Kategorie
Autor:innen
Jahr

Von kleinstädtischer Queerness und Besuchen im Museum für Anziehung

Der Rotpunktverlag veröffentlicht in Kooperation mit Saiten die Textsammlung «Rosa Buch» mit queeren Texten der Kolumnistin und Aktivistin Anna Rosenwasser. Das Buch ist ebenso zugänglich und leicht wie hässig und tiefgründig.

Von  Lidija Dragojević
Anna Rosenwasser, 1990, wohnt in Zürich und ist freischaffende Journalistin. Ihre gesammelten Kolumnen erschienen als Rosa Buch im März beim Rotpunkt-Verlag in Kooperation mit Saiten.

«Hoi Büsi, willkommen im Rosa Buch!», wird man gleich ganz nett begrüsst und zur Katze aufgewertet. Auf den herzlichen Empfang folgt ein selbständiger Spaziergang durch Situationen, die für Anna Rosenwasser ganz alltäglich sind und einigen Menschen bekannt vorkommen werden. Achtung, alle Rolands! Es geht um frauen- und männerliebende Frauen, Gay-Bars und LGBTQ-Referate vor Schüler:innen. Es geht um die Enttabuisierung aller Sexualitäten. Und eigentlich ist das schlicht ein Hochruf auf die Anziehung.

Zugegeben: Es geht um weitaus mehr. Die gesammelten Texte sind in den Jahren 2018 bis 2022 entstanden und chronologisch geordnet. Die Auswahl ist persönlich und in sich schlüssig, die Vielfältigkeit und Frische der Texte lädt aber auch zu einer langen Lektüre ein. Für die Reihenfolge gibt es keinerlei Vorgaben. Man kann nach Überschrift, Gefühl oder auch nach Stichworten aus dem Glossar entscheiden, worüber man gerade lesen möchte.

Anna Rosenwasser schreibt seit 2019 die «Nebenbei gay»-Kolumne für Saiten. (Bild: Lea Reutimann)

Der Spaziergang durch die Gedanken wird für mich zu einem Flanieren durch die Texte: müssig, fast ziellos, mit teilweise so treffenden Stellen, dass ich das Gefühl bekomme, sie seien nur für mich geschrieben worden. Das Schönste daran ist das Wissen, dass es vielen anderen Menschen genauso ergeht und wir das Gefühl teilen.

Farbe bekennen, angreifbar werden

Einige Themen werden öfter aufgegriffen als andere, und doch bringt jeder Text eine neue Erkenntnis. Manchmal habe ich mich mit Anna über die Ignoranz gegenüber Sex zwischen Frauen aufgeregt, andere Male durfte ich dank ihrer ehrlichen Meinung zu Freddie Mercury lachen. Und ganz oft war ich vom Vermögen des Textes berührt, mitfühlend und zutraulich zugleich zu sein. Irgendwie sensibel in den ungefilterten Themen, total kühn in der mitgeteilten Nachricht.

Wenn Anna zum Beispiel ihre Begeisterung für die Farbe Rosa und all ihre Bedeutungen ausspricht, nimmt sie eine verwundbare Position ein und wird diese vermutlich verteidigen müssen. Genau da entstehen starke Passagen: «Viele unserer queeren Vorfahr*innen wurden rosa markiert, um sie abzuwerten. Unter anderem von den Nazis. Dann haben wir uns die Farbe zurückgeholt. Und damit quasi gesagt: Da gibts nichts abzuwerten. Wir sind gerne so.»

Anna Rosenwasser: Rosa Buch. Queere Texte von Herzen.
Rotpunkt-Verlag, Zürich 2023, CHF 28.–

St.Galler Vernissage mit Lesung und Gespräch: 10. März, 19:30 Ihr, Raum für Literatur, Hauptpost St.Gallen

Nebenbei erklärt Anna mithilfe von «Katzenschwanzzeilen», dass sie den Genderstern benutzt, «um alle Geschlechter zu respektieren; Rolands sind mit gemeint.» Inklusion statt Diskriminierung, geschlängelte Katzenschwanzzeilen statt steifer Fussnoten.

