Kategorie
Autor:innen
Jahr

Wenig Gehör für die grosse Velowende

Bundesrat Albert Rösti plädiert am Jubiläumsanlass von ProVelo in St.Gallen im Gespräch mit Pro-Velo-Präsidentin Delphine Klopfenstein Broggini für mehr Pragmatismus in der verkehrspolitischen Debatte. (Bilder: pd/Daniel Ammann)

Bundesrat Albert Rösti plädiert am Jubiläumsanlass von ProVelo in St.Gallen im Gespräch mit Pro-Velo-Präsidentin Delphine Klopfenstein Broggini für mehr Pragmatismus in der verkehrspolitischen Debatte. (Bilder: pd/Daniel Ammann)

Das Velo wird als Verkehrsmittel ernst genommen, aber die eigentliche Velorevolution ist bisher ausgeblieben. Am Jubiläumsanlass von Pro Velo in St.Gallen fordert die Präsidentin ehrgeizigere Ziele, während Bundesrat Albert Rösti für Pragmatismus plädiert.

Wel­che Rol­le kann, soll und muss an­ge­sichts des Kli­ma­wan­dels das Ve­lo für die Schwei­zer Mo­bi­li­tät spie­len? Und wie kann sein vol­les Po­ten­zi­al ge­nutzt wer­den? Das wa­ren zwei Fra­gen, de­nen am Frei­tag­abend ein Ju­bi­lä­ums­a­lass von Pro Ve­lo in der St.Gal­ler Lok­re­mi­se nach­ging. Pro Ve­lo Schweiz fei­er­te dort am Vor­abend der na­tio­na­len De­le­gier­ten­ver­samm­lung das 40-jäh­ri­ge Be­stehen. Pro Ve­lo St.Gal­len konn­te auf die ers­ten zwan­zig Jah­re zu­rück­bli­cken. Pro Ve­lo Ba­sel ist so­gar 50 Jah­re alt.

Auf dem Pro­gramm stand ein Ge­spräch von Del­phi­ne Klop­fen­stein Brog­gi­ni (Pro-Ve­lo-Schweiz-Prä­si­den­tin und Na­tio­nal­rä­tin der Grü­nen aus Genf) mit Bun­des­rat Al­bert Rös­ti. Die­ser schlug sich wa­cker an­ge­sichts des Saals vol­ler Be­su­che­rin­nen und Be­su­cher, die sei­ne mehr­heit­lich mo­to­ri­sier­ten Ver­kehrs­vi­sio­nen nicht tei­len. In ei­ner Dis­kus­si­on äus­ser­ten sich der St.Gal­ler Re­gie­rungs­prä­si­dent Beat Tin­ner, Ver­kehrs­wis­sen­schaf­ter Cars­ten Ha­ge­dorn und Ul­rich See­wer vom Bun­des­amt für Raum­ent­wick­lung (ARE) eben­falls zum Ve­lo­the­ma.

E-Bike als «Rü­cken­wind» für die St.Gal­ler Ve­lo­po­li­tik

Das Ve­lo sei das cle­vers­te Ver­kehrs­mit­tel für die Stadt, stell­te vor­gän­gig die St.Gal­ler Stadt­prä­si­den­tin (und Ve­lo­fah­re­rin) Ma­ria Pap­pa in ih­rer Gruss­adres­se fest. Es sei ef­fi­zi­ent, um­welt­freund­lich, ge­sund. Pap­pa räum­te aber ein: Der An­teil der Draht­esel am ge­sam­ten Ver­kehrs­auf­kom­men «ist in St.Gal­len noch nicht dort, wo wir ihn ha­ben wol­len». Das sei ei­ner der Grün­de für die An­stren­gun­gen in der Ve­l­o­för­de­rung. Haupt­au­gen­merk sei die Schaf­fung ei­nes zu­sam­men­hän­gen­den Ve­lo­weg­net­zes. Das E-Bike ha­be in der hü­ge­li­gen To­po­gra­fie der Stadt «viel Rü­cken­wind» fürs Ve­lo ge­bracht.

