Kategorie
Autor:innen
Jahr

Glad We Met sagt Goodbye

Die Bookingagentur Glad We Met, die unter anderem die St.Galler Bands Stahlberger und Lord Kesseli & The Drums vertritt, stellt Ende Jahr den Betrieb ein. Sie sieht unter den gegebenen Voraussetzungen keine Möglichkeit mehr, ihren Aufgaben nachzukommen. 

Glad we met

Die Schwei­zer Live­mu­sik­sze­ne ist in Schief­la­ge. Vie­le Kon­zer­te sind schlecht be­sucht, die Vor­ver­käu­fe lau­fen nur schlep­pend, weil vie­le Be­su­cher:in­nen oft spon­tan ent­schei­den. Und die Bar­um­sät­ze sind seit Co­ro­na in den meis­ten Lo­ka­len ein­ge­bro­chen. Das führt da­zu, dass Kon­zer­te bei zu we­nig ver­kauf­ten Ti­ckets ab­ge­sagt wer­den, um den fi­nan­zi­el­len Scha­den in Gren­zen zu hal­ten, oder die Ver­an­stal­ter:in­nen ge­wis­se Bands gar nicht bu­chen, wenn sie sich de­ren Ga­gen be­zie­hungs­wei­se ein dar­aus re­sul­tie­ren­des Mi­nus­ge­schäft nicht leis­ten kön­nen. Und schlimms­ten­falls führt es so­gar da­zu, dass Clubs und Kon­zert­lo­ka­le schlies­sen müs­sen. Pro­mi­nen­tes­tes Bei­spiel ist ak­tu­ell der Zür­cher Club Ma­s­cot­te, der En­de Ju­ni nach 109 Jah­ren auf­grund von «mas­si­ven Um­satz­ein­bus­sen» sei­ne Tü­ren schliesst. 

Nun for­dert die­se Ent­wick­lung ein wei­te­res Op­fer: Die Agen­tur Glad We Met mit Sitz in Ba­den hat kürz­lich be­kannt­ge­ge­ben, den Be­trieb En­de Jahr ein­zu­stel­len. «Nach mehr als 2’500 ge­buch­ten Kon­zer­ten ha­ben wir uns ent­schie­den, die­ses Pro­jekt per 31. De­zem­ber 2025 zu be­en­den», heisst es in ei­ner Mel­dung auf den Ka­nä­len von Glad We Met. «Wir ha­ben Kul­tur be­glei­tet – oft täg­lich, meist ne­ben­bei, sel­ten fi­nan­zi­ell loh­nend, aber im­mer mit vol­lem Ein­satz. Wir wer­den den Er­war­tun­gen, die wir an uns selbst stel­len, nicht mehr ge­recht und sind er­schöpft.» 

Die Meldung von Glad We Met im Wortlaut

Das Kol­lek­tiv Glad We Met wur­de 2017 als un­ab­hän­gi­ge Boo­king-Agen­tur ge­grün­det, die Men­schen mit un­ter­schied­li­chen Hin­ter­grün­den von bei­den Sei­ten des Schwei­zer Rös­ti­gra­bens ver­eint, die al­le die Lie­be und Lei­den­schaft für Mu­sik tei­len. Von An­fang an ha­ben wir uns als Teil ei­nes Mu­sik-Öko­sys­tems ge­se­hen. Nach mehr als 2’500 ge­buch­ten Kon­zer­ten ha­ben wir uns ent­schie­den, die­ses Pro­jekt per 31. De­zem­ber 2025 zu be­en­den. Wir ha­ben Kul­tur be­glei­tet - oft täg­lich, meist ne­ben­bei, sel­ten fi­nan­zi­ell loh­nend, aber im­mer mit vol­lem Ein­satz. Wir wer­den den Er­war­tun­gen, die wir an uns selbst stel­len, nicht mehr ge­recht und sind er­schöpft.

Kunst ist kein Pro­dukt. Sie ist kein In­halt. Sie ist Be­geg­nung, Rei­bung, Raum. Und sie wird nur le­ben­dig, wenn al­le Tei­le sich ge­gen­sei­tig un­ter­stüt­zen – Künst­ler, Ver­an­stal­ter, Spiel­stät­ten, Sze­ne(n) und Pu­bli­kum. Es gibt kei­ne Mu­si­ker oh­ne Pu­bli­kum, kei­nen Raum oh­ne Spiel­stät­ten und kei­ne Be­we­gung oh­ne Hal­tung.

