Im Schwarz­wald sei die Men­ta­li­tät ähn­lich wie hier: Höf­lich­keit, Be­schei­den­heit, Ar­beits­mo­ral, Re­gel­treue, Pünkt­lich­keit. An­ja Braun passt in die­ses Bild. Sie er­scheint mi­nu­ten­ge­nau mit dem Ve­lo vor dem ver­ein­bar­ten Re­stau­rant, trägt un­auf­fäl­li­ge Som­mer­klei­dung, be­grüsst ei­nen freund­lich, be­stellt ein Mi­ne­ral­was­ser. Sie er­zählt ih­re Ein­bür­ge­rungs­ge­schich­te, die ex­em­pla­risch für vie­le ist. Deut­sche stel­len die gröss­te Grup­pe un­ter den in der Schweiz Ein­ge­bür­ger­ten.

Vor über 25 Jah­ren zog An­ja Braun ge­mein­sam mit ih­rem Mann Tho­mas vom Schwarz­wald in die Schweiz. Sie hat­te ge­ra­de die Aus­bil­dung zur Phy­sio­the­ra­peu­tin und ihr Mann das Me­di­zin­stu­di­um ab­ge­schlos­sen. Die bei­den ver­brach­ten schon da­vor viel Zeit in den Schwei­zer Al­pen. Wenn im­mer mög­lich ge­hen sie wan­dern, bi­ken oder ski­fah­ren. Des­halb war die ur­sprüng­li­che Idee auch, in ein Schwei­zer Ski­ge­biet zu zie­hen. Doch die Ar­beit brach­te die bei­den nach Fla­wil, wo sie heu­te noch le­ben.

Ver­wur­zelt in den Ver­ei­nen

Das Haus, in das sie sich nach ei­ni­ger Zeit ein­ge­mie­tet ha­ben, ge­hört in­zwi­schen ih­nen. Fi­nan­zi­ell wä­re es die bes­se­re Ent­schei­dung ge­we­sen, das Haus von An­fang an zu kau­fen. «Doch es war nicht im­mer klar, dass wir hier­blei­ben», er­zählt An­ja. Sie ist ein Ver­eins­mensch und fühl­te sich schnell in Fla­wil zu­hau­se. Zwan­zig Jah­re lang lei­te­te sie die Ju­gi, bis heu­te die Da­men­rie­ge und das Rü­cken­tur­nen und ist in ei­ner Jog­ging­grup­pe.

An­ja und Tho­mas grün­de­ten ei­ne Fa­mi­lie. Mit drei Kin­dern ler­ne man schnell vie­le Leu­te ken­nen, sagt sie. Die Kin­der be­such­ten den Fuss­ball­club, die Pfadi und den Turn­ver­ein. Und sie wa­ren mit ein Grund, wes­halb An­ja und Tho­mas ent­schie­den, den Weg der Ein­bür­ge­rung auf sich zu neh­men. Der äl­tes­te Sohn war da­mals fünf­zehn Jah­re alt. Es war der letz­te Zeit­punkt, sich ge­mein­sam als gan­ze Fa­mi­lie ein­zu­bür­gern, was ein­fa­cher und güns­ti­ger ist. «Wir woll­ten un­se­ren Kin­dern die bes­ten Vor­aus­set­zun­gen er­mög­li­chen. Und wenn man dienst­pflich­tig wird, ist das bes­ser mit acht­zehn Jah­ren als Mit­te zwan­zig», er­zählt An­ja. An­fangs zeig­te der äl­tes­te Sohn zwar kei­ne Be­geis­te­rung, er woll­te nicht ins Mi­li­tär. An­ja und Tho­mas sag­ten sich: «Falls er im Er­wach­se­nen­al­ter den Schwei­zer Pass ab­ge­ben will, wä­re das dann nicht mehr un­se­re Ent­schei­dung.» In­zwi­schen hat er die Re­kru­ten­schu­le ab­ge­schlos­sen.

