Kategorie
Autor:innen
Jahr

Zirkus gegen die Autobahn – lange her…

1975 verhinderte der Pic-o-Pello-Zirkus die geplante Südumfahrung der St.Galler Altstadt. 2019 gibt es am Güterbahnhof wieder gigantische Autobahnpläne. Widerstand damals - Widerstand heute? Am 16. Mai lädt Saiten im ExRex zur Diskussion.
Von  Peter Surber , 
Luftaufnahme des Dammquartiers, links oben der Pic-o-Pello-Platz.

Die Geschichte ist verschiedentlich nacherzählt worden, erinnernswert ist sie immer wieder von neuem. Die Geschichte heisst: «Ein Kulturprojekt macht Politik und rettet ein Stadtquartier.» Oder auch: «Das St.Galler Wunder.» Es ist die Geschichte des Pic-o-Pello-Zirkus, der 1975 auf dem Splügenplatz, heute Pic-o-Pello-Platz, einen Sommer lang die Stadt verzaubert und das politische Klima nachhaltig verändert hat.

(Bild: Archiv für Frauen-, Geschlechter- und Sozialgeschichte Ostschweiz)

Einen Teil der Geschichte erzählt der Fernsehbeitrag, der in der damaligen Sendung «Bericht vor acht» im Schweizer Fernsehen ausgestrahlt wurde. Der Film wird am 16. Mai im ExRex zu sehen sein. Darin kommen vor allem die Anwohnerinnen und Anwohner zu Wort, und man erhält einen so lebendigen wie bedenklichen Eindruck vom Grad der Vernachlässigung der Häuser auf dem Damm; St.Gallen, wie es definitiv nicht mehr existiert und vorstellbar ist.

Der gewollte Zerfall

Der Zerfall war gewollt – die Stadt hatte in den Jahren davor die meisten Liegenschaften aufgekauft im Hinblick auf die geplante Autobahn, die als «Südtangente» zwar untertunnelt, aber im Tagbau erstellt werden sollte.

Die Geschichte erzählt, im grossen Bogen und aus historischem Abstand, auch das Buch Aufbruch. Neue soziale Bewegungen in der Ostschweiz von 2016. In diesem Standardwerk des fortschrittlichen St.Gallens, als Neujahrsblatt des Historischen Vereins erschienen, rekapituliert Rea Brändle die Geschichte des Zirkus unter dem Titel «Das Wunder und die Ochsentour».

Interessant daran zum einen: der unhinterfragte Gigantismus der Strassenplanungen in den Sechzigerjahren. St.Gallen wäre mit einer Nord- und einer Südtangente und einer Vielzahl von Anschlüssen geradezu automobil stranguliert worden. Und zum andern: Clown Pic, in der St.Galler Altstadt aufgewachsen, hatte zwar Strassentheater im Sinn, als er 1974 aus Paris zurückkam – aber nicht Verkehrsprotest oder den Kampf um erschwinglichen Wohnraum. Der Zirkus weckte das Bewusstsein dafür, was hier an Verlusten drohte, erst nach und nach, im Quartier selber und später auch in der übrigen Bevölkerung.

Autobahnkämpfe einst – und jetzt?

Film, Informationen von René Hornung zu den St.Galler Autobahnplänen einst und jetzt und Diskussion: 16. Mai, 19.30 Uhr, ExRex St.Gallen

Der Zirkus zahlte Parkplatzgeld

Rea Brändle  schildert, wie das Projekt mobilisierte: «Für sein Zirkusorchester etwa engagierte Pic den jungen Töbi Tobler (lange bevor dieser die Appenzeller Space Schöttl gründete). In Rorschach traf er sich mit dem Seminaristen Mädi Eugster (dem späteren Initianten des Circus-Theaters Rigolo) und engagierte ihn, samt der jüngeren Schwester Susi, als Trampolinspringer. Ein stadtbekannter Schwinger, Erich Ledergerber aus der gleichnamigen Weinhandlung, liess sich als Kraftmensch verpflichten. Marianne Fuchs bewarb sich mit ihrem Ballett. Der Künstler Kurt Wolf machte auf den Messerwerfer Albinowitsch aufmerksam und wurde dessen Assistent. Der Bildhauer Max Oertli empfahl sich als Dompteur mit einem Elefanten, den er aus fünfzig Brocki-Pelzmänteln fabrizierte. Die Splügenwirtin stellte sich als Nummerngirl zur Verfügung. So kam allmählich ein klassisches Repertoire zusammen, samt Schlangenbeschwörerinnen, Jongleur, Feuerschluckerin und Kunstradfahrer. Nicht zu vergessen die Tierschau, wie sie jeder Zirkus mit sich führt; sie war in einem Schopf an der Wallstrasse einquartiert. Statt Bestien gab es einen Geissbock und zahlreiche Insekten zu besichtigen.»

