Kategorie
Autor:innen
Jahr

«Wir wollen nur spielen»

Auch Österreich spielt wieder. Am Samstag ist am Landestheater Vorarlberg der Vorhang aufgegangen, ein Kreisler-Abend machte den Anfang, 100 Personen durften in den Saal. Brigitte Herrmann war unter ihnen.
Von  Gastbeitrag
Szenenbild aus «Werther!», am 12. Juni nochmal in Bregenz zu sehen. (Bilder: Anja Köhler)

Noch ein klein bisschen fein gemacht, ein Spritzer Parfum hinter die Ohren, den Mund-Nasen-Schutz eingepackt und los geht es, voller Freude und im Wissen, dass das Parfum völlig unnötig war, so nah wird mir heute niemand kommen, dass er oder sie es riechen könnte. Aber egal, der erste Theaterbesuch seit Wochen gehört auch ein bisschen zelebriert.

Vor dem Vorarlberger Landestheater stehen kleine Gruppen in freudiger Erwartung und mit dem gebotenen Abstand zusammen. Die Cafés am Kornmarktplatz sind einigermassen gut besetzt, und da selbst das Kunsthaus am Freitag endlich wieder seine Türen geöffnet hat, stehen auch davor noch ein paar Menschen, die reden und gestikulieren und sichtbar gute Laune haben. Alles wirkt fast so wie früher, damals, vor Corona.

Beste Voraussetzungen also für einen gelungenen Abend, vermischt jedoch mit grosser Skepsis. Es ist ausverkauft. Ausverkauft bedeutet nach den derzeit in Österreich geltenden Regeln, dass genau 100 Menschen in das Landestheater dürfen. Das Gebäude darf nur mit Gesichtsmaske betreten werden, zwischen den Besuchern ist jeweils immer mindestens ein Platz frei, es sei denn, man lebt in einem Haushalt zusammen. Sobald man sitzt, darf man seine Maske abnehmen.

Wie wird es sich anfühlen, mit so wenig Menschen im grossen Haus? Kann die Theatermagie überhaupt wirken? Kann der überspringende Funken grössere Distanzen überwinden als das Virus?

Kaum Begrüssungen, keine Schlangen

Theater ist weit mehr als nur die Vorstellung, Theater ist auch ein Begegnungsort, ein Ort der Kommunikation, der Auseinandersetzung. Doch das Foyer ist ein Durchgangsort geworden, kein Platz zum Verweilen, die Gastronomie bleibt geschlossen. Wer das Gebäude erst einmal betreten hat, geht ziemlich zielstrebig zu seinem Platz, kaum Gespräche, kaum Begrüssungen, keine Schlangen an der Garderobe.

Wer Maske trägt, schweigt lieber, wird von seinem Gegenüber ohnehin schlecht verstanden. Doch die Maskenpflicht an öffentlichen Orten fällt in Österreich demnächst, dann steht man vielleicht auch im Foyer wieder gerne beisammen.

Die Termine am Landestheater Bregenz: 9. Juni Hausmusik, 10. Juni Tschick, 12. Juni Werther!, 13. Juni Hausmusik.

landestheater.org

Das Landestheater hat seine Besucher im ganzen Saal verteilt, sogar der Rang ist besetzt, abwechselnd sitzen die Zuschauer in ihrer Reihe entweder am Rand oder in der Mitte. Das ist schlau, so kann weitgehend vermieden werden, dass später kommende Besucher sich an anderen vorbeidrängeln müssen. Doch die Abstände sind dadurch riesig. Man fühlt sich ein bisschen allein auf seinem Platz. Gespräche über die Reihen hinweg entstehen trotzdem, Zuschauer, die sich weit nach vorne oder weit nach hinten beugen, um doch noch Bekannte zu begrüssen, die man erst jetzt erkennt, da die Maske abgenommen ist.

Das Klingeln ertönt, die Konzentration richtet sich nach vorne. «Wir wollen nur spielen», lautet der Slogan für das Juni-Spezialprogramm des Landestheaters.

Was tut man, um zu sein?

Ein Flügel steht auf der Vorbühne, der rote Theatervorhang dahinter bleibt geschlossen, ein Stuhl, ein paar wenige Requisiten. Der Tag wird kommen, ein Georg-Kreisler-Abend steht auf dem Programm mit Arndt Rausch am Flügel und Felix Defèr singend, lesend, rezitierend, erzählend und spielend. Ursprünglich konzipiert für das T-Café im Foyer, darf das Programm nun auf die grosse Bühne.

Kreisler ist erstaunlich aktuell. Die lange Pause und die neue Situation haben den Abend verändert. Texte und Lieder wurden ergänzt, Bezüge zur Coronazeit sind allgegenwärtig. «Was tut man, um zu sein?» fragte Georg Kreisler, der sich weder als Kabarettist noch als Österreicher fühlte, dessen tiefschwarzer Humor und Sprachwitz aber doch viel mit dem Land zu tun haben. «Abstand» ruft Defèr ins Publikum, und da kommt er, der erste Lacher, drängt sich hinaus, von tief unten und gleichzeitig hört man ihn von ein paar Reihen weiter hinten und auch zwei Reihen vor mir gluckst jemand vergnügt.