Das Öko­sys­tem der Mu­sik funk­tio­niert nur, wenn al­le Be­tei­lig­ten ih­ren Bei­trag leis­ten. Es ist auf die Zu­sam­men­ar­beit zwi­schen den ver­schie­de­nen Ak­teu­ren an­ge­wie­sen. Wir se­hen Mu­sik nicht nur als Un­ter­hal­tung. Sie ist ein Mit­tel zur Re­fle­xi­on und ein Weg, sich mit so­zia­len und po­li­ti­schen Rea­li­tä­ten aus­ein­an­der­zu­set­zen. Was auf der Büh­ne pas­siert, spie­gelt oft brei­te­re Ent­wick­lun­gen in der Ge­sell­schaft wi­der. Um ei­ne viel­fäl­ti­ge und un­ab­hän­gi­ge Mu­sik­land­schaft zu er­hal­ten, brau­chen wir Struk­tu­ren, die künst­le­ri­sche Ar­beit jen­seits kom­mer­zi­el­ler Lo­gik un­ter­stüt­zen. Un­ab­hän­gi­ge Mu­sik ist re­le­vant – nicht nur kul­tu­rell, son­dern auch ge­sell­schaft­lich. Wer Mu­sik frag­men­tiert, aus­beu­tet und mo­no­po­li­siert, kappt ih­re Ver­bin­dun­gen.

Wir kri­ti­sie­ren ein über­kom­mer­zia­li­sier­tes Ver­ständ­nis von Mu­sik und das Mo­no­pol gros­ser Agen­tu­ren und Un­ter­neh­men. Wäh­rend ei­ni­ge we­ni­ge in der Bran­che viel ver­die­nen, le­ben vie­le in pre­kä­ren Ver­hält­nis­sen. Die­ses Un­gleich­ge­wicht ist auf ein struk­tu­rel­les Ver­sa­gen zu­rück­zu­füh­ren. Wir ha­ben es satt, in die­sem pa­tri­ar­cha­li­schen, selbst­ge­fäl­li­gen, macht­ge­steu­er­ten und ego­zen­tri­schen Ge­schäft wei­ter­zu­ma­chen, in dem vie­le Kul­tur­ak­ti­vis­ten un­ter Dau­er­stress und schwe­rer Er­schöp­fung ste­hen. Des­halb ha­ben wir be­schlos­sen, dass un­se­re Rei­se als Bu­chungs­kol­lek­tiv zu ei­nem En­de ge­kom­men ist.

Trotz der ak­tu­el­len Her­aus­for­de­run­gen wer­den wir un­se­re Ar­beit wie ge­plant fort­set­zen. Al­le be­stä­tig­ten Shows wer­den statt­fin­den, und wir sind ent­schlos­sen, al­les bis zum En­de des Jah­res durch­zu­zie­hen. Wir wer­den dies am Diens­tag, den 6. Mai, öf­fent­lich in den so­zia­len Me­di­en und auf un­se­rer Web­site be­kannt ge­ben. 

Wir bli­cken mit gros­ser Dank­bar­keit zu­rück. An al­le, die die­se Rei­se mit uns ge­teilt ha­ben und an al­le, die Kul­tur mög­lich ma­chen. In der Schweiz und im Aus­land. Auf die kul­tu­rell le­ben­di­gen Zen­tren, auf un­se­re Weg­be­glei­ter über­all. An die­je­ni­gen, die die Mu­sik­sze­ne mit Zärt­lich­keit, Sen­si­bi­li­tät, Wer­ten und ei­nem ge­sun­den Mit­ein­an­der pfle­gen. Dank­bar an al­le, die sich ak­tiv für die kul­tu­rel­le Ver­stän­di­gung ein­set­zen – und vor al­lem an die Mu­si­ke­rin­nen und Mu­si­ker, mit de­nen wir ge­wach­sen sind. Ihr wart und wer­det im­mer un­se­re In­spi­ra­ti­on sein.

Glad we met – and thank you for ever­y­thing. 

 

Die­ser Text wur­de mit­hil­fe ei­ner KI vom Eng­li­schen ins Deut­sche über­setzt. 

Es ist ei­ne trau­ri­ge, ja er­schüt­tern­de Nach­richt. Und sie ver­deut­licht ein struk­tu­rel­les Pro­blem, mit dem die Mu­sik­sze­ne zu kämp­fen hat. Denn wäh­rend die klei­nen Agen­tu­ren, Ver­an­stal­tungs­lo­ka­le und Künst­ler:in­nen um ihr Über­le­ben kämp­fen, gibt es we­ni­ge gros­se Play­er, die im durch­kom­mer­zia­li­sier­ten Live­mu­sik­sek­tor gu­tes Geld ver­die­nen. 

