Kategorie
Autor:innen
Jahr

The Flying Stoll und eine unschlagbare Brugger

Frische Gesichter, alte Hasen und eine junge Favoritin – zum vierten Mal haben die Poetry Slam Meisterschaften stattgefunden, dieses Mal in Bern.

Von  Corinne Riedener

Gleich vorweg: Niemand aus der Ostschweiz konnte Renato Kaisers Slam-Thron erben. Es war in der Geschichte der Poetry Slam Schweizermeisterschaften sogar das erste Mal, dass der Titel nicht in die Ostschweiz ging. Es schaffte es nicht einmal jemand aus dem Osten unter die ersten drei. Das heisst aber nicht, dass unsere Slammerinnen und Slammer grottig waren in Bern. Vielleicht nicht ganz bei der Sache, etwas mittelmässig – aber mit Ausreißern nach oben.

Hände Hoch!
Dafür geht der inoffizielle und leider auch imaginäre Punkrock-Pokal in den Osten. Genauer: An Lara Stoll für ihren unglaublichen und gerade noch einmal gut gegangenen Stage Dive. Was das ist? Rockstars, die ins Publikum springen, um sich auf Händen tragen zu lassen. Die Teenagermädchen in der ersten Reihe hatten anscheinend noch keine Erfahrung mit diesem Phänomen, denn die meisten stoben zur Seite, anstatt «The Flying Stoll» aufzufangen. Klein und zierlich sein kann auch seine Vorteile haben. Das dachten sich wahrscheinlich auch jene Tapferen, die beinahe von Stoll geplättet wurden. Ansonsten gab es, trotz neuen, teilweise nicht mehr ganz jungen Gesichtern, wenig Überraschungen.

Zum ersten Mal dabei und gleich im Final war beispielsweise Romeo Meyer, ursprünglich aus Basel, bekannt als langjähriges Ensemblemitglied am Stadttheater St.Gallen und heute freier Schauspieler. Oder der Kabarettist und Satiriker Hans Jürg Zingg. Der 69-jährige fiel erstens mit seinem Alter aus dem Rahmen und brachte zweitens mit seinem Text über Pension und das Dahinvegetieren auf dem Abstellgleis etwas Licht in das Leben nach der Pubertät.

Die vollgestopfte Progr-Turnhalle

Die vollgestopfte Progr-Turnhalle

Apropos Pubertät
Heimlicher Sieger der Herzen, ebenfalls im Final und neu im Slam-Zirkus, war Christoph Simon. Der 42-jährige Emmentaler Schriftsteller und Lesebühnenpionier schaffte es mit seinem herrlich bösen Tagebucheintrag eines 15-jährigen zum Muttertag ins Stechen gegen die beiden Favoriten Kilian Ziegler und Hazel Brugger.

Den Unkenrufen vieler Slammerinnen und Slammer zum Trotz gewann dann aber Brugger mit ihrem Text über Schwäne und Emo-Kühe mit aufgeritzten Eutern – was ja konsequent ist, denn keine Slammerin wird derzeit so fleissig herumgereicht wie die 19-jährige aus Dielsdorf. Das Publikum in der vollgestopften Progr-Turnhalle bestätigte den Brugger-Hype mit tosendem Applaus. Diesen erntete am Nachmittag übrigens auch Marco Gurtner, der Sieger des U20-Slams.

U20-Sieger Marco Gurtner

U20-Sieger Marco Gurtner

Swissness gewinnt
Am frühen Abend sah die Progr-Halle noch ganz anders aus: Beim Team-Final gähnte den Poetinnen und Poeten vergleichsweise Leere entgegen – wovon sie sich aber nicht beeindrucken liessen. Insbesondere das Team Interrobang mit Valerio Moser und Manuel Diener zappelte, stampfte und trampelte sich mit einem Swissness-Text übers Wandern und Einwandern ins Final. Ebenso das Helvetische Dreieck (Sven Hirsbrunner und Dominik Muheim). Etwas ruhiger aber nicht minder witzig zog die Agile Liga (Hazel Brugger, Phibi Reichling und Kilian Ziegler) ins Final.

Dass sich Körpereinsatz lohnt, war spätestens dann klar, als Interrobang mit ihrem Text über volle Züge und Boote als Sieger hervorgingen. Kenner der Szene meinen gar, Interrobang sei das einzige Team, das derzeit an das Niveau Deutscher Teams heranreiche. Dennoch sei aber das Niveau im Team-Wettbewerb, der erst zum zweiten Mal ausgetragen wurde, deutlich gestiegen im Vergleich zum Vorjahr.

