Kategorie
Autor:innen
Jahr
Swiss Orchestra #14: «Swiss Romance»

So. 6.12.2026, 17:00—19:00

Swiss Orchestra #14: «Swiss Romance»

Der ame­ri­ka­ni­sche Ba­ri­ton Tho­mas Hamp­son und das Swiss Or­ches­tra brin­gen Mahlers «Wun­der­horn»-Lie­der so­wie «Trois Aqua­rel­les» des Gen­fer Kom­po­nis­ten Ge­or­ge Temp­le­ton Strong auf die Büh­ne.

Besetzung
Thomas Hampson, Bariton
Swiss Orchestra
Lena-Lisa Wüstendörfer, Leitung

Konzertprogramm

Franz Schubert
Ouvertüre zu «Die Freunde von Salamanka» D. 326

George Templeton Strong
«Trois Aquarelles» pour chant et orchestra
Choral auf ein Thema von Leo Hassler («Wenn ich einmal soll scheiden»)

Gustav Mahler
«Des Knaben Wunderhorn» für Singstimme und Orchester:
Lied des Verfolgten im Turm
Wo die schönen Trompeten blasen
Das himmlische Leben
Urlicht

Joachim Raff
«Abends», Rhapsodie für Orchester op. 163b

Felix Mendelssohn Bartholdy
Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 – «Italienische»


Über das Programm

Er gilt als Intellektueller unter den Sängern, wurde 1993 vom People Magazine unter die «50 Most Beautiful People» gewählt, ist einer der grossen Mahler-Experten unserer Zeit und hat als Don Giovanni nicht nur bei den Salzburger Festspielen für Furore gesorgt: Die Rede ist von Thomas Hampson.

«Ein Konzert», so der amerikanische Bariton «ist für mich ein besonderes Erlebnis mit einzigartiger Atmosphäre. Worum es gehen muss, ist die Botschaft, die in der Dichtung und in der Musik liegt. Die Menschen brauchen Geschichten, die sie einladen, sich auf ihr Menschsein zu besinnen. Dazu kenne ich keinen besseren Weg, als Lieder zu singen.»

Gemeinsam mit dem Swiss Orchestra bringt Hampson nun Gustav Mahlers Orchesterlieder auf die Bühne. Und das gesamte Konzert strotzt nur so von Geschichten, die sich um die Themen Liebe, Sehnsucht, Natur, Freiheit und Vergänglichkeit entfalten. Es geht also um die wirklich grossen Themen. Und, ganz einfach: um richtig schöne Musik.

Joachim Raffs «Abends» eröffnet eine poetische Klangwelt der Dämmerung: ein träumerisches Innehalten, das den Übergang vom Tag zur Nacht als stille, lyrische Zeit bestimmt. Mahlers «Wunderhorn»-Lieder bieten ein schonungsloses Bild der Welt – mit all ihren Widersprüchen, ihrer Tragik, ihrem (grotesken) Humor. Sie erzählen von der Sehnsucht nach Freiheit, von Liebe und Tod, von Trost und Jenseitsvisionen.

Neben Mahlers Orchesterliedern singt Hampson auch die «Trois Aquarelles» von George Templeton Strong. Wie gemalte Miniaturen entfalten diese Lieder zarte Stimmungsbilder, flüchtig und transparent. Der Titel verweist nicht zufällig auf die bildende Kunst: Strong – selbst als Maler tätig – arbeitet musikalisch mit Klangfarben, Nuancen und Andeutungen, weniger mit grossen Gesten.

Felix Mendelssohns «Italienische Sinfonie» erzählt schliesslich von Reiseeindrücken und südlicher Lebensfreude – gewissermassen eine idealisierte Klangvision des Südens. Rhythmische Vitalität, tänzerische Leichtigkeit und strahlende Farben bestimmen ihren Charakter. Und dann geht es in Schuberts Ouvertüre noch um die Freundschaft – ein Thema, das in unserem Kaleidoskop der Gefühle nicht fehlen darf und das eine weitere Facette jener grossen Sammlung von Geschichten bildet, die diesen Konzertabend einmalig macht.