«Manchmal ist es eben nicht nur ein Coming-Out. Sondern ein Letting-In.»

Der Text «Gratiseintritt ins Museum» ist mir nach der Lektüre ganz besonders hängen geblieben, und auch er behandelt Inklusion, nämlich jene, die beim Teilen unserer persönlichsten Eigenschaften mit anderen Menschen stattfindet. Im Rosa Buch habe ich das gelernt: Wenn wir uns öffnen und dabei ein Kanal entsteht, funktioniert er in beide Richtungen.

Anna macht diese Feststellung, als sie sich ziemlich nüchtern bei ihrer Mutter als Bisexuelle outet. Ihre sexuelle Orientierung wird zu einem metaphorischen Museum voller Informationen und Exponate, in dem sich Besucher:innen bewegen dürfen und bestenfalls etwas lernen können: «Warte nur, bis sie mal eintreten. Sich von dir durch die Galerie führen lassen. Sich im Innenhof niederlassen und realisieren: Was für ein Glück, dass wir hier sein dürfen.»

Mit genau dieser gastfreundlichen Haltung gewährt Anna uns auch einen Einblick in ihre jüdische Identität, deren Krisen und wie sie sich nur noch durch ihr «diffuses, nicht messbares Gefühl» bestimmen lässt. Antisemitismus und das vergangene Selten-Machen ihres Nachnamens werden in jenen Momenten etwas leichter, wenn sie anderen jüdischen Menschen begegnet oder ihre Menora in Videocalls nicht hinter den Büchern verschwinden lässt. Und dabei tritt sie nicht etwa aus einem Türrahmen hinaus, sondern lässt einen Spalt offen und uns, die Lesenden, eintreten – wie bei einer Katzenklappe.

Genau diesen widmet Anna Rosenwasser ihr Buch: den Lesenden. «Das Rosa Buch ist ein Buch für Queers und ihre Mitmenschen –
also für alle», hiess es in der Crowdfunding-Kampagne für das Buch. Die Texte wurden nicht exklusiv für den «Quotenschwulen» und die «Klischeekampflesbe» aus ihrer Kleinstadt geschrieben. Sie sind für diejenigen Menschen, die andere Menschen kennen.

Der ehrliche Umgang mit intimen Themen, die uns manchmal unikal erscheinen, gibt uns einen Einblick in die Community und verleiht uns ein Gemeinschaftsgefühl. Ein Kanal für die Texte wird geschaffen: vom Herzen Annas zu den Herzen der Lesenden.

 

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

«Ich bin mir voll­kom­men fremd, wenn ich nicht schrei­be»

Die deut­sche Fil­me­ma­che­rin Re­gi­na Schil­ling bringt zum 100. Ge­burts­tag von In­ge­borg Bach­mann Je­mand, der ein­mal ich war ins Ki­no. Der Do­ku­men­tar­film ver­knüpft gross­ar­ti­ge Ar­chiv­auf­nah­men mit fik­tio­na­len Sze­nen aus dem letz­ten Le­bens­jahr der Dich­te­rin zu ei­nem zu­gäng­li­chen Plot.

Von  Eva Bachmann
Ingeborg Bachmann Still 01 Elliott Kreyenberg 1920x1080 jpg

Zu Be­such in der El-Hi­da­je-Mo­schee 

Die SVP macht seit Wo­chen Stim­mung ge­gen die ge­plan­te neue Mo­schee der al­ba­nisch-is­la­mi­schen Ge­mein­schaft El-Hi­da­je in St.Gal­len. An­läss­lich ei­nes öf­fent­li­chen Rund­gangs der SP stell­ten die Ver­ant­wort­li­chen das Pro­jekt vor – und räum­ten mit vie­len Vor­ur­tei­len auf.