Als Ver­tre­ter von Pro Ve­lo St.Gal­len ver­si­cher­te Mi­cha­el Städ­ler: «In St.Gal­len kön­nen und wol­len wir Ve­lo!» Vie­les ha­be sich in den ver­gan­ge­nen Jah­ren be­wegt, vie­le Pro­jek­te sei­en im Tun. Der Kan­ton St.Gal­len ge­hö­re be­züg­lich Um­set­zung der na­tio­na­len Ve­lo­ziel­set­zun­gen mit Ver­dop­pe­lung der ge­fah­re­nen Ve­lo­ki­lo­me­ter bis 2035 zu den «Mus­ter­schü­lern», be­stä­tig­te auch Pro-Ve­lo-Prä­si­den­tin Del­phi­ne Klop­fen­stein Brog­gi­ni. Aber: «Wir wol­len noch mehr Ve­lo. Und dar­über wol­len wir heu­te Abend re­den», kün­dig­te Mi­cha­el Städ­ler an.

Mit ehr­gei­zi­gen Zie­len zur gros­sen Ve­lo­wen­de

Aus Sicht von Pro Ve­lo ist die Sa­che klar: Für Ve­lo­fah­rer:in­nen bleibt die Schweiz im­mer noch weit hin­ter den Er­war­tun­gen zu­rück. Wer mit dem Ve­lo un­ter­wegs ist, sieht sich «mit ei­ner lü­cken­haf­ten und teil­wei­se ge­fähr­li­chen In­fra­struk­tur kon­fron­tiert». Dies und Kon­flik­te mit an­de­ren Nut­zer:in­nen des knap­pen öf­fent­li­chen Raums brem­sen die Ent­wick­lung des Vel­over­kehrs, trotz der Vor­tei­le, die die­ser mit sich bringt. Laut Bun­des­amt für Raum­ent­wick­lung bringt das Ve­lo der Ge­mein­schaft 25 Rap­pen pro ge­fah­re­nen Ki­lo­me­ter ein, wäh­rend das Au­to 17 Rap­pen kos­tet.

Ver­bes­se­run­gen bei der Ve­l­o­för­de­rung sei­en fest­stell­bar, sag­te Del­phi­ne Klop­fen­stein Brog­gi­ni. Da­mit es schnel­ler vor­wärts ge­he, sei es not­wen­dig, am­bi­tio­nier­te Zie­le zu ste­cken. Aber: «Man muss sich auch die Mit­tel zur Um­set­zung ge­ben. Der Bund tut sich noch schwer, die rich­ti­gen Mass­nah­men zu er­grei­fen.» Die Pro-Ve­lo-Prä­si­den­tin for­der­te mehr Geld fürs Ve­lo in den Ag­glo­me­ra­ti­ons­pro­gram­men und ei­ne stär­ke­re Un­ter­stüt­zung der Kan­to­ne durch den Bund. An­ge­sichts lan­ger Ver­fah­ren müs­se man sich zu­dem über­le­gen, ob nicht ana­log zum «So­lar­ex­press» auch ein «Ve­lo-Ex­press» nö­tig sei.

Ball liegt bei Kan­to­nen und Ge­mein­den

Dem «Ve­lo-Ex­press» konn­te Bun­des­rat Al­bert Rös­ti nichts ab­ge­win­nen. Im En­er­gie­sek­tor sei der Ex­press we­gen ei­ner be­fürch­te­ten Not­la­ge auf­ge­gleist wor­den. Ei­ne sol­che ge­be es beim Ve­lo nicht. Wie der «So­lar­ex­press» zei­ge, wei­se das Ex­press-In­stru­ment auch Nach­tei­le auf. Ei­ne Ga­ran­tie da­für, dass man mit den heu­ti­gen Mass­nah­men die «Road­map Ve­lo» des Bun­des mit Ver­dop­pe­lung der Ki­lo­me­ter bis 2035 er­rei­che, ge­be es nicht, räum­te Rös­ti ein. Nach­dem der Bund den Rah­men ge­schaf­fen ha­be, brau­che es da­für jetzt vie­le In­ves­ti­tio­nen und Be­mü­hun­gen von Kan­to­nen und Ge­mein­den.