Veranstaltungsort
Museumstrasse 25
9000 St. Gallen
Preise / Kosten
CHF 90 / 80 / 70 / 55 / 40

KulturLegi Schweiz: Vergünstigung
Ermässigung für Jugendliche bis 16 Jahre
Ermässigung für Lernende mit Ausweis
Ermässigung für Studierende mit Ausweis
Vorverkauf / Reservation
Format
Tags
Weiterführende Links
Veranstalter:in
Swiss Orchestra
Einmalige Termine
So. 6.12.26
17:00—19:00
Weinfest Maienfeld
So.6.9.
17:30—17:00
Maienfeld
Kulinarik
Kulinarik: Edle Weine und Geselligkeit bei Speis, Trank und Musik.
Kraftvolle Yoga-Session Schwägalp
Mo.7.9.
07:45—09:00
Säntis – das Hotel
Hundwil
Diverses
Diverses: Erleben Sie einen Moment für sich bei der morgendlichen Yoga-Session inmitten der Natur. Gönnen Sie sich eine Auszeit für Körper & Geist auf der Schwägalp.
Claudia Valer, Werkschau
Mo.7.9.
08:00—18:00
Pflegeheim Heiligkreuz
St. Gallen
Kunst
Kunst: Claudia Valer zeigt bis Mitte November eine Werkschau.
Kunst im Foyer: Werner Widmer – Bittersweet Symphony
Mo.7.9.
08:00—17:00
Kunst im Foyer
Bronschhofen
Kunst
Kunst: Ausstellung «Bittersweet Symphony»
Rückenfit health 60+
Mo.7.9.
08:15—09:00
JAM 29 Aerobic Factory
Buchs SG
Kurs
Kurs: Rückenfit ist eine einfache Gymnastiksstunde mit dem Gymball
Rückenfit Health 60+
Mo.7.9.
08:15—09:00
JAM 29 Aerobic Factory
Buchs SG
Kurs
Kurs: Rückenfit HEALTH 60+ ist ein gelenkschonendes Training.
Herbert Rauch so gesehen
Mo.7.9.
09:00—16:00
Schauraum Edition108
Altach
Kunst
Kunst: Sommerausstellung
Schwarz ≠ Schwarz - Schwarzfärben im Wandel
Mo.7.9.
09:00—17:00
Stiftung Sitterwerk
St. Gallen
Wissen
Wissen: Eine Ausstellung über den Prozess des Schwarzfärbens.
Ungelesene Post – Bilder von Christoph Zihlmann
Mo.7.9.
09:00—17:00
Typorama
Bischofszell
Kunst
Kunst: Während des ganzen Jahres 2015 sammelte Christoph Zihlmann die an ihn adressierte, aber nicht gelesene Post und legte sie in monatlichen Stapeln ab. Aus diesen 12 Stapeln entstanden Porträts in Öl.
ElternCafé
Mo.7.9.
09:15—11:15
tiRumpel
St. Gallen
Diverses
Diverses: Spielen, austauschen, gemütliches Zusammensein.
Malatelier für Alle und Eltern-Kind-Malen
Mo.7.9.
09:15—11:15
tiRumpel
St. Gallen
Kurs
Kurs: Malen und Gestalten, Eintritt frei, Kollekte.
Senior:innenturnen
Mo.7.9.
10:00—11:00
Kirchgemeinde Haldenbüel
Gossau SG
Diverses
Diverses: Angepasstes Körpertraining für Seniorinnen und Senioren in netter Gemeinschaft.
«Du mein liebster Schatz!» – Liebesbriefe im Wandel der Zeit
Mo.7.9.
10:00—17:00
Liechtensteinisches PostMuseum
Vaduz
Wissen
Wissen: «Du mein liebster Schatz!» – Mit Worten wie diesen beginnt seit Jahrhunderten ein Wagnis: die eigenen Gefühle jemand anderem anzuvertrauen.
Frauen – Weibliche Lebenswelten im Mittelalter
Mo.7.9.
10:00—17:00
Barocksaal der Stiftsbibliothek
St.Gallen
Wissen
Saiten-Tipp
Wissen: Herrscherinnen und Mägde, Äbtissinnen und Mütter, Rebellinne
Was der Kaiser noch sah
Mo.7.9.
10:00—17:00
Napoleonmuseum Arenenberg
Salenstein
Wissen
Wissen: Arenenberg, Konstanz und der Bodensee in historischen Fotografien.