Was es auch gab: Verkehr. Erst in letzter Minute willigten die Stadtbehörden ein, die damals vielbefahrene Strasse für die Dauer der Vorführungen mit einem Fahrverbot zu belegen. Und für die Einnahmen, die der Stadt durch die Sperrung der paar Parkplätze auf dem Platz entgingen, hatten die Organisatoren gradezustehen.

Aus rund vierzigjähriger Distanz zieht Rea Brändle im Buch das Fazit, dass die verkehrspolitischen Auseinandersetzung sich seither zumindest ein Stück weit entkrampft hätten, unter anderem dank dem «Reglement für eine nachhaltige Verkehrsentwicklung», das im März 2010 vom Volk gutgeheissen wurde, als «ein klares Bekenntnis zur verstärkten Förderung des öffentlichen Verkehrs sowie des Fuss- und Veloverkehrs». «Und wer nach längerer Zeit wieder mal zum Pic-o-Pello-Plätzli kommt, wundert sich, wie gründlich reihum sämtliche Liegenschaften saniert worden sind. Nach den Umbauten hätten die Mieten sich verdreifacht, sie seien aber immer noch vergleichsweise günstig, ist zu erfahren. Die Künstlergemeinschaft am Mühlensteg hat sich aufgelöst, Hauptmieterin im Atelierhaus ist heute die freie Theatertruppe Parfin de siècle. Pic wohnt immer noch ganz in der Nähe.»

Und heute?

Lange her – aber unbedingt der Rede wert auch deshalb, weil sich die verkehrspolitische «Entkrampfung» bekanntlich in Grenzen hält. Wieder geht es heute um eine Autobahnlösung, welche die Stadt entzweit, baulich wie politisch. Zur Diskussion steht, neben der Erweiterung der Stadtautobahn um eine dritte Röhre, ein neuer Anschluss mit unterirdischem Kreisel und Ausfahrten beim Güterbahnhof. Wenige hundert Meter von der heutigen Ausfahrt St.Leonhard soll ein neues Anschlussbauwerke entstehen, Infos und Einschätzungen dazu hier oder hier.

Sinnvoll, wie die Autobahnbefürworter von Stadt, Kanton und Bund meinen? Oder grössenwahnsinnig und nicht mehr zeitgemäss, wie die Gegner kritisieren? Das ist die eine Frage. Und die andere heisst: Wäre eine Widerstandsbewegung wie damals auch heute wieder denkbar? Oder haben sich nicht nur die finanziellen Grössenordnungen geändert (damals sollte der Tunnel unter dem Damm 45 Millionen Franken kosten, heute wird der als «Bestvariante» bezeichnete Anschluss Güterbahnhof auf 1,14 Milliarden beziffert)? Sondern auch der Zeitgeist, der solche Spontanaktionen kaum noch kennt?

Am kommenden Donnerstag, 16. Mai (nicht am Mittwoch, wie im Maiheft von Saiten irrtümlich vermerkt) ist im ExRex einerseits der TV-Film von 1975 zu sehen – ein Zeitdokument erster Güte. Andrerseits gibt es Informationen von René Hornung zu den gebauten beziehungsweise nie realisierten städtischen Autobahnprojekten, samt anschliessender Diskussion.

 

 

 

Die Po­li­zei woll­te nichts se­hen und nichts hö­ren

In ei­ner Ten­nis­hal­le im tog­gen­bur­gi­schen Un­ter­was­ser tra­fen sich vor zehn Jah­ren 5000 Neo­na­zis zum gröss­ten Rechts­rock-Kon­zert, das je im deutsch­spra­chi­gen Raum statt­ge­fun­den hat. Lin­ke Po­li­ti­ker:in­nen re­agier­ten schnell, doch das Er­geb­nis ist er­nüch­ternd.