St.Galler Stadtpräsidentin Maria Pappa

St.Galler Stadtpräsidentin Maria Pappa

Verkehrsminister Albert Rösti und Pro-Velo-Präsidentin Delphine Klopfenstein Broggini

Verkehrsminister Albert Rösti und Pro-Velo-Präsidentin Delphine Klopfenstein Broggini

Bei der Ve­l­o­för­de­rung sei es bes­ser, Schritt um Schritt und Bud­get um Bud­get Pro­jek­te um­zu­set­zen. Auf die lan­gen Ver­fah­ren von Ve­lo­pro­jek­ten an­ge­spro­chen, räum­te der Ver­kehrs­mi­nis­ter ein, dass ei­ne ge­wis­se Be­schleu­ni­gung er­for­der­lich sei, ins­be­son­de­re bei Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren. Es ge­be aber auch Gren­zen. Der Bund kön­ne sich nicht ein­fach über den Fö­de­ra­lis­mus hin­weg­set­zen. Und so­lan­ge der Bund mehr Ve­lo­mit­tel ins Jah­res­bud­get ein­stel­le, als von Kan­to­nen und Ge­mein­den über­haupt ab­ge­ru­fen wür­den, macht es für Al­bert Rös­ti kei­nen Sinn, mehr Geld be­reit­zu­stel­len.

Ve­l­o­för­de­rung mit «der Ru­he des Rea­lis­ten»

Nicht al­le Mo­bi­li­täts­pro­ble­me lies­sen sich per Ve­lo lö­sen, stell­te der Ver­kehrs­mi­nis­ter fest. Das Ve­lo ha­be an ei­nen An­teil von rund 3 Pro­zent an der Schwei­zer Mo­bi­li­tät, und die Ver­dop­pe­lung auf 6 Pro­zent bis 2035 sei ein Kraft­akt. Es sei rich­tig, dem Lang­sam­ver­kehr ver­mehrt Rech­nung zu tra­gen und bei der Ve­l­o­för­de­rung ei­nen Schwer­punkt zu set­zen, dies aber «mit der Ru­he des Rea­lis­ten». Al­bert Rös­ti ap­pel­lier­te, «die Ver­kehrs­trä­ger nicht ge­gen­ein­an­der aus­zu­spie­len». Es sei rich­tig, das Ve­lo zu nut­zen, wo dies Sinn ma­che. 70 Pro­zent des Ver­kehrs sei aber auf der Stras­se mo­to­ri­siert un­ter­wegs.

Ein Vier­tel der To­ten und ein Drit­tel der Schwer­ver­letz­ten im Ver­kehr in der Schweiz sind Ve­lo­fah­rer:in­nen. Das sei­en viel zu vie­le ge­mes­sen am An­teil des Ve­los am Ge­samt­ver­kehr, ging Bun­des­rat Rös­ti mit Del­phi­ne Klop­fen­stein Brog­gi­ni ei­nig. Bes­tes Mit­tel da­ge­gen ist für Al­bert Rös­ti die Ver­kehrs­ent­flech­tung. Das Ve­lo dürf­te nicht da­zu ge­zwun­gen wer­den, auf Haupt­ach­sen mit mo­to­ri­sier­ten Ver­kehrs­teil­neh­mer:in­nen zu kon­kur­ren­zie­ren. Für län­ge­re Stre­cken ge­hö­re das Au­to mög­lichst auf die Au­to­bahn. Auch da­her brau­che es den Aus­bau die­ses Teils des Stras­sen­net­zes.

Kan­ton St.Gal­len ge­gen Tem­po 30 auf Haupt­stras­sen

Die Fra­ge, ob Tem­po 30 auf Haupt­stras­sen das Un­fall­ri­si­ko für Ve­lo­fah­rer:in­nen re­du­zie­ren könn­te, blieb we­gen Zeit­man­gels vor­erst un­ge­stellt. Sie kam in der Fra­ge­run­de nach der Po­di­ums­dis­kus­si­on aufs Ta­pet. Ein hart­nä­cki­ger Fra­ge­stel­ler pro­vo­zier­te da­bei gar ei­nen kur­zen Aus­bruch des St.Gal­ler Re­gie­rungs­rats Beat Tin­ner. Er ver­tritt – auch aus per­sön­li­cher Über­zeu­gung – den Stand­punkt der Kan­tons­re­gie­rung, die wie ei­ne Mehr­heit des Kan­tons­rats kein Tem­po 30 auf «ver­kehrs­ori­en­tier­ten Stras­sen» zu­las­sen will. Das ist be­kannt­lich ein im Kan­ton der­zeit hef­tig dis­ku­tier­ter Ent­scheid.