Das gefeierte Duo Interrobang

Das gefeierte Duo Interrobang

Und der Osten?
An dieser Stelle sollen doch noch drei Ostschweizer Wunden geleckt werden: Titelverteidiger Renato Kaiser schaffte es zwar nicht über die Vorrunde am Freitagabend, doch er durfte die Finalrunde als Opferlamm eröffnen. Er begeisterte das Publikum mit einem sensiblen Text über die Frage, ob es schlimmer sei fett oder Jugo zu sein.
Auch das Trio Logorrhö (Martina Hügi und Lara Stoll) geht so schnell nicht vergessen – zumindest nicht die Ohrfeigen, die sie sich während ihrer Performance verpassten. Und dann gab es noch das Duo Zweiwanderer (Julia Kubik und Etrit Hasler), das den Final nur knapp verpasste, dafür anschliessend feierte wie echte Sieger – was irgendwie für alle galt, schliesslich war an diesem Abend noch das Progr-Fest, an dem sich einige Tausend Leute tummelten.

Dei «Fachjury» in der vergleichsweise leeren Halle am Team-Wettbewerb

Dei «Fachjury» in der vergleichsweise leeren Halle am Team-Wettbewerb

 

Und hier noch einige denk- bis fragwürdige Auszüge vom Wochenende:

«Wieso sind so viele Thurgauer Slammer? Nun ja, wir haben keine Selbsthilfegruppe.» (Martina Hügi über ihr Hobby)

«Das Leben ist wie ein Tanztheater. Entweder langweilig, oder anstrengend, und man hat die ganze Zeit das Gefühl, das man was grad nicht kapiert.» (Zweiwanderer)

«Silikon-Brüst sind wie Neo-Nazis. Sie lached nid, sie tanze nid, sie hüpfe nid. Sie marschiere.» (Christoph Simon)

«Nimmer satt. Und dann hab ich noch einen kurzen Text…» (Ivo Engeler)

«Wisst ihr nicht? Ihr labert über Revolution und es klingt wie ein verdammtes fucking Flüstern. Du sagst, du hast die Nase gestrichen voll. Mit Pestiziden, kriegst schier die Pest, musst niesen und all die dreckigen Firmen-Riesen wie zum Beispiel Nestlé, die den Planeten ausbeuten. Ja, denen gehts gut.» (Fatima Moumouni über Sofa-Revoluzzer)

«Was ist schon körperlicher Schmerz? Wie das Leben, rein fiktiv und vorgelogen. Nichtig und vergänglich.» (Hazel Brugger)

 

Fotos: Alexandra Theiler

 

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43

Ein Rück­blick auf die ver­ges­se­ne Künst­le­rin Mag­gy Mau­ritz

Das Küefer-Mar­tis-Hu­us in Rug­gell wid­met sich in ei­ner Re­tro­spek­ti­ve der Wie­der­ent­de­ckung ei­ner völ­lig über­se­he­nen Künst­le­rin: Mag­gy Mau­ritz war ei­ne Pio­nie­rin der Graf­fi­ti­kunst und des Lett­ris­mus.

Von  Sieglinde Wöhrer
IMG 5826 Paul Trummer 2

Der lan­ge Weg nach Hau­se – ein Stol­per­stein für Ja­kob Lütschg

Ja­kob Lütschg kehr­te nie nach Bal­gach zu­rück. 82 Jah­re nach sei­nem Tod im Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Bu­chen­wald kehrt we­nigs­tens sein Na­me heim. Der ers­te Stol­per­stein im St. Gal­ler Rhein­tal er­in­nert an ein Le­ben, das bei­na­he ver­ges­sen ging.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 1558

Musik am See

Pia­no­klän­ge für al­le

Von  Vera Zatti
IMG 0757 2

FC St.Gal­len vs. FC Thun 3:4 – Es wird heu­te nicht mehr bes­ser

Tor­reich, span­nend und doch ent­täu­schend - nur ei­ne Vier­tel­stun­de gu­ter Fuss­ball reicht halt nicht zum Punkt ge­gen Thun. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Fast ein gan­zes Le­ben spä­ter 

Nach Jahr­zehn­ten tref­fen sich Eva und Franz wie­der. Bei­de im fort­ge­schrit­te­nen Al­ter. Viel ist pas­siert und doch ist da noch Zu­nei­gung. Schwind­lig heisst der neue Ro­man der Ost­schwei­zer Au­torin Chris­ti­ne Fi­scher, in dem viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re auf fei­nes Sprach­ge­fühl tref­fen. 

Von  Vera Zatti
Abutz DSC 9766 Portrait wahl fischer klein cmky

Neu­start für Me­ter und Off­cut

Die­ses Wo­chen­en­de er­öff­net die of­fe­ne Werk­statt Me­ter den neu­en Stand­ort an der Burg­stras­se. Und im No­vem­ber zü­gelt Off­cut nach St.Fi­den. Das ist der An­fang vom En­de der Ge­mein­schaft «Ul­men5» – zu­min­dest in ih­rer bis­he­ri­gen Form. Denn 2027 könn­te es zur teil­wei­sen Wie­der­ver­ei­ni­gung kom­men.

Von  David Gadze
Meter 6 david gadze

WG gaf­fen

Ei­ne neue SRF-Se­rie por­trä­tiert ei­ne elf­köp­fi­ge WG aus St.Gal­len. End­lich wie­der mal ei­ne se­hens­wer­te SRF-Pro­duk­ti­on, fin­det Sai­ten-Au­tor An­di Gi­ger.