Von Hans Stutz,
2610 RIO Saalbild

Leopoldstadt am Vorarlberger Landestheater

Ver­schwun­de­ne Na­men im Fa­mi­li­en­stamm­baum

Von Sieglinde Wöhrer,
Leopoldstadt R anjakoehler 260217 1

Stimmrecht

Im Re­gen tan­zen

Von Liliia Matviiv,

Ern­ten in der Grau­zo­ne

Ern­te­hel­fer:in­nen sind in der Schweiz schlecht ge­schützt. Ih­re Ar­beits­be­din­gun­gen lie­gen oft in Grau­be­rei­chen, Kon­trol­len sind schwie­rig. Ei­ne Ver­än­de­rung wür­de je­doch be­deu­ten, ein gan­zes Sys­tem auf den Kopf zu stel­len.

Von Daria Frick, Bilder: Ueli Steingruber,
2610 Erntehelferei 260044 us 0218 max

Bücherherbst: Die Geschichte der Schweizer Uhrmacherkunst von Gion Mathias Cavelty

Gran­dio­se Gro­tes­ke

Von Florian Vetsch,

Ein En­de mit Aus­ru­fe­zei­chen

Die St.Gal­ler Re­stau­rants Tos­ca­na und The Pinch mach­ten ver­gan­ge­ne Wo­che über Nacht dicht. 15 Per­so­nen stan­den un­vor­be­rei­tet auf der Stras­se. Das ver­ant­wort­li­che In­ves­to­ren-Duo schliesst nicht zum ers­ten Mal ein Re­stau­rant in der Stadt. Das ab­rup­te En­de wirft Fra­gen auf.

Von Andi Giger,
IMG 5751

Volks­bad­sa­nie­rung: Trau­er­spiel seit über 40 Jah­ren

Die Stadt St.Gal­len muss spa­ren und will das his­to­ri­sche Volks­bad nach der Wie­der­eröff­nung des Hal­len­bads Blu­men­wies schlies­sen. Da­bei ver­spricht die Stadt seit über 40 Jah­ren die Sa­nie­rung.

Von René Hornung,
Volksbad rene hornung 1

Der St.Gal­ler Kul­tur gehts an den Kra­gen

Die St.Gal­ler Re­gie­rung spart ge­gen ih­ren Wil­len wei­te­re 60 Mil­lio­nen Fran­ken ein und rech­net für 2027 mit ei­nem Plus von 55 Mil­lio­nen Fran­ken. Kul­tu­rel­le Ar­beit wird da­bei wei­ter pre­ka­ri­siert – mit ei­ner gros­sen Aus­nah­me.

Von Roman Hertler,
Kanton sparmassnahme

Filminstallation über Vergänglichkeit

Nur Vor­wärts

Von Daria Frick,
Emilija Skarnulyte Time of Arrow 2026 Kunstmuseum St Gallen Lokremise Foto Stefan Altenburger

Win­tis Glücks­fall

Die al­ten Fa­brik­hal­len sind aus Win­ter­thurs Kul­tur­le­ben nicht mehr weg­zu­den­ken. Sie wä­ren aber nichts oh­ne en­ga­gier­te und gut ver­netz­te Men­schen. Sai­ten konn­te auf Ein­la­dung des Kul­tur­ma­ga­zins «Coucou» ei­ni­ge von ih­nen tref­fen. Ein klei­ner Stadt­rund­gang

Von Roman Hertler, Bilder: Daria Frick,
2609 Staetevergleich DSC 6589

Sai­son­start mit pu­rem Wahn­sinn

Das Kon­zert und Thea­ter St.Gal­len zeigt ein­dring­lich auf: Fe­mi­zi­de exis­tie­ren in der Schweiz noch im­mer im un­ge­heu­ren Aus­mass. Die In­sze­nie­rung von Co­rin­na von Rad setzt auf das Gro­tes­ke in Ge­org Büch­ners Woy­zeck und fei­er­te am Sams­tag Pre­mie­re im Gros­sen Haus. Ei­ne Pro­duk­ti­on für «je­der-Mann»!

Von Viviane Sonderegger,
7228 dsc00923

Es kratzt, knallt und schep­pert

Viel En­er­gie und noch viel mehr Punk gibts auf dem neu­en Al­bum Now To Ru­in der Thur­gau­er Band S.G.A.T.V.. Ge­tauft wird am 1. Ok­to­ber im Win­ter­thu­rer Kraft­feld. Sai­ten hat vor­ab rein­ge­hört.

