Theaterprojekt von Thomas Fuhrer in Zusammenarbeit mit Eva Fuhrer.

Thomas Fuhrer: "Vor mehr als fünfzig Jahren öffnete ich als Jugendlicher im Brockenhaus in der Altstadt von Bern ein kleines, gelbleuchtendes Büchlein. Ich las nur wenige Zeilen „Wer immer du bist, der mich jetzt in Händen hält …“. 

Ich entdeckte Walt Whitman. Die Begegnung mit seinem berühmtem Werk „Grashalme“ berührte mich tief und nachhaltig. Der amerikanische Dichter ließ mich seit jenem Tag nicht mehr los.

Heute, über ein halbes Jahrhundert später, steht aus dieser lebenslangen Beziehung ein kleines Theaterstück auf der Bühne. Im Theater 111 in St. Gallen werden die zweiten drei Vorstellungen von „… und deutete mir aus“ gezeigt - einer szenischen Interpretation eines Gedichtes aus Walt Whitmans Zyklus „Seetrieb“. Darin erzählt Whitman, wie er als Kind „unter dem gelben, hängenden, tiefen Mond an der grünen Meeresküste von Paumanok“ zum Dichter wurde.

Whitman (1819–1892) gilt als einer der bedeutendsten Dichter Amerikas und als Wegbereiter der modernen Lyrik. Er verficht mit Entschiedenheit die Demokratie. Seine Gedichte feiern den Menschen, die Freiheit, die Natur und die Würde jedes Einzelnen. Er zeigt uns eine andere Möglichkeit zu leben."

… und deutete mir aus spricht nicht über eine vergangene Zeit, sondern über Fragen die bis heute aktuell geblieben sind: Wie begegnen wir dem Leben? Wie begegnen wir einander und wie finden wir unsere eigene Stimme?

… und deutete mir aus kommt nicht als Lesung auf die Bühne, sondern als Theater. Sprache, Körper, Rhythmus und Stille treten miteinander in einen Dialog. Das Gedicht wird nicht erklärt - es wird erlebt.

Dauer ca. 40 Minuten