In dem Zu­sam­men­hang kam es an die­sem Abend auch zur ein­zi­gen Nen­nung des der­zeit am heis­ses­ten dis­ku­tier­ten Ver­kehrs­the­mas in Stadt und Kan­ton, näm­lich dem Aus­bau der St.Gal­ler Stadt­au­to­bahn mit drit­ter Ro­sen­bergröh­re samt An­schluss Gü­ter­bahn­hof und Tun­nel in die Lie­be­gg. Auf die Tem­po-30-Fra­ge hin schob Beat Tin­ner näm­lich nach, dass er auch glau­be, dass es den Au­to­bahn­aus­bau in der Haupt­stadt brau­che. Und er sa­ge das, auch wenn es ei­ner Mehr­heit des Pu­bli­kums am Pro-Ve­lo-An­lass in der Lok­re­mi­se viel­leicht nicht pas­se.

Pla­nen sol­len je­ne mit Orts­kennt­nis­sen

In der Po­di­ums­dis­kus­si­on wur­den die meis­ten be­reits im Ge­spräch mit Bun­des­rat Al­bert Rös­ti an­ge­tipp­ten The­men ver­tieft. Der Kan­ton St.Gal­len sei bei der Ve­l­o­för­de­rung gut un­ter­wegs, hielt da­bei Re­gie­rungs­prä­si­dent Beat Tin­ner fest. Bis 2027 hät­ten die Ge­mein­den Zeit, ih­re pla­ne­ri­schen Ideen ein­zu­brin­gen. Bis 2035 soll­te das Pro­jekt da­nach ver­wirk­licht wer­den. Für ihn zen­tral sei, dass der Pla­nungs­pro­zess nicht von oben, son­dern von der Ba­sis her er­fol­ge. Ein­flies­sen soll­ten die Ideen je­ner mit Orts­kennt­nis­sen.

Schweiz­weit sieht das Bild ähn­lich aus, wie Ul­rich See­wer vom Bun­des­amt für Raum­ent­wick­lung (ARE) ziem­lich di­plo­ma­tisch dar­leg­te: «Wo ein Wil­le da ist, geht es vor­wärts!» Die Fra­ge von Mo­de­ra­to­rin Son­ja Has­ler nach dem Schluss­licht liess der Vi­ze­di­rek­tor des ARE dann eben­falls sehr di­plo­ma­tisch un­be­ant­wor­tet ste­hen: «Ich will hier kein Ran­king vor­neh­men.» Und die Fra­ge sei auch nicht so ein­fach zu be­ant­wor­ten. Die Rang­lis­te hän­ge auch von den Be­wer­tungs­kri­te­ri­en ab.

Am Podium sprachen Regierungsrat Beat Tinner, Pro-Velo-Präsidentin Delphine Klopfenstein Broggini, Ulrich Seewer vom Bundesamt für Raumplanung und  OST-Verkehrsforscher Carsten Hagedorn. Moderiert hat Sonja Hasler (links).

Am Podium sprachen Regierungsrat Beat Tinner, Pro-Velo-Präsidentin Delphine Klopfenstein Broggini, Ulrich Seewer vom Bundesamt für Raumplanung und  OST-Verkehrsforscher Carsten Hagedorn. Moderiert hat Sonja Hasler (links).

Pro­fes­sor Cars­ten Ha­ge­dorn, Ver­kehrs­for­scher an der Ost­schwei­zer Fach­hoch­schu­le, hat die Er­fah­rung ge­macht, dass es im All­tag mit Ve­lo­mass­nah­men teil­wei­se auf der un­ters­ten po­li­ti­schen Ebe­ne, in den Ge­mein­den, noch klemmt. Da­für ge­be es ver­schie­dens­te Grün­de, an­ge­fan­gen bei feh­len­dem Platz über feh­len­des Fach­wis­sen bis hin zu lan­gen Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren. Ins­ge­samt dür­fe man aber schon fest­stel­len, dass es beim Ve­lo­the­ma gros­se Fort­schrit­te ge­be. Es wer­de heu­te in der Pla­nung sehr oft au­to­ma­tisch mit­ge­dacht. Man müs­se da­für meist nicht mehr spe­zi­ell vor­stel­lig wer­den.

