Kategorie
Autor:innen
Jahr
Der Diener zweier Herren

Fr. 10.7.2026

Der Diener zweier Herren

Von Car­lo Gol­do­ni. Neu­fas­sung von Mar­tin Heck­manns nach den Über­set­zun­gen von J. H. Saal und F. L. Schrö­der

Freilichttheater

"Mit einem Job kommt man heut nicht mehr weit. Es müssen schon zwei sein für ein Leben. Das ist diese sogenannte Flexibilität, von der heutzutage alle reden…"
Truffaldino

Beatrice und Florindo sind einander versprochen. Als Florindo verdächtigt wird, den Bruder seiner Geliebten getötet zu haben, flieht er unter falschem Namen nach Venedig. Beatrice reist ihm als Mann verkleidet nach. Beide mieten sich unerkannt in einer Pension ein. Beatrices Diener Truffaldino, ein Narr, Spassmacher und Teufel zugleich, hat vor allem chronischen Hunger. Als er die Ankunft eines zweiten Reisenden beobachtet, nutzt er die doppelte Chance auf Essen sowie Lohn, wird – natürlich heimlich – auch dessen Diener, gerät dadurch in diverse vertrackte Schwierigkeiten und verstrickt sich in seiner Doppelrolle in immer neue Lügen.

Ein komödiantisches Verwirrspiel par excellence – mit Happy End?