Von Jeremias Heppeler,
1000229093

Bak­te­ri­en und ein Fun­ke Hoff­nung 

Wie kön­nen wir un­se­ren Kon­sum nach­hal­ti­ger ge­stal­ten? In «Next Re­la­ti­ons – Zu­kunft ge­stal­ten» zeigt das Ge­wer­be­mu­se­um Win­ter­thur an­hand von Ar­bei­ten von Stu­die­ren­den mög­li­che An­sät­ze. Ei­ne an­spruchs­vol­le Schau, die Hoff­nung macht.

Von Vera Zatti,
3 gewerbemuseum winterthur next relations leon ehrmann matthis plaga 300dpi a5 1

Mas­ku­li­ni­tät als Spek­trum

Die Aus­stel­lung «Bey­ond the Ma­nos­phe­re. Mas­cu­li­n­i­ties to­day» im Kunst­mu­se­um St.Gal­len un­ter­sucht, wie Männ­lich­keit dar­ge­stellt, ge­prägt und ge­lebt wird. Und zeigt da­bei auch ih­re Wi­der­sprüch­lich­keit.

Von Lilli Kim Schreiber,
Ausstellungsansicht en Foto Sebasti

Tra­gi­ko­mö­die über das Le­ben

Ein Schre­ber­gar­ten wird im neu­en Ro­man Ver­tei­di­gung ei­nes Gar­tens von Chris­ti­na Wal­ker zum Zu­fluchts­ort. Dar­in lässt die Vor­arl­ber­ger Au­torin viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re eben­so auf­blü­hen wie Ap­fel­baum und Jo­han­nis­strauch. 

Von Annette Raschner,
Christina walker foto petra rainer 2026 farbe

Mit­spie­len dür­fen. Aber auch die Spiel­re­geln mit­be­stim­men?

Der Kan­ton St.Gal­len hat Kunst- und Kul­tur­schaf­fen­de zur jähr­li­chen Kul­tur­kon­fe­renz nach Wil ein­ge­la­den. Spie­le­risch wur­de ver­sucht, die Aus­rich­tung der Kul­tur­för­de­rung zu klä­ren und Mög­lich­kei­ten der neu­en Kul­tur­stra­te­gie zu dis­ku­tie­ren. Doch die zen­tra­le Fra­ge blieb of­fen: Wie stark kann die Kul­tur­sze­ne den In­halt der Stra­te­gie tat­säch­lich mit­be­stim­men?

Von Philipp Bürkler,
IMG 0333
Heftvorschau 10/26
Erntehilfe, Unterwasser, Bücherherbst

Wer als Ern­te­hel­fer:in in der Schweiz ar­bei­tet, tut dies in ei­ner recht­li­chen Grau­zo­ne. Das nützt vor al­lem ei­nem Sys­tem, das we­der die Land­wirt:in­nen noch die Kon­su­ment:in­nen im Al­lein­gang än­dern kön­nen. Aus­ser­dem im Ok­to­ber­heft: zehn Jah­re Un­ter­was­ser, ei­ne Fla­schen­post aus Hal­le (Saa­le), Kunst zum The­ma Männ­lich­keit, Mu­sik von The Black Salt und na­tür­lich der Bü­cher­herbst – mit neu­er Li­te­ra­tur von Ost­schwei­zer Au­tor:in­nen.

Saiten 2610 Cover

Sound­track für den Herbst

Hu­man Hu­man spie­len me­lan­cho­li­schen und fra­gi­len In­die-Pop, der trotz­dem warm und licht­durch­flu­tet ist. Das St.Gal­ler Duo hat jetzt sei­ne ers­te EP ver­öf­fent­licht und tritt am Wo­chen­en­de gleich zwei­mal im Bahn­hof Brug­gen auf – erst­mals mit ei­ner Band.

Von David Gadze,
Humanhuman 2026 calexandrakochdevos lowres 2

Kommentar zur Beratung der Inklusionsinitiative im Nationalrat

Men­schen­wür­de, nicht Bud­get­pos­ten

Von Christoph Keller,

Der Neo­na­zipfar­rer

1976 lässt sich Gerd Zi­keli in der evan­ge­li­schen Kirch­ge­mein­de St.Gal­len-Strau­ben­zell zum Pfar­rer wäh­len. Drei Jah­re spä­ter wird er als gut ver­netz­ter Ho­lo­caust-Leug­ner und Vor­stands­mit­glie­der der ers­ten Neo­na­zi­grup­pe der Schweiz ent­tarnt. Heu­te be­ob­ach­tet er Lauf­enten.

Von Roman Hertler,
2609 RIO Gerd Zikeli 01 IMG 1149