Wenn nö­tig: Ba­sis kann sich de­mo­kra­tisch ein­brin­gen

Und wie steht es mit der gros­sen Wen­de hin zum Ve­lo und da­mit zum kli­ma­freund­li­chen Ver­kehr, den Pro-Ve­lo-Schweiz-Prä­si­den­tin Del­phi­ne Klop­fen­stein Brog­gi­ni an die­sem Abend mehr­fach pro­pa­gier­te? Der St.Gal­ler Re­gie­rungs­prä­si­dent Beat Tin­ner vo­tier­te für Ge­duld. Das För­der­pro­gramm sei mit ge­nü­gend Mit­teln do­tiert. Die Um­set­zung von Pro­jek­ten brau­che jetzt ein­fach Zeit. Mehr­fach hiess es dann, dass es da­für auch Herz­blut auf al­len Ebe­nen brau­che. Und wenn die­ses in ei­ner Ge­mein­de fehlt, ge­be es auch di­rekt­de­mo­kra­ti­sche Mit­tel, um sich ein­zu­brin­gen.

Die Schweiz sei nicht ver­gleich­bar mit der Gross­stadt Pa­ris, die der­zeit viel fürs Ve­lo tut, oder gar mit Hol­land, sag­te Pro­fes­sor Ha­ge­dorn. Die fla­che To­po­gra­fie wer­de in Hol­land durch hef­ti­ge­re Win­de und häu­fi­ge­re Re­gen­fäl­le aus­ge­gli­chen. Dass Hol­land ei­ne Ve­lo­na­ti­on sei, hän­ge da­mit zu­sam­men, dass die­ses Trans­port­mit­tel dort für fast al­le ei­ne Selbst­ver­ständ­lich­keit sei. Dass die Ve­lo­in­fra­struk­tur gut sei, ha­be wie­der­um sei­ne Ur­sa­che dar­in, dass man mit Ve­lo­schnell­we­gen Geld spa­ren kön­ne, weil die Stras­sen­in­fra­struk­tur da­ne­ben dank des Um­stei­ge­ef­fekts nicht mehr so gross­zü­gig sein müs­se.

Ein an­de­rer wich­ti­ger Fak­tor für den Er­folg des Ve­los in Hol­land ist ge­mäss Cars­ten Ha­ge­dorn der Prag­ma­tis­mus der Hol­län­der:in­nen bei der Su­che nach Lö­sun­gen. Da­für, dass et­was schnell er­stellt wer­den kön­ne, neh­me man auch ein­mal in Kauf, dass nicht auf An­hieb der op­ti­mals­te Aus­bau­stand mög­lich sei. Nach dem Mot­to: Lie­ber rasch ein durch­ge­hen­der und all­tags­taug­li­cher Ve­lo­weg et­wa mit ei­ner punk­tu­el­len Eng­stel­le als jah­re­lan­ges War­ten auf ei­ne per­fek­te Lö­sung, die al­le Wün­sche er­füllt. Da­von kön­ne man sich viel­leicht in der Schweiz ei­ne Schei­be ab­schnei­den.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Sehn­sucht nach Frei­heit

Das Thur­gau­er Pop-Phä­no­men Noe­mi Be­za ver­öf­fent­licht An­fang Ju­ni ih­re neue EP. You’ll Find Me The­re ver­eint Coun­try-Vi­bes mit ast­rei­nem Pop – was man ein we­nig ver­misst, sind Ecken und Kan­ten.

Von  Jeremias Heppeler
1 Pressefoto Noemi Beza Youll Find Me There

Kolumne: Stimmrecht im Juni

Back to the Fu­ture

Von  Liliia Matviiv

Ausstellung in Herisau

70 Jah­re und 70 Pup­pen

Von  Vera Zatti
70 Jahre SG Ausstellung

«Gros­ses Lob für die­sen Kel­ler»

Nach 22 Jah­ren gibt Mat­thi­as Pe­ter die Lei­tung der St.Gal­ler Kel­ler­büh­ne ab. Vom Raum ist er nach wie vor be­geis­tert. Aber dem Ka­ba­rett ging es auch schon bes­ser, er­zählt er im Ge­spräch.