Felix Defèr.

Das Publikum lacht, gemeinsam, es amüsiert sich und freut sich zusammen mit dem Schauspieler und dem Pianisten darüber, dass es hier sitzen darf. Dass es neugierig sein darf, dass es live und mit anderen Menschen einen Abend verbringen darf, Neues erfahren darf. Rausch und Defèr haben Spass an ihrem Programm, an ihrem Miteinander, sie haben die Bühne vermisst, das sieht man und das spürt man und das gibt den Besuchern des Abends ein ganz warmes Gefühl. Sie danken es den beiden Akteuren mit viel Applaus, der trotz der grossen Lücken im Zuschauerraum kräftig ist, Mut machend.

Erst ein Anfang

Es war kein aufwendiger Theaterabend mit grossem Ensemble und inspirierendem Bühnenbild; es war ein Liederabend auf der Vorbühne, der funktioniert hat, gut funktioniert hat, Spass gemacht hat. Der Flügel stand – wie der in den österreichischen Medien viel besprochene Babyelefant – als natürlicher Abstandshalter zwischen den beiden Akteuren. Das war alles noch weit weg von einem normalen Theaterabend und das darf nur ein Anfang gewesen sein. Ein wichtiger Schritt. Es bleibt spannend, zu sehen, wie es weiter geht auf der Bühne und im Zuschauerraum; mit zu verfolgen, wie ausgetestet wird, was möglich ist.

Vor dem Theater auf dem Kornmarkplatz bilden sich im Anschluss wieder Gruppen, man spricht, man tauscht sich aus über das Erlebte, die Stimmung ist gut. Kommunikation findet statt: das Theater ist zurück.

Musik

Mehr als Jazz im Kult­bau

Von  Richard Butz
GP Trio MF90302 k

«Die Wahr­neh­mung nicht be­die­nen, son­dern schär­fen»

Pa­trick Kess­ler er­hält den Aus­ser­rho­der Kul­tur­preis 2026. Der Kon­tra­bas­sist, Klang­künst­ler und Ku­ra­tor aus Gais reist mit al­ten Laut­spre­chern nach Wien und Ha­noi, tritt mit In­sek­ten in ei­nen mu­si­ka­li­schen Dia­log und fin­det sei­ne wich­tigs­ten Lek­tio­nen nicht un­be­dingt an Hoch­schu­len.

Von  Philipp Bürkler
Bassilikum 04

Mo­bi­li­täts­al­li­anz nimmt Fahrt auf

Die Mo­bi­li­täts­al­li­anz Ost­schweiz will Pend­ler:in­nen zum Um­stieg vom Au­to auf Bus, Bahn und Ve­lo be­we­gen. Bei den zehn be­tei­lig­ten Gross­un­ter­neh­men lässt be­reits je­de fünf­te Per­son das Au­to am Mor­gen ste­hen. Nun sol­len 500 wei­te­re Fir­men fol­gen. 

Von  Philipp Bürkler
Mobilitaetsallianz 1 philipp buerkler

Tu­bes, Pipe­lines, Cords

Au­gus­tin Re­be­tez macht kei­ne hal­ben Sa­chen. Sei­ne Kunst ist aus­ufernd und dicht zu­gleich. Er ent­wi­ckelt an­spie­lungs­rei­che Bild­wel­ten – ak­tu­ell in der Kunst­hal­le Ar­bon.

Von  Kristin Schmidt
Augustin Rebetez key visual Kunsthalle Arbon Augustin Rebetez

Zu hoch für Ap­pen­zell

Der Kan­ton Ap­pen­zell In­ner­rho­den plan­te am Lands­ge­mein­de­platz in Ap­pen­zell ein neu­es Ge­bäu­de für die Ge­rich­te, die Bi­blio­thek und die kan­to­na­le Ver­wal­tung. Die eid­ge­nös­si­schen Kom­mis­sio­nen für Na­tur- und Hei­mat­schutz und je­ne für Denk­mal­pfle­ge brach­ten das Pro­jekt je­doch zu Fall.

Von  René Hornung
Verwaltungsgebaeude appenzell pd

Offener Brief an die Bundespolitik

Wir wol­len Rech­te, kei­ne Al­mo­sen

Von  Christoph Keller

In­no­va­ti­on ge­hört zur DNA

Das Fi­gu­ren­thea­ter St.Gal­len wird 70. Was sich ver­än­dert hat, war­um Pup­pen Kin­der wie Er­wach­se­ne fas­zi­nie­ren und wie man auch Ju­gend­li­che er­rei­chen kann: ein Ge­spräch zum Ju­bi­lä­um.

Von  Peter Surber
Hochdruck Crasch Polizei 04665

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber
DSC3137

Un­ter­schied und Wir­kung

In der Aus­stel­lung «Die lei­sen Un­ter­schie­de» im Haus zur Glo­cke in Steck­born be­fas­sen sich fünf Künst­ler:in­nen mit der Wahr­neh­mung von Un­ter­schie­den. 

Von  Vera Zatti
03 Schuetz Chraeje n un Gwaage ss Foto

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2