Veranstaltungsort
Scheideggstrasse 37
8404 Winterthur Grüze
Karaoke!
Mi.12.8.
19:00 Uhr
Gallus Pub
St. Gallen
Musik
Musik: Karaoke von Mittwoch bis Samstag ab 19:00
Musikfestwochen Afterhours: Tia
Mi.12.8.
23:00—06:00
Albani
Winterthur
Diverses
Diverses
Öffentliche Alpschaukäserei-Führung Schwägalp
Do.13.8.
09:30—10:30
Säntisbahn Schwebebahn AG
Schwägalp
Wissen
Wissen: Entdecken Sie bei einer Führung in der…
Mulegnser Baukultur - Führung
Do.13.8.
11:00—12:30
Post Hotel Löwe
Mulegns
Wissen
Wissen: Vom Bauernhaus zum digitalen Turm.
Altstadtführung St.Gallen mit Kathedrale & Stiftsbibliothek
Do.13.8.
11:00—12:30
St.Gallen-Bodensee Tourismus
St. Gallen
Wissen
Wissen: Öffentliche Stadtführung
Musik am Mittag: Ensemble TaG
Do.13.8.
11:45—13:00
Gewerbemuseum
Winterthur
Musik
Musik: Relaxed Performance mit den Winterthurer…
Ensemble TaG bei Musik über Mittag
Do.13.8.
12:05—12:45
Gewerbemuseum
Winterthur
Musik
Musik: Meditative Klangwelten mit Ensemble TaG.
Buddhistische Welten: Entdeckungen in der Asien-Ausstellung
Do.13.8.
12:15—12:45
Kulturmuseum St.Gallen
St. Gallen
Wissen
Wissen: Mittagsführung in der Asien-Ausstellung mit der…
Stefan Reiterer | level
Do.13.8.
13:00—18:00
Bildraum Bodensee
Bregenz
Kunst
Kunst: Digitales, Skulptur und Malerei als installatives…
nordArt-Theaterfestival Stein am Rhein
Do.13.8.
13:30—19:30
Städtli Stein am Rhein
Stein am Rhein
Bühne
Saiten-Tipp
Bühne: nordArt-Theaterfestival in Stein am Rhein: 10…
HörTouren für Kinder
Do.13.8.
13:30—19:30
Städtli Stein am Rhein
Stein am Rhein
Diverses
Diverses: Die HörTour ist weit mehr als ein…
Höri Musiktage Bodensee
Do.13.8.
14:00—16:00
Augustiner Chorherrenstift Öhningen
Öhningen (Deutschland)
Musik
Musik: Die Höri Musiktage feiern das 10-jährige…
nordArt-Theaterfestival Stein am Rhein
Do.13.8.
14:00—14:30
Schifflände
Stein am Rhein
Bühne
Saiten-Tipp
Bühne: nordArt-Theaterfestival in Stein am Rhein: 10…
Zick Zack Zirkus – Manege frei! ‍ Zirkus zum Mitmachen
Do.13.8.
14:00—16:00
Augustiner Chorherrenstift Öhningen
Öhningen (Deutschland)
Bühne
Bühne: Zirkus zum Mitmachen: Clown Klausi Klücklich und…
Lucy & Lucky Loop – Catastrofonia
Do.13.8.
14:00—14:30
Schifflände
Stein am Rhein
Bühne
Bühne: Wer sich nicht zwischen Comedy, poetischem…
Kunsthandwerk im Museum
Do.13.8.
14:00—17:00
Museum Appenzell
Appenzell
Wissen
Wissen: Brigitt Lang, Goldstickerin, zeigt ihr Handwerk.
Geschichtenzeit
Do.13.8.
14:15—14:45
Stadtbibliothek Katharinen
St. Gallen
Diverses
Diverses: mit Marianne Wäspe
Grand Hotel Venezia - Führung
Do.13.8.
14:30—15:30
Savognin, Hotel Pianta
Savognin
Wissen
Wissen: Führung zur Familiengeschichte der Familie Pianta.
Maitli*treff
Do.13.8.
14:30—17:00
tiRumpel
St. Gallen
Diverses
Diverses: Bauen, spielen, basteln, tanzen, kochen uvm.
Wohnen im Alter
Do.13.8.
14:30—16:00
DenkBar
St.Gallen
Diverses
Diverses: Gesprächsrunde zu alternativen Wohnmodellen
TiM Café
Do.13.8.
14:30—16:30
Kunstmuseum St.Gallen
St.Gallen
Kunst
Kunst: TiM Café stärkt das Miteinander, fördert…
Geschichtenzeit
Do.13.8.
15:00—15:30
Stadtbibliothek Katharinen
St. Gallen
Diverses
Diverses: mit Marianne Wäspe
Buebe*treff West
Do.13.8.
15:30—17:30
Buebe*treff West
St. Gallen
Diverses
Diverses: Spielen, werken, sich begegnen, mitbestimmen,…
Buebe*treff Ost
Do.13.8.
15:30—17:30
Buebe*treff Ost
St. Gallen
Diverses
Diverses: Spielen, werken, sich begegnen, mitbestimmen,…
Meitli*treff Zentrum
Do.13.8.
15:30—17:30
Meitli*treff Zentrum
St. Gallen
Diverses
Diverses: Spielen, werken, sich begegnen, mitbestimmen,…
Zeichne deinen eigenen Comic