Von  Peter Surber
2606 Redeplatz Matthias Peter

Für ei­nen Mo­ment be­rührt

Die Thur­gau­er Künst­le­rin Mi­cha Stuhl­mann be­fasst sich in ih­rem neu­en Pro­jekt mit dem Da­sein im Mo­ment. Am 7. Ju­ni fin­det da­zu ein Work­shop in St.Gal­len statt und am 26. Ju­ni zeigt sie mit ih­rem En­sem­ble die fi­na­le Per­for­mance in Kreuz­lin­gen. 

Von  Vera Zatti
Martin Schweingruber DA SEIN Vorpremiere 20260509 tgkultur 31 von 49

Mu­si­ka­li­sches Fest zum 150.

Die Ton­hal­le Wil wur­de 1876 er­öff­net. Seit­her be­rei­chert sie prak­tisch un­un­ter­bro­chen das kul­tu­rel­le Le­ben der Äb­te­stadt. An den kom­men­den zwei Wo­chen­en­den wird ge­fei­ert.

Von  Roman Hertler
DSC2639

Lau­te Ein­sam­keit

Jo­nas Ul­rich taucht mit sei­nem ers­ten Spiel­film in die Black-Me­tal-Welt ab. Wol­ves ist ei­ne bild­star­ke Ge­schich­te über Ein­sam­keit und das Da­zu­ge­hö­ren, vol­ler Ge­gen­sät­ze und mit et­was holp­ri­gen Dia­lo­gen.

Von  Daria Frick
001 wolves

Das Ge­dächt­nis der Zu­kunft

St.Gal­len be­wahrt nicht mehr nur 1000-jäh­ri­ge Hand­schrif­ten. Mit dem In­ter­net Ar­chi­ve Switz­er­land ent­steht hier ein Ar­chiv für Web­sei­ten, künst­li­che In­tel­li­genz und das di­gi­ta­le Ge­dächt­nis der Zu­kunft.

Von  Philipp Bürkler
2606 Internet Archive 01
Heftvorschau 06/26
archive.org, Generalverdacht, 80er-Aufbruch

Mit In­ter­net Ar­chi­ve Switz­er­land ent­steht in St.Gal­len ein Ab­le­ger des gröss­ten Ar­chivs für Web­si­ten und Künst­li­che In­tel­li­genz welt­weit. Aus­ser­dem im Ju­ni­heft: Män­ner un­ter Ge­ne­ral­ver­dacht, das gros­se St.Gal­ler 80er-Buch, das Ab­schieds­in­ter­view mit dem lang­jäh­ri­gen Kel­ler­büh­nen­chef und die Fla­schen­post aus Ve­ne­dig.

Saiten 2606 01 Cover

«Han­deln wi­der bes­se­res Wis­sen ist wie­der po­pu­lär»

Der WWF St.Gal­len wird 50 Jah­re alt. Sein Ge­schäfts­lei­ter Lu­kas In­der­maur zieht bei der Be­ur­tei­lung der ak­tu­el­len Si­tua­ti­on von Na­tur und Um­welt ei­ne durch­zo­ge­ne Bi­lanz.

Von  Reto Voneschen
2605 Redeplatz Lukas Indermaur

Freu­de am Ma­chen

«Urs Frei. A – Z» im Kunst­mu­se­um St. Gal­len ist die ers­te Re­tro­spek­ti­ve zum aus­ser­or­dent­li­chen Schaf­fen von Urs Frei (1958 – 2023). Rund 140 Ar­bei­ten ge­ben Ein­blick in ein Werk, das kaum zu fas­sen ist. Das ge­hört zu sei­ner Qua­li­tät.

Von  Ursula Badrutt
Urs frei online

Ideen für die Zu­kunft

Wie wol­len wir künf­tig le­ben und un­se­re Nah­rungs­mit­tel pro­du­zie­ren? Die Aus­stel­lung «How goes To­mor­row» der Ost­schwei­zer Künst­le­rin Clau­de Büh­ler in der Shed­hal­le in Frau­en­feld sen­si­bi­li­siert für nach­hal­ti­ge Hand­lungs­stra­te­gien. 

