Anfang 2017 öffnete im St.Galler Krontal ein temporärer Off-Space seine Türen. Zehn Tage lang zeigten rund 15 Kunstschaffende aus St.Gallen und Umgebung im Atolor an der Brauerstrasse ihre Werke. Fast jeden Abend wurde dort wurde gewercht, getanzt, gewuselt, gemalt, gebastelt, gegessen und ja, auch einfach zusammen abgehängt. Es war offenes Atelier, Pop-Up-Galerie und eigenwilliges Museum in einem.
Dieses Jahr gibt sich das Atolor ein Revival, im Rahmen der St.Galler Museumsnacht diesen Samstag. Allerdings nur eine Nacht lang, ohne Leuchtchristbaum und Gwaggli auf dem WC. «Dafür mit ordentlich Wumms!», sagt Initiant Mirko Kircher alias Sugar Mirko vorfreudig. «Through Hidden Places», so der Titel der Performance, die auch in anderen Schweizer Städten auf Tour geht. Und der Name soll Programm sein.
Hier die Rückschau vom ersten Atolor:
Liegt das Publikum auf dem Boden?
Wie schaffen wir einen Übergang von zeitgenössischer Kunst zu partizipativer Unterhaltungskultur? Liegt das Publikum auf dem Boden? Wie viel Raum für Improvisation wollen wir lassen? Zu welchen verborgenen Plätzen möchten wir die Besucherinnen und Besucher mitnehmen?
Diese und andere Fragen stellten sich Kircher und die involvierten Kunstschaffenden zu Beginn. Das Programm für ein abend- oder nachtfüllendes Happening sei nicht nach einem exakt geplanten Konzept entstanden, erklärt er, sondern habe sich organisch durch die gegebenen Umstände und die vorhandenen Netzwerke entwickelt.
Das Resultat: eine Mischung aus zeitgenössischer Kunst, Soundarts, experimenteller Musik, Performances, neuen und traditionellen Medien, künstlicher Intelligenz, Malerei und Clubmusik. Vielfältig und lebendig soll es sein, sagt Kircher, und ein breites Publikum ansprechen. «Weil wir von experimenteller, neuer Musik, zeitgenössischer Performancekunst und anderen Nischenprojekten ebenso fasziniert sind wie von einem klassischen Konzert mit Gesang oder einer wilden Party, haben wir nach Kunst- und Musikschaffenden in unserem Netzwerk gesucht, die durch ihre Live-Auftritte im weitesten Sinn immersiv erfahrbare und verborgene Plätze zu eröffnen vermögen.»
Klingt etwas verschwurbelt? Keine Sorge, das Publikum wird von einer Moderatorin gütig an die Hand genommern und süüferli an die verschiedenen Plätze geführt. Damit das Happening im Kollektiv genossen und mitgestaltet werden kann.
Das Line-Up, wenn man es denn so nennen will, klingt vielversprechend. Mirko Kircher und Moritz Tobler, der das Happening mitorganisiert, sind zusammen Sonicdream. Die beiden St.Galler improvisieren mit elektronischen Klängen und Malerei. In ihrem knapp 40-minütigen Stück steht der intermediale Dialog im Fokus. Klang und Malerei übersetzen, ergänzen oder widersprechen sich intuitiv und unmittelbar und schaffen verträumte, atmosphärische «Hidden Places».
Through Hidden Places: 7. September, ab 17 Uhr, Atolor, Brauerstrasse 25, St.Gallen. Mit veganer Küche von Luuki und Shots von Cocktails & Bitters.
Ebenfalls aus St.Gallen ist Linus Lutz. Er wird, wie schon am letzten Heimspiel, seine Staubsauger singen lassen. Wers damals verpasst hat, sollte sich «Loony’s Happy Hoover Show» nicht entgehen lassen. Ausklingen lassen kann man die Nacht später mit den Tönen von den Herren Klangforscher und Elektromeier. Die beiden hiesigen Soundtüftler spannen für eine «Live Audiovisual Experience» zusammen und versuchen so die Grenzen von Performance Art zu künstlerischer Clubkultur auszuloten.