Von  Andi Giger
6085807

FC St.Gal­len vs. FC Nordsjæl­land 2:3 – St. Gal­len un­ter­liegt Nordsjæl­land

St. Gal­len schlägt sich am En­de auch selbst und muss den Traum von Eu­ro­pa be­gra­ben. Ent­schei­dend war er Platz­ver­wei­se ge­gen Mihai­lo Steva­no­vic vor der Pau­se.

Von  SENF Kollektiv
Senf
Heftvorschau 09/26
Luzern Winti St.Gallen, Neonazipfarrer, A(nita) bis Z(immermann)

Drei Kul­tur­ma­ga­zi­ne tun sich zu­sam­men, ver­glei­chen ih­re Städ­te und die Her­aus­for­de­run­gen, de­nen die Kul­tur ge­gen­über­steht. Sai­ten hat die Kol­leg:in­nen vom «Coucou» in Win­ter­thur be­sucht und das «Null41» war in St.Gal­len zu Be­such. Aus­ser­dem im Sep­tem­ber­heft: lau­ter Ju­bi­lä­en – von Ani­ta Zim­mer­mann über das Fi­gu­ren­thea­ter bis zur Mu­se­ums­nacht –, ein Pfar­rer auf brau­nen Ab­we­gen, ei­ne Fla­schen­post aus Af­gha­ni­stan und ein In­ter­view zum Hit­ze­som­mer und dem Kli­ma­wan­del.

Saiten 2609 Cover 01

Mehr Di­ver­si­tät, mehr Durch­mi­schung

An sei­ner ers­ten Pres­se­kon­fe­renz als Lei­ter der St.Gal­ler Kel­ler­büh­ne schil­dert Hü­sey­in Cir­pi­ci sei­ne Ein­drü­cke der Stadt und ver­rät, was das Pu­bli­kum un­ter sei­ner Re­gie er­war­tet.

Von  Daria Frick
Whats App Image 2026 08 26 at 08 36 26

Him­mels­stür­mend und oh­ren­be­frei­end

Der St.Gal­ler Kom­po­nist Charles Uz­or hat ei­ne Art po­li­ti­sches Ora­to­ri­um ge­schrie­ben. Am Sonn­tag wur­de es in der Kir­che Tro­gen auf­ge­führt: The Gre­at Wall. A La­by­rinth mit dem gran­dio­sen New Yor­ker Vo­kal­ensem­ble Ek­me­les.

Von  Peter Surber
Charles Uzor photo Michel Canonica

Ma­schi­nen­in­tel­li­genz trifft den Ton, aber nicht die Mu­sik

An den Ap­pen­zel­ler Bach­ta­gen er­klär­te die Me­di­en­wis­sen­schaft­le­rin Mer­ce­des Bunz, wes­halb die künst­li­che In­tel­li­genz krea­tiv sein kann – und war­um sie den­noch grund­le­gend an­ders ar­bei­tet als der Mensch. 

Von  Philipp Bürkler
Bachtage ki und musik 1

Kunstausstellung

Kunst öff­net Tü­ren

Von  Vera Zatti
Arthur Stobete nah

Weis­ses Va­ku­um und ei­ne ro­te Kra­wat­te

Ge­sell­schafts­kri­tik, Wir­bel­säu­len und Ge­len­ke, die kei­ne sind. Im Rah­men ei­ner Zwi­schen­nut­zung zei­gen vier Kunst­schaf­fen­de noch bis zum 29. Au­gust ih­re Ar­bei­ten im Ku­bik-Are­al in St. Gal­len.

Von  Vera Zatti
Transluzent Saiten 5

Das Kreuz mit den Ga­gen

Die Kul­tur hat kei­ne Lob­by? Am Stadt­kul­tur­ge­spräch vom Don­ners­tag­abend im Tal­hof war sie da: Ver­tre­ter:in­nen von acht Be­rufs­ver­bän­den stell­ten sich vor. Bren­nends­tes The­ma wa­ren ein­mal mehr die Ho­no­ra­re.

Von  Peter Surber
Stadtkultur2

Ei­ne Por­ti­on Kunst

Im Kunst Kon­tor Ror­schach lud der Künst­ler Fe­lix Stöck­le zu ei­nem Din­ner, ei­ner Aus­stel­lung, ei­nem Hap­pe­ning – zwi­schen Fi­ne Di­ning, Ke­ra­mik, pop­kul­tu­rel­len Re­fe­ren­zen und der al­ten Idee ei­nes ge­teil­ten Ti­sches.

Von  Veronika Fischer
Kunstkontor dinner felix stoeckle 1

Hür­de um Hür­de

Nach zehn Jah­ren in der Schweiz woll­te sich Sa­mi­ra Ra­him mit ih­rer Fa­mi­lie ein­bür­gern las­sen. Die zahl­rei­chen bü­ro­kra­ti­schen Hin­der­nis­se und die ho­hen Kos­ten brach­ten die Fa­mi­lie zeit­wei­se fast da­zu, auf­zu­ge­ben.

Von  Andi Giger
Image2