Von  David Gadze
El hidaje rundgang david gadze

Ein le­ben für die Kunst

Jim Di­ne ge­hört zu den be­deu­tends­ten zeit­ge­nös­si­schen Künst­ler:in­nen. Seit ein paar Jah­ren er­schafft er sei­ne Skulp­tu­ren vor­nehm­lich im Sit­ter­tal. In die Kunst­gies­se­rei ver­lieb­te sich der Pop-Art-Pio­nier bei sei­nem ers­ten Be­such vor fast 20 Jah­ren.

Von  David Gadze
260708 Jim Dime Florin Roeoesli DSC6138

Noch mehr Spit­zen­ar­chi­tek­tur für die HSG

Al­les deu­tet drauf hin, dass die Uni St.Gal­len dem­nächst in den bis­he­ri­gen Haupt­sitz der Hel­ve­tia-Ver­si­che­rung, ge­plant vom Bas­ler Ar­chi­tek­tur­bü­ro Her­zog und de Meu­ron, als zwei­ten gros­sen Stand­ort auf dem Ro­sen­berg ein­zie­hen kann. Zu­sätz­lich ist ein Holz­bau mit Se­mi­nar­räu­men in Pla­nung.

Von  René Hornung
Hekvetia Hd M

FCSG vs. She­riff Ti­ras­pol 5:1 – St.Gal­len nach Schüt­zen­fest ei­ne Run­de wei­ter

Der FC St.Gal­len zeigt sich ge­gen She­riff Ti­ras­pol von sei­ner bes­ten Sei­te und ge­winnt das Spiel nicht nur sou­ve­rän, son­dern auch hoch mit 5:1. Wei­ter geh­t's im Play­off ge­gen den FC Nordsjæl­land aus Dæ­ne­mark.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Jubiläum

«Je­de Ge­ne­ra­ti­on muss­te die Fir­ma neu er­fin­den»

Von  Roman Hertler
Gallus Samuel Portrait sw WEB

Hin­term Bahn­gleis be­ginnt das Uni­ver­sum 

Durch bun­te Ga­la­xien bis in ein Meer aus Kat­zen­streu. Die Aus­stel­lung «Hin­ter’m Mond» vom Künst­ler:in­nen­kol­lek­tiv U5 und Mo­ni­ka Stal­der im Stell­werk in Heer­brugg lädt zu ei­ner in­ter­ga­lak­ti­schen Rei­se ein. 

Von  Vera Zatti
IMG 0500

Ex­ci­ting, un­hin­ged und häs­sig

Die Ost­schwei­zer Band Drill bringt mit Ca­thar­sis ei­ne neue EP raus. Die sechs Songs sind ein wil­der Ritt auf schwe­ren Gi­tar­ren­riffs, bei dem Me­tal­co­re auch mal auf Hy­per­pop trifft.

Von  Jeremias Heppeler
DRILL Pressphoto 2 Full

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 7

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 7: Rat­haus­oper Kon­stanz, Charles Uz­ors The Gre­at Wall. A La­by­rinth, Clanx-Fes­ti­val und Rund­gän­ge zu Wi­bora­das Schwes­tern. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Till The Morning Rises Pfister Noemi

FC St.Gal­len vs. FC Lu­zern 2:2 – Im­mer­hin ein Punkt

Ge­gen die­ses Lu­zern müss­te der FC St.Gal­len ei­gent­lich drei Punk­te ein­fah­ren. Zum Schluss muss er aber froh sein, dass es im­mer­hin ei­ner wird. Der Aus­gleich ge­lingt erst weit in der Nach­spiel­zeit per Pe­nal­ty. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Ein er­staun­li­ches Werk

Her­bert Rauch (1929–2012) war Brief­trä­ger und Künst­ler. In den Schwarz-Weiss-Fo­to­gra­fien des Rank­wei­lers er­schei­nen Ob­jek­te wie Stei­ne und Fe­dern als abs­trak­te, gra­fi­sche Ge­bil­de. Nun ist ein Fo­to­band zu sei­nem Spät­werk er­schie­nen, und im Schau­raum Re­né Dal­pra in Alt­ach sind sei­ne Ar­bei­ten aus­ge­stellt.