Lun Tuchnowski & Friends
Mo.7.9.
10:00—18:00
Forum Würth Rorschach
Rorschach
Kunst
Kunst: Bildhauerei im Fokus: Die Ausstellung widmet sich den zentralen Schaffensphasen des Künstlers und stellt seinen Werken ausgewählte Wahlverwandtschaften und Wegbegleiter an die Seite.
Lun Tuchnowski & Friends
Sonderausstellung: 2000 Jahre Wein auf Arenenberg
Mo.7.9.
10:00—17:00
Napoleonmuseum Arenenberg
Salenstein
Wissen
Wissen: Interaktive Ausstellung zur Geschichte des Weins auf Arenenberg und am Bodensee.
Emilija Škarnulytė
Mo.7.9.
13:00—20:00
Lokremise by Kunstmuseum St.Gallen
St. Gallen
Kunst
Kunst: „Arrow of Time (2024)“ von Emilija Škarnulytė.
Emilija Škarnulytė
Kreativ-Raum für Alle
Mo.7.9.
13:30—15:30
tiRumpel
St. Gallen
Kurs
Kurs: Ausdruck und Kreativität, in einem offenen Raum.
Schenk mir eine Geschichte Türkisch
Mo.7.9.
14:00—15:30
Kantonsbibliothek Thurgau
Frauenfeld
Literatur
Literatur: Türkische Geschichtsstunde für Eltern, Grosseltern und Kinder von 2 bis 6 Jahre.
Becaària
Mo.7.9.
14:00 Uhr
Kinok – Cinema in der Lokremise
St. Gallen
Film
Film: 1977: Mario entdeckt auf einem Bergbauernhof eine neue Welt.
Stammtisch der KlimaSeniorinnen
Mo.7.9.
15:00—17:00
DenkBar
St.Gallen
Wissen
Wissen: Infos austauschen zum Klima
Kinderbauplatz auf der Brache Lachen
Mo.7.9.
15:00—18:00
Brache Lachen
St. Gallen
Diverses
Diverses: Hämmern, sägen, graben und spielen.
Entdecke die Kraft in dir
Mo.7.9.
16:00—18:00
Talenticum
Romanshorn
Kurs
Kurs: Für feinfühlige Kinder und Jugendliche.
A Sad and Beautiful World
Mo.7.9.
16:10 Uhr
Kinok – Cinema in der Lokremise
St. Gallen
Film
Film: Mitreissende Liebesgeschichte in Libanons unruhigen Zeiten.
Albanische Erzählstunde
Mo.7.9.
16:30—17:30
Stadtbibliothek Katharinen
St. Gallen
Diverses
Diverses: Ora e tregimit në shqip
Fake News – Bedrohung oder bloss ein Ärgernis?
Mo.7.9.
17:00 Uhr
OST Fachhochschule Ostschweiz
St.Gallen
Wissen
Saiten-Tipp
Wissen: Referats- und Diskussionsabend.
Fake News – Bedrohung oder bloss ein Ärgernis?
Theater um 5 - für Menschen ab 9 Jahren
Mo.7.9.
17:00—18:15
Proberaum Schlofftheater
Rorschach
Kurs
Kurs: Montags um 5 spielen Menschen von 9-99 Jahren Theater.
Druck-Montag V 2.0
Mo.7.9.
17:00 Uhr
Ekk Art-Atelier
St.Gallen
Kunst
Saiten-Tipp
Kunst: Jeder 1. Montag im Monat ist ein Druck-Montag.
Fokus Ausstellung 4: Die Dienerinnen
Mo.7.9.
17:30 Uhr
Barocksaal der Stiftsbibliothek
St.Gallen
Diverses
Diverses
Frauen – Weibliche Lebenswelten im Mittelalter
Mo.7.9.
17:30 Uhr
Barocksaal der Stiftsbibliothek
St.Gallen
Wissen
Saiten-Tipp
Wissen: Herrscherinnen und Mägde, Äbtissinnen und Mütter, Rebellinne
À voix basse
Mo.7.9.
17:45 Uhr
Kino Cameo
Winterthur
Film
Film
Europäische Tage des Denkmals: Bauen auf der grünen Dorfwiese?
Mo.7.9.
18:00—19:15
Schulhaus Hegi Dorf
Winterthur
Diverses
Diverses
Hoseyn A. Zadeh, Serdar Mutlu & Fatma Shanan: Auf Augenhöhe
Mo.7.9.
18:00 Uhr
AUTO (Visarte Ost)
St. Gallen
Kunst
