ten pro Jahr nicht tra­gen, sag­te Ma­ria Pap­pa. Und jetzt dro­hen durch Spar­pa­ke­te von Bund und Kan­ton wei­te­re Kos­ten­über­wäl­zun­gen auf die Stadt.

Seit 2010 hat die Stadt St.Gal­len schon für 35 Mil­lio­nen zu­sätz­li­che Auf­ga­ben von Bund und Kan­ton über­neh­men müs­sen. 22,6 Mil­lio­nen al­lein durch die Re­or­ga­ni­sa­ti­on der Pfle­ge­fi­nan­zie­rung. Der Rest ver­teilt sich auf klei­ne­re Pos­ten quer durch den städ­ti­schen Auf­ga­ben­ka­ta­log. Sol­che Ver­schie­bun­gen trä­fen die Kan­tons­haupt­stadt und vier, fünf klei­ne­re Städ­te im Kan­ton oft über­pro­por­tio­nal. Dies weil kei­ne Rück­sicht auf ih­re spe­zi­el­le Si­tua­ti­on ge­nom­men wer­de, kri­ti­sier­te Ma­ria Pap­pa am Diens­tag.

Feind­bild Kan­tons­haupt­stadt

Ei­ne Na­gel­pro­be, wie so­li­da­risch der Kan­ton mit sei­ner Haupt­stadt ist, gibt es am 18. Mai. Dann ent­schei­den die kan­to­na­len Stimm­be­rech­tig­ten dar­über, ob die Stadt für 2025 bis 2028 pro Jahr 3,7 Mil­lio­nen Fran­ken zu­sätz­lich zur Ab­gel­tung ih­rer Zen­trums­las­ten be­kom­men soll. Die Mehr­heit des Kan­tons­ra­tes hat Ja zur Vor­la­ge ge­sagt. De­zi­diert be­kämpft wird sie aber von der SVP, die per Rats­re­fe­ren­dum die Volks­ab­stim­mung von Mit­te Mai er­zwun­gen hat.

Tabelle 3 abstimmung finanzausgleich 2025 05 18 schema

Die Volks­par­tei hat schon lan­ge ein zwie­späl­ti­ges Ver­hält­nis zur «lin­ken» Stadt. Das war schon vor der ge­ziel­ten Be­wirt­schaf­tung des Stadt-Land-Gra­bens so. Städ­te­rin­nen und Städ­ter re­agie­ren eben­falls schon lan­ge mit der re­gel­mäs­si­gen Ab­leh­nung von Kan­di­die­ren­den und po­li­ti­schen Vor­schlä­gen aus den Rei­hen der SVP dar­auf. Der Ab­stim­mungs­kampf um die zu­sätz­li­chen Kan­tons­bei­trä­ge dürf­te von der SVP hart und po­le­misch ge­führt wer­den. Die ge­gen­sei­ti­ge Ab­nei­gung könn­te ei­nem neu­en Hö­he­punkt zu­stre­ben.

Der Stadt­rat schaut der Ab­stim­mung zu­ver­sicht­lich ent­ge­gen. So hät­ten sich Stadt und Land meist bei Vor­la­gen so­li­da­risch ge­zeigt, die «dem je­weils An­de­ren» zu Gu­te ge­kom­men sei­en, heisst es. Im Kan­tons­rat kämpf­ten al­ler­dings je­ne, die ge­gen mehr Geld für die Kan­tons­haupt­stadt wa­ren, teils mit un­rich­ti­gen Be­haup­tun­gen und un­fai­ren Ar­gu­men­ten. So wer­de von ein­zel­nen Mit­glie­dern im Kan­tons­rat in­zwi­schen von ihr ver­langt, dass sie In­ternas der Stadt auf den Tisch le­ge oder be­le­ge, die sonst bei kei­ner ein­zi­gen Ge­mein­de im Kan­ton in­ter­es­sier­ten, kri­ti­siert auch Stadt­prä­si­den­tin Pap­pa.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Ausstellung im Museum Rosenegg

Fri­sches Wis­sen fürs Mu­se­um

Von  Vera Zatti
Uu Kirchenfenster

Kabarett in Herisau

Apo­ka­lyp­se ist auch nicht al­les

Von  Vera Zatti
P1200733 x jpg

«Es geht dar­um, sich sei­ner Pri­vi­le­gi­en be­wusst zu sein»

De­bat­ten um Ma­chis­mus, Deepf­ake-Por­nos, häus­li­che Ge­walt und Fe­mi­zi­de sind bei­na­he all­täg­lich. Was kön­nen Män­ner ge­ra­de tun, wenn sie un­ter Ge­ne­ral­ver­dacht ge­ra­ten? Frau­en­haus­lei­te­rin Kat­ja Häm­mer­li Kel­ler, Flo­rance Hil­de­brand vom fe­mi­nis­ti­schen Streik­kol­lek­tiv Thur­gau und Ma­nu­el Ben­ja­min Leh­mann vom Fo­rum Mann dis­ku­tie­ren Lö­sungs­an­sät­ze.

Von  Daria Frick , Bilder:  Lea Le
Bildschirmfoto 2026 06 11 um 12 25 26

Kommentar zur SVP-Chaosinitiative

Aus­län­der:in­nen sind nicht nach­hal­tig

Von  Christoph Keller
Nachhaltigkeitsinitiative

30 Jah­re Ar­chi­tek­tur­ver­mitt­lung

Das AFO, das Ar­chi­tek­tur Fo­rum Ost­schweiz, dis­ku­tiert und ver­mit­telt seit 30 Jah­ren Bau­kul­tur. Am kom­men­den Frei­tag wird das Ju­bi­lä­um ge­fei­ert und die neus­te Ar­ti­kel­se­rie der gu­ten Bau­ten als Buch prä­sen­tiert.

