A Family Day / Marius Cavin und AnGelati

Gelände geöffnet ab 14 Uhr
Ganzer Nachmittag:
Cie Titanos (FR): «Ouroboros», ein kleines Riesenrad gegen den Takt des Alltags
Daan Mathot (NL): «Deep»: eine 10min. nonverbale, fantasievolle & Schwerkraft-herausfordernde Aufführung
BallonSalon PENG! Installation auf dem Gelände

Marius Cavin: 16 Uhr. Schweizer Zirkuskünstler aus Basel, spezialisiert auf Diabolo und Bodenakrobatik. Mit technischer Präzision, Humor und poetischer Leichtigkeit verbindet er virtuose Objektmanipulation mit körperlicher Bewegung und schafft daraus eine eigene, zeitgenössische Zirkussprache.

Angelati steht für handwerklich hergestelltes Gelato mit italienischer Tradition und Schweizer Qualitätsbewusstsein. Mit natürlichen Zutaten, viel Liebe zum Detail und saisonalen Kreationen entstehen Glacesorten, die durch ihren authentischen Geschmack und ihre cremige Konsistenz überzeugen. Ob klassische Favoriten oder überraschende Eigenkreationen – Angelati verbindet Dolce Vita mit regionalem Genuss und macht jede Kugel zu einem kleinen Sommermoment.

Die Cie Buffpapier kündigt die 7. Ausgabe ihres Schaubuden-Carnivals an, der vom 9. bis 13. September auf der Kreuzbleiche in St. Gallen stattfindet. Eine Woche lang verwandelt sich das Gelände in eine fantastische Jahrmarktswelt voller verrückter Installationen, skurriler Attraktionen und überraschender Entdeckungen. Eklektische Kuriositäten erwachen zum Leben und laden das Publikum ein, in eine poetische, groteske und zugleich humorvolle Welt einzutauchen.

Ein vielseitiges Programm verspricht aussergewöhnliche Begegnungen zwischen zeitgenössischem Zirkus, Performance, Schaustellerkunst und visuellen Installationen. Vor und nach den Hauptvorstellungen erwarten die Besucherinnen und Besucher täglich weitere Attraktionen: Die Cie Titanos (FR) präsentiert mit «Ouroboros» ein kleines Riesenrad, das sich dem Rhythmus des Alltags widersetzt und zu einer entschleunigten Reise einlädt. Daan Mathot (NL) zeigt mit «Deep» eine zehnminütige nonverbale Performance voller Fantasie, die spielerisch die Gesetze der Schwerkraft herausfordert.

Ergänzt wird das Festivalgelände durch die Installation «BallonSalon PENG!», die den gesamten Ort in eine lebendige Kunstlandschaft verwandelt.