Kunst: Wie beeinflussen geografische und kulturelle Herkunft das Schaffen von Künstler:innen? Welche visuellen und emotionalen Erinnerungen prägen ihr Werk?
Auf Augenhöhe
Gründe deine Band
Mo.7.9.
18:15—20:15
Talenticum
Romanshorn
Kurs
Kurs: Für alle, die in einer echten Band spielen wollen.
Der Frosch und das Wasser
Mo.7.9.
18:20 Uhr
Kinok – Cinema in der Lokremise
St. Gallen
Film
Film: Herzerwärmendes Roadmovie über eine unerwartete Freundschaft
Gesprächsreihe: Fragmente | Fragmente – Spolien
Mo.7.9.
18:30 Uhr
Architektur Forum Ostschweiz
St. Gallen
Kunst
Kunst: Vortrag und Diskussion.
Gesprächsreihe: Fragmente |  Fragmente – Spolien
Montagslesen
Mo.7.9.
18:30—19:00
Bibliothek Hauptpost St.Gallen
St.Gallen
Literatur
Literatur: Katharina Marianne Schmidt liest aus «Dame zu Fuchs».
Tanz dich frei - offenes Tanzangebot
Mo.7.9.
18:30—19:45
dilmove - Räumlichkeiten Inside Balance
Romanshorn
Kurs
Kurs: Raus aus dem Alltag. Rein in den Körper. In diesem offenen Tanzraum bewegen sich die Teilnehmenden frei, intuitiv und ohne Vorgaben.
Einführungssoiree: Hoffmanns Erzählungen
Mo.7.9.
18:45 Uhr
Grosses Haus
St. Gallen
Bühne
Bühne: Einführung in das Stück und Probenbesuch
Lara & Lars mit Herzklopfen und Fragenzeichen
Mo.7.9.
19:00—20:00
FigurenTheater St. Gallen
St. Gallen
Bühne
Bühne: La­ra & Lars er­zählt im Klas­sen­zim­mer von ers­ter Lie­be
Wie klingt Stein am Rhein?
Mo.7.9.
19:00 Uhr
Kulturhaus Obere Stube
Stein am Rhein
Musik
Musik: In einem Gespräch gibt die Komponistin Nélida Béjar Einblick in die Entstehung der neuen Komposition für Stein am Rhein. Mitwirkende berichten über ihre Erfahrungen als Teil dieses Musikprojekts.
Lara & Lars mit Herzklopfen und Fragenzeichen - Tournee
Mo.7.9.
19:00—20:00
Bühne
Bühne: Klassenzimmertheater zum Thema sexualisierte Gewalt.
Lara & Lars mit Herzklopfen und Fragenzeichen - Tournee
Andy Egli - Vom FC Amriswil ins Nationalteam
Mo.7.9.
19:00—21:00
Kulturforum Amriswil
Amriswil
Wissen
Wissen: Der frühere Spitzenfussballer Andy Egli spricht im Rahmen des Fokus-Formats über seinen Werdegang vom FC Amriswil ins Nationalteam.
Achtsamkeit und Meditation
Mo.7.9.
19:00—20:30
Praxis Ilona Zbinden
St.Gallen
Kurs
Kurs: Achtsamkeit und Meditation
«Tag des Kinos» im Cinema Luna
Mo.7.9.
19:30 Uhr
Cinema Luna
Frauenfeld
Film
Film: Das Cinema Luna zeigt am Tag des Kino, am Sonntag, 6. September 2026 7 Filme, darunter 3 Vorpremieren.
Fobi (Zürich)
Mo.7.9.
19:30 Uhr
Portier
Winterthur
Musik
Musik
Goran Kovace­vic ​– Ser­e­nade Tsi­gane
Mo.7.9.
19:30 Uhr
Ink – Konzept- und Kul­tur­raum
Appenzell
Musik
Saiten-Tipp
Musik: Feat. Nina Ulli Violine.
Montags-Töggel
Mo.7.9.
19:30—22:30
Tischfussball-Lokal St. Gallen, Stückelbergstr. 10
St. Gallen
Diverses
Diverses: Tischfussball-Plausch – jeden Montag in St. Gallen.
Late Fame
Mo.7.9.
19:30 Uhr
Cinema Luna
Frauenfeld
Film
Film: Der wunderbare Willem Dafoe als vergessener Lyriker, der von einer hippen Gruppe junger Leute wiederentdeckt wird.