Von  René Hornung
2511 Gutes Bauen 1 Ladina Bischof

Im zwei­ten An­lauf: Kan­tons­rat sagt Ja zu Mi­na­sa 

Mi­na­sa be­kommt al­so doch Geld aus dem Lot­te­rie­fonds: Der Kan­tons­rat hat dem von Sai­ten und Thur­gau­kul­tur.ch auf­ge­bau­ten Pro­jekt, das den gröss­ten Ver­an­stal­tungs­ka­len­der der Ost­schweiz er­mög­licht, die Fi­nan­zie­rung für drei wei­te­re Jah­re ge­si­chert.

Von  David Gadze
Kantonsrat Sommersession 2026 Benjamin Manser St Galler Tagblatt

«Wer hält uns da­von ab, frei zu sein?»

In­na Shev­chen­ko fragt im Do­ku­men­tar­film Girls and Gods, ob die mo­no­the­is­ti­schen Welt­re­li­gio­nen mit Fe­mi­nis­mus ver­ein­bar sind. Auf der Su­che nach Ant­wor­ten be­geg­net sie wi­der­sprüchli­chen Theo­rien und mu­ti­gen Frau­en. Und bleibt nicht nur stil­le Be­ob­ach­te­rin.

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 06 10 um 15 01 03

In eigener Sache

Ein Be­kennt­nis zu Mi­na­sa 

Von  Marc Jenny

Abstimmungskommentar zur SVP-Chaosinitiative

Über­frem­dungs­ge­heul im Dau­er­loop

Von  Daria Frick

Theateraufführung

Des Nachts im Wal­de

Von  Vera Zatti
VLT Sujet WEB Sommenacht2

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Hor­ror un­ter dem Mi­kro­skop

Von  Jeremias Heppeler

Vie­le Spu­ren und ein Tat­ort

Ein paar Fe­dern, ein an­ge­knab­ber­ter Tan­nen­zap­fen, ein Stück Plas­tik: Tie­re und Men­schen hin­ter­las­sen Spu­ren. Die­sen wid­met das Na­tur­mu­se­um St.Gal­len sei­ne ak­tu­el­le Son­der­aus­stel­lung «Spu­ren – Fähr­ten, Frass und Fe­dern».

Von  Vera Zatti
1 Intro Dachs 20260515 NM SPUREN  Urs Bucher

Wor­an soll man noch glau­ben?

In ei­ner neu­en Aus­stel­lung wagt sich das Kunst­mu­se­um Thur­gau in der Kar­tau­se It­tin­gen an ei­ne Neu­ver­mes­sung des Ver­hält­nis­ses von Kunst und Re­li­gi­on.

Von  Michael Lünstroth
O0 A5990 02

St.Gal­len plant Kon­sum­raum für Sucht­kran­ke

Hin­ter dem St.Gal­ler Haupt­bahn­hof soll ein Kon­sum­raum für Men­schen mit schwe­ren Sucht­er­kran­kun­gen ent­ste­hen. Die­se Wo­che ha­ben die Stadt und die Stif­tung Sucht­hil­fe An­woh­ner:in­nen ein­ge­la­den, um ei­nen ers­ten Dia­log zu star­ten. 

Von  Philipp Bürkler
Liegeschaft Lagerstrasse 2 4

Auf der Ziel­ge­ra­den

Es ist sei­ne letz­te Ses­si­on nach zehn Jah­ren im St.Gal­ler Kan­tons­rat. SP-Kul­tur­po­li­ti­ker Mar­tin Sai­ler setzt künf­tig ganz auf den Zel­tai­ner. Das Geld für den Neu­bau in Wild­haus ist fast zu­sam­men, 2027 soll es los­ge­hen.

Von  Peter Surber
Foto1 Zeltainer

Im di­gi­ta­len Dschun­gel zu Hau­se

Die An­sied­lung des In­ter­net Ar­chi­ve Switz­er­land in St.Gal­len ist Pie­ro Sti­nel­li zu ver­dan­ken. Er kon­tak­tier­te vor zehn Jah­ren die Ver­ant­wort­li­chen von ar­chi­ve.org aus ei­ge­nem An­trieb. In den 90er-Jah­ren war der Mit­grün­der von Va­di­an.net und Klang und Kleid ein In­ter­net­pio­nier.

Von  David Gadze
2606 Internet Archive pino stinelli andri voehringer

Ohm41 stellen wieder aus

Kunst auf der Kip­pe

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 06 03 um 11 14 39

Sehn­sucht nach Frei­heit

Das Thur­gau­er Pop-Phä­no­men Noe­mi Be­za ver­öf­fent­licht An­fang Ju­ni ih­re neue EP. You’ll Find Me The­re ver­eint Coun­try-Vi­bes mit ast­rei­nem Pop – was man ein we­nig ver­misst, sind Ecken und Kan­ten.

Von  Jeremias Heppeler
1 Pressefoto Noemi Beza Youll Find Me There

Kolumne: Stimmrecht im Juni

Back to the Fu­ture

Von  Liliia Matviiv

Ausstellung in Herisau

70 Jah­re und 70 Pup­pen

Von  Vera Zatti
70 Jahre SG Ausstellung