Von  Vera Zatti
IMG 9114

Vom Un­glück der Frau, die ihn ge­bo­ren hat

«Das Kind zu­rück­las­sen? Wie kann man so dumm und herz­los sein», schreibt der Schwei­zer Au­tor Lu­kas Bär­fuss über sei­ne Mut­ter, die kei­ne Mut­ter für ihn sein konn­te. In sei­nem neu­en Buch schaut er in die Ver­gan­gen­heit und hat Ver­ständ­nis, nicht für die Mut­ter, aber doch für die­se Frau, die nie Glück und im­mer zu we­nig Geld hat­te.

Von  Sieglinde Wöhrer
Jhqzg1tg 1 1 Stefano de Marchi

Lau­sanne-Ouchy vs. FCSG – St. Gal­len ist end­lich Cup­sie­ger!

Gaal, Gört­ler und Wit­zig schies­sen St. Gal­len zum lang­ersehn­ten Cup­sieg!

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bis­se am Bo­den­see­ufer

Die Me­di­ka­men­ten­ver­su­che von Müns­ter­lin­gen als Teil ei­nes Vam­pir-Mu­si­cals? Auf die Idee muss man erst ein­mal kom­men. Die Büh­ne Mam­mern wagt den Ver­such. Ab 29. Mai im Zir­kus­zelt.

Von  Michael Lünstroth
Cast landscape

Zwi­schen Gleis, Ge­gen­wart und Ge­sell­schaft

Die dies­jäh­ri­ge Kul­tur­lands­ge­mein­de fin­det ent­lang der Bahn­li­nie zwi­schen Gos­sau und Was­ser­au­en statt. Es ist ein in­ter­dis­zi­pli­nä­res Ex­pe­ri­m­ent­zwi­schen Kunst, Ge­sell­schaft und Ak­ti­vis­mus. Aus­ser­dem stellt die Kul­tur­lands­ge­mein­de künst­le­risch und or­ga­ni­sa­to­risch die Wei­chen für die Zu­kunft.

Von  Philipp Bürkler
KULA Vorstand Oleksandra Tsapko

Ein Fes­ti­val für Punk­rock

Am Sams­tag fin­det in St.Gal­len erst­mals das Punk­fes­ti­val El Car­tel statt. Es soll da­zu bei­tra­gen, die Sze­ne zu stär­ken. Da­bei fehlt es ge­ra­de in St.Gal­len an Nach­wuchs.

Von  David Gadze
Yellow tales grabepunk

Wy­bora­da: Die fe­mi­nis­ti­sche Bi­blio­thek der Ost­schweiz

Seit 40 Jah­ren macht die Bi­blio­thek Wy­bora­da in St.Gal­len sicht­bar, was lan­ge fehl­te: Li­te­ra­tur von und über Frau­en. Heu­te sind Au­torin­nen und fe­mi­nis­ti­sche The­men zwar stär­ker prä­sent in der Öf­fent­lich­keit, doch die Re­le­vanz der Bi­blio­thek ist nach wie vor gross.

Von  Marion Loher
2605 Wyborada Laura Tura room

Or­ches­trier­ter An­griff ge­gen ex­ter­nen Auf­klä­rungs­un­ter­richt 

Mit ei­ner In­ter­pel­la­ti­on grei­fen SVP und EDU im St.Gal­ler Kan­tons­rat den aus­ser­schu­li­schen Auf­klä­rungs­un­ter­richt an. Und mit Un­ter­stüt­zung des «Leh­rer­netz­werks Schweiz» wol­len El­tern aus Büt­schwil ei­ne Mit­ar­bei­te­rin der Fach­stel­le für Aids- und Se­xu­al­fra­gen vor Ge­richt brin­gen. Da­hin­ter steckt ei­ne or­ches­trier­te Ak­ti­on.

Von  René Hornung
2502 Aufklaerung Badges Inv nr 1300

Brü­cke zwi­schen mu­si­ka­li­scher und sprach­li­cher Tra­di­ti­on

«Die­ci», die ita­lie­ni­sche Zahl für zehn, ist das Mot­to des dies­jäh­ri­gen Hei­den-Fes­ti­vals. Es ver­weist da­bei nicht nur auf das Ju­bi­lä­um, son­dern auch auf ei­ne kul­tur­po­li­ti­sche Hal­tung.

Von  Lilli Kim Schreiber
Heiden Festival Nicoals Senn Tom Rigney USA