Justizvollzug, Beschattung, Nachbarschaftspsychosen
Von Bern her kommt Ilmārs Šterns ins Atolor, ein aufstrebender, eigenwilliger Gesangs- und Performancekünstler aus Riga. Im Rahmen des Master Studiengangs Contemporary Arts Practice hat er letztes Jahr das wundersame «Wolve Piece» komponiert, das er am Samstag live performen wird. Als «extrem poetisch» beschreibt ihn Kircher. «Wie von einer anderen Welt.»
Aufmerksame Leserinnen und Leser haben es sicher längst bemerkt: Der Frauen*-Anteil im Atolor ist ähnlich unterirdisch wie jener am Openair St.Gallen. Aber nur auf den ersten Blick, denn Cruise Ship Misery, «das Crypto-Mundart-Duo des Grauens», wie Kircher sagt, werden es herausreissen und dem St.Galler Osten ordentlich feministisch einheizen – wie sie es auch am Frauenstreik in Bern getan haben.
Auf ihrem Debütalbum «Urteil» verarbeiten Sarah Elena Müller und Milena Krstic druckvoll und unbeschönigt Themen wie Justizvollzug, Beschattung, «Nachbarschaftspsychosen und andere Nebenwirkungen der Zivilisation». Am Samstag live, in Abendgarderobe und mit Simultanübersetzung ins Hochdeutsche.
Und schliesslich Pascal Sender. Er ist da und doch nicht da. Sender besuchte in Düsseldorf die Kunstakademie im Fach Malerei und studiert momentan an der Royal Academy School in London. Seit 2016 produziert er interaktive Live-Stream-Malereien und dreidimensionale Bilder, ausgerüstet mit einem VR-Headset und einem Greenscreen Studio. Diesen Samstag performt er live von London aus, das Publikum in St.Gallen kann via Livestream interaktiv an seiner Performance teilnehmen.
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Die Baupläne sind gezeichnet, das Baugesuch liegt zur Vorprüfung bei der Stadt – doch noch ist einiges rund um den Wiederaufbau der Rorschacher Badhütte zu klären. Was passiert zum Beispiel mit all den angerosteten und teils verbogenen Scharnieren, Schlössern und anderen Eisenteilen, die die Taucher aus dem See heraufgebracht haben?
Mohsen Masoudi ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz geflohen. Heute lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Opposition. Er erzählt, warum es die Schliessung der iranischen Botschaft braucht und was sich mit den Protesten Anfang Jahr verändert hat.
Das See-Burgtheater macht aus seiner Piratinnengeschichte Die Legende von Anne Bonny ein akrobatisches Spektakel vom Feinsten. Bei aller Sommertheater-Leichtigkeit hätte man aber doch ein bisschen mehr Emanzipationsgeschichte erwartet.
Zu seinem 20. Geburtstag hat das Kulturfestival am Wochenende Bands aus St.Gallen und der Region zu einem zweitägigen Konzertfest eingeladen. Dieses war so vielfältig wie gelungen – auch wegen der Idee, Covers aus der Gründungszeit des Festivals in die Sets einzubauen.
Bregenzer Festspiele
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 3: «Was der Kaiser noch sah», Olaf Breuning – «Humans» und Oriana Bruseghini – Das verlassene Rettungsboot.
Wie setzt Fotografie Mode in Szene? Und wer fotografiert dabei eigentlich wen? Das Textilmuseum St.Gallen gibt mit «Mise en Scène» Einblicke in 120 Jahre Modegeschichte. Es ist die letzte Schau vor dem Museumsumbau.
Seit elf Tagen befindet sich Velat Aydin vor dem Bundesverwaltungsgericht in St.Gallen im Hungerstreik. Im Gespräch mit Saiten erzählt der Kurde, woher er kommt und weshalb politischer Aktivismus so wichtig ist.
Die St.Galler Festspiele sind vorbei. Oper war indoor, draussen im Stadtpark spielte die Endzeitkomödie Planet B. Nähme man die Botschaft des Stücks ernst, müsste die Festspiel-Oper auch künftig ressourcenschonend drinnen bleiben.
Sindujan* lebt schon sein ganzes Leben in der Schweiz. Die Einbürgerung ist fast abgeschlossen, war aber mit hohen Kosten und einem unangenehmen Gespräch verbunden.
Bevor die Kunst Einzug hielt, war das Sittertal industrialisiert. Hier wurde gestickt, gewirkt, gefärbt, mercerisiert – aber auch gestreikt und geliebt.