Von  Ariane Grabher
2 HR M Steine 2009 124x154 r duplex WG5 RGB

Stadt der Un­der­dogs

Ei­ne Bun­des­rä­tin, meh­re­re Na­tio­nal­rät:in­nen und die Po­li­trap­per der Stun­de: Al­le kom­men sie aus der Klein­stadt Wil. Ei­ne Er­kun­dung vor den Lo­kal­wah­len.

Von  Kaspar Surber
Lukas reimann mike sarbach ursula haene

Mehr Platz für Bü­cher und Ma­te­ri­al­mus­ter

Ei­nes der vie­len Ge­bäu­de des Sit­ter­werks, die vor ge­nau 100 Jah­ren er­bau­te Schwarz­fär­be­rei, be­her­bergt heu­te die Kunst­bi­blio­thek und die Ma­te­ri­al­mus­ter­schrän­ke. Ei­ne Auf­sto­ckung soll künf­tig mehr Platz schaf­fen.

Von  René Hornung
Sittwerwerk Aufstockung Bibliothek

Sze­na­ri­en für die Vo­lie­re im St.Gal­ler Stadt­park

Noch bis in den Herbst hin­ein und auch in den zwei fol­gen­den Som­mern bleibt die Vo­lie­re im Stadt­park ei­ne Bu­vet­te. Ab 2029 wird sie zur «Mai­son des œufs», zum di­dak­ti­schen Hüh­ner­hof. Die ein­ge­reich­ten Ideen sa­hen noch ganz an­de­re Nut­zun­gen vor.

Von  René Hornung
Maison des oeufs 1

Stimm­bür­ger:in­nen ent­schei­den über Tem­po 30 auf Haupt­stras­sen

Der Streit ums St.Gal­ler Ver­bot von Tem­po 30 auf Haupt­ver­kehrs­ach­sen geht in die nächs­te Run­de: Das Re­fe­ren­dums­ko­mi­tee hat die not­wen­di­gen Un­ter­schrif­ten ge­gen ei­ne Än­de­rung des kan­to­na­len Stras­sen­ver­kehrs­ge­set­zes ein­ge­reicht. Da­mit wird das Stimm­volk über die Fra­ge ent­schei­den. 

Von  Reto Voneschen
Tempo 30 1 reto voneschen

Kolumne: 24/7 Traumacore

He­al­ing Jour­ney von Wil nach Wie­ner Neu­stadt

Von  Mia Nägeli

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 6

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 6: «Weg­war­te 002», Sur le Lac, Win­ter­thu­rer Mu­sik­fest­wo­chen und Schloss­fest­spie­le Wer­den­berg. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Ragazzi di vita 2024

Ben­fi­ca vs FC St.Gal­len 5:0 – Wei­ter geh­t's in der Con­fe­rence Le­ague

Der FCSG kriegt beim Aus­wärts­spiel in Lis­sa­bon die Gren­zen deut­lich auf­ge­zeigt. Sie ver­lie­ren das Spiel 0:5. Da­mit geh­t's für den FCSG jetzt ge­gen She­riff Ti­ras­pol in der Con­fe­rence Le­ague wei­ter. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bild­ge­wal­ti­ges Epos mit nach­hal­ti­gem Sei­ten­ef­fekt

No­ti­zen zu Chris­to­pher Nolans The Odys­sey

Von  Florian Vetsch
Odysseus und Athene

Vie­le For­mu­la­re, zwei Ge­sprä­che und ei­ne Power­point-Prä­sen­ta­ti­on

An­ja Braun leb­te be­reits 18 Jah­re in der Schweiz, als sie sich ge­mein­sam mit ih­rer Fa­mi­lie ent­schied, sich ein­zu­bür­gern. Es war ein lo­gi­scher Schritt. Das Ver­fah­ren war es nicht im­mer.

Von  Andi Giger
260722 illustration einbuergerung 2