Die Schweiz ver­ste­hen ler­nen

Der Ein­bür­ge­rungs­pro­zess be­ginnt mit dem Staats­kun­de­kurs. Der nächst­ge­le­ge­ne in Uz­wil ist sams­tags – un­mög­lich mit den Kin­dern und den vie­len Ver­ei­nen. Aus­ser­dem ar­bei­tet Tho­mas oft am Wo­chen­en­de. In Wil ist der Kurs un­ter der Wo­che abends, was bes­ser passt. Nach den 18 ob­li­ga­to­ri­schen Lek­tio­nen folgt kei­ne Prü­fung, son­dern ei­ne selbst vor­ge­tra­ge­ne Power­point-Prä­sen­ta­ti­on über ein Schwei­zer The­ma. An­ja hält ih­ren Vor­trag über Fla­wil. Die Ge­schich­te, Ver­ei­ne, Wei­ler und Bräu­che – so wie man es in der Schu­le ma­chen wür­de.

Be­vor der Ge­mein­de­prä­si­dent das ent­schei­den­de Ge­spräch mit der gan­zen Fa­mi­lie führt, prüft der Orts­bür­ger­rat in ei­nem Vor­ge­spräch, ob die Vor­aus­set­zun­gen da­für er­füllt sind. So wer­den die bei­den jün­ge­ren Kin­der zu Schwei­zer Ber­gen und Flüs­sen be­fragt, der äl­tes­te zu den ak­tu­el­len Ab­stim­mun­gen und Wah­len. Als ein Orts­bür­ger­rat von An­ja wis­sen will, wann das Frau­en­stimm­recht ein­ge­führt wur­de, ant­wor­tet sie mit ei­ner Ge­gen­fra­ge: «Auf wel­cher po­li­ti­schen Ebe­ne denn?» Es sei ei­ne der schwie­ri­ge­ren Fra­gen, wo die meis­ten die Ant­wort je­weils nicht wis­sen, er­fährt sie dann vom Orts­bür­ger­rat. Er nimmt sei­ne Auf­ga­be ernst. Die Fra­gen sind aber lo­cker mach­bar für die Fa­mi­lie.

For­mu­la­re, For­mu­la­re, For­mu­la­re

Wäh­rend des drei­jäh­ri­gen Ein­bür­ge­rungs­pro­zes­ses füllt An­ja zig For­mu­la­re aus. Im­mer wie­der wer­den er­neut die Le­bens­läu­fe mit Fo­tos ver­langt. So braucht bei­spiels­wei­se das Ein­bür­ge­rungs­se­kre­ta­ri­at ei­ne schrift­li­che Be­stä­ti­gung, dass der äl­tes­te Sohn in Fla­wil zur Schu­le ging. Die­ser war zu die­sem Zeit­punkt be­reits in der Leh­re. An­ja or­ga­ni­siert al­so ein wei­te­res For­mu­lar bei der Schul­ver­wal­tung, die das Bü­ro ei­gent­lich nur zwei Zim­mer da­ne­ben hat. «Da fühlt man sich teil­wei­se schon et­was ver­arscht», sagt An­ja.

Seit De­zem­ber 2021 hat die Fa­mi­lie die Schwei­zer Staats­bür­ger­schaft. Vom ers­ten Ge­such über die Ein­bür­ge­rungs­ge­bühr bei der Ge­mein­de, die Ein­bür­ge­rungs­be­wil­li­gung beim Bund bis zur Er­tei­lung des Kan­tons­bür­ger­rechts kos­te­te al­les zu­sam­men für die gan­ze Fa­mi­lie 4000 Fran­ken.

Das Mi­ne­ral­was­ser ist in­zwi­schen leer­ge­trun­ken. Die Fra­ge, ob sie sich seit­her mehr als Schwei­ze­rin füh­le, ver­neint sie la­chend. Zu­ge­hö­rig­keit und Iden­ti­tät wer­den nicht durch For­mu­la­re, prü­fen­de Ge­sprä­che und Vor­trä­ge ge­schaf­fen. Und eben: Der Schwarz­wald liegt halt doch ein paar hun­dert Ki­lo­me­ter nä­her an Bern als an Ber­lin.