Do.13.8.
16:00—18:00
Talenticum
Romanshorn
Kurs
Kurs: Von der Idee bis zum fertigen Comic.
DJ - Jetzt wird aufgelegt
Do.13.8.
16:00—18:00
Talenticum
Romanshorn
Kurs
Kurs: Ein DJ bestimmt den Beat. In diesem Kurs lernen…
Erfinder:innen-Werkstatt
Do.13.8.
16:00—18:00
Talenticum
Romanshorn
Kurs
Kurs: Die eigene Erfindung erschaffen.
I Swear
Do.13.8.
16:00 Uhr
Kinok – Cinema in der Lokremise
St. Gallen
Film
Saiten-Tipp
Film: Bewegendes Biopic über den Tourette-Aktivisten…
Höri Musiktage Bodensee
Do.13.8.
17:00 Uhr
Augustiner Chorherrenstift Öhningen
Öhningen (Deutschland)
Musik
Musik: Die Höri Musiktage feiern das 10-jährige…
nordArt-Theaterfestival Stein am Rhein
Do.13.8.
17:00—17:30
Klostersaalbühne
Stein am Rhein
Bühne
Saiten-Tipp
Bühne: nordArt-Theaterfestival in Stein am Rhein: 10…
Hello, Mrs. Cello!
Do.13.8.
17:00 Uhr
Augustiner Chorherrenstift Öhningen
Öhningen (Deutschland)
Musik
Musik: ‍Musiktheater für die ganze Familie. Laterna…
5i-Gschicht – Geschichtenzeit am nordArt-Theaterfestival
Do.13.8.
17:00—17:30
Klostersaalbühne
Stein am Rhein
Bühne
Bühne: Zwischen einem grossen Theaterbesuch und der…
Happy Hour
Do.13.8.
17:00 Uhr
Gasthaus Traube Azmoos
Azmoos
Party
Party: Jeden Donnerstag Happy Hour im Erdgeschoss.
nordArt-Theaterfestival Stein am Rhein
Do.13.8.
17:30—18:00
Schifflände
Stein am Rhein
Bühne
Saiten-Tipp
Bühne: nordArt-Theaterfestival in Stein am Rhein: 10…
Vom Handwerk zum Industrie-Zeitalter
Do.13.8.
17:30—18:30
Historisches Museum Schloss Arbon
Arbon
Wissen
Wissen: Museumsführung. Die Entwicklung von Arbon vom…
Lucy & Lucky Loop – Catastrofonia
Do.13.8.
17:30—18:00
Schifflände
Stein am Rhein
Bühne
Bühne: Wer sich nicht zwischen Comedy, poetischem…
Kuratorenführung «Was der Kaiser noch sah»
Do.13.8.
17:30—18:30
Napoleonmuseum Arenenberg
Salenstein
Wissen
Wissen: Kuratorenführung durch die Sonderausstellung mit…
Laub- und Nadel-Geschichten - ein Baumspaziergang
Do.13.8.
17:30—20:00
Ostfriedhof
St.Gallen
Exkursion
Exkursion: Baumspaziergang zu Besonderheiten verschiedener…
Was der Kaiser noch sah
Do.13.8.
17:30—18:30
Napoleonmuseum Arenenberg
Salenstein
Wissen
Wissen: Arenenberg, Konstanz und der Bodensee in…
Compostelle
Do.13.8.
17:30—19:23
Kinotheater Madlen AG — 1 Kino
Heerbrugg
Film
Film
Höri Musiktage Bodensee
Do.13.8.
18:00 Uhr
Augustiner Chorherrenstift Öhningen
Öhningen (Deutschland)
Musik
Musik: Die Höri Musiktage feiern das 10-jährige…
Poolbar Festival
Do.13.8.
18:00 Uhr
Altes Hallenbad
Feldkirch
Musik
Musik: Das Poolbar Festival ist seit über drei…
12. Saison von lauschig – wOrte im Freien
Do.13.8.
18:00—18:40
Gartenstadt
Winterthur
Literatur
Literatur: Bei lauschig in Winterthur zu Gast sind diesen…
Faszinierende Insektenwelt im Garten
Do.13.8.
18:00 Uhr
Schulmuseum Seminarraum
Amriswil
Kurs
Kurs: Kursreihe «Für mehr Biodiversität im…
LAUSCHIG – KLAR UND DEUTLICH Kurzlesung mit Annika Biedermann
Do.13.8.
18:00—18:40
Gewerbemuseum
Winterthur
Literatur
Literatur
Vernissageeröffnung
Do.13.8.
18:00—20:00
AUTO (Projektraum Visarte Ost, neuer Standort)
St. Gallen
Kunst
Kunst: Vernissage Auf Augehöhe.
Instrumentenkarussell für Kinder
Do.13.8.
18:00 Uhr
Augustiner Chorherrenstift Öhningen
Öhningen (Deutschland)
Musik
Musik: Die Orchestermusiker öffnen ihre Welt für…
Vended
Do.13.8.
18:00 Uhr
Altes Hallenbad
Feldkirch
Musik
Musik: Metal, Support: Discopowerboxxx & Trencher.
Kurzlesung mit Annika Biedermann
Do.13.8.
18:00—18:40
Innenhof des Gewerbemuseums
Winterthur
Literatur
Literatur: Im Rahmen der Winterthurer Musikfestwochen werden…