Ei­ne Ar­beit, die an Selbst­aus­beu­tung grenzt 

Glad We Met ent­stand 2017 aus dem Zu­sam­men­schluss der drei Agen­tu­ren Breathing Ho­le aus Ba­den, Stagen­cy aus Bern und Brai­se aus Lau­sanne. Heu­te macht Glad We Met mit ei­nem Team von sechs Per­so­nen das Boo­king für rund 70 Künst­ler:in­nen und Bands, die Hälf­te da­von aus der Schweiz. Auch die Ost­schwei­zer Acts Stahl­ber­ger, Lord Kes­se­li & The Drums und Py­rit ge­hö­ren zum Ar­tist Ros­t­er. Ihr Boo­ker ist Fa­bi­an Mösch. Der 31-Jäh­ri­ge, der bis im Som­mer 2022 Co-Be­triebs­lei­ter des St.Gal­ler Kul­tur­lo­kals Pa­lace war, spricht von ei­nem lang­fris­ti­gen Pro­zess, der zur Auf­lö­sung ge­führt ha­be: «Die Er­kennt­nis, dass es öko­no­misch nicht funk­tio­niert, ist nicht neu. Aber die Si­tua­ti­on hat sich zu­ge­spitzt – wir ha­ben kei­ne Lö­sun­gen mehr für un­ser Busi­ness­mo­dell ge­fun­den.» 

Nicht neu ist auch das Wis­sen um das Pre­ka­ri­at in der Kul­tur­sze­ne – und dass die Po­li­tik we­nig bis gar nichts un­ter­nimmt, um dar­an et­was zu än­dern. Mösch er­zählt, dass sich das Glad-We-Met-Team kaum Löh­ne aus­zah­len konn­te, der Ar­beits­auf­wand hin­ge­gen sehr hoch ge­we­sen sei. Da­zu kom­me die stän­di­ge Er­reich­bar­keit. Er ha­be nach sei­nem Ab­gang beim Pa­lace an­fangs ver­sucht, nur vom Job bei Glad We Met zu le­ben, aber es sei schnell «exis­ten­zi­ell be­droh­lich» ge­wor­den. Ne­ben an­de­ren krea­ti­ven Pro­jek­ten ar­bei­tet er in­zwi­schen in Teil­zeit bei Pet­zi, dem Dach­ver­band der nicht-kom­mer­zi­el­len Schwei­zer Mu­sik­clubs und Fes­ti­vals. 

«Es braucht öf­fent­li­che Gel­der» 

Ein Teil die­ser struk­tu­rel­len Pro­ble­me sei auch, dass Agen­tu­ren wie Glad We Met kei­ne Mög­lich­keit hät­ten, Sub­ven­tio­nen von der öf­fent­li­chen Hand zu be­kom­men, um exis­tenz­si­chern­de Jobs zu ha­ben, sagt Mösch. «Da­bei ver­ste­hen wir un­se­re Ar­beit als Kul­tur­för­de­rung und -ver­mitt­lung. Ge­ra­de weil es uns wich­tig ist, nicht in ers­ter Li­nie gros­se Acts zu ver­tre­ten, son­dern klei­ne­re, die sonst durchs Ras­ter fal­len wür­den.» 

 «Wir ver­ste­hen un­se­re Ar­beit als Kul­tur­för­de­rung und -ver­mitt­lung.» 

Fabian Mösch, Booker Glad We Met

Die Dis­kus­si­on, in­wie­weit die­se Dienst­leis­tung ge­gen­über den Mu­si­ker:in­nen eben­falls von der öf­fent­li­chen Hand ent­schä­digt wer­den muss, wer­de man frü­her oder spä­ter füh­ren müs­sen. Aber auch die Fra­ge, wer An­spruch auf wel­che Räu­me ha­be und zu wel­chen Be­din­gun­gen. «Letzt­lich geht es ums Ver­ständ­nis, was aus mu­si­ka­li­scher Sicht re­le­vant, auf­re­gend, aben­teu­er­lich ist.» Oder wie es in der Mit­tei­lung von Glad We Met heisst: «Um ei­ne viel­fäl­ti­ge und un­ab­hän­gi­ge Mu­sik­land­schaft zu er­hal­ten, brau­chen wir Struk­tu­ren, die künst­le­ri­sche Ar­beit jen­seits kom­mer­zi­el­ler Lo­gik un­ter­stüt­zen. Un­ab­hän­gi­ge Mu­sik ist re­le­vant – nicht nur kul­tu­rell, son­dern auch ge­sell­schaft­lich. Wer Mu­sik frag­men­tiert, aus­beu­tet und mo­no­po­li­siert, kappt ih­re Ver­bin­dun­gen.» 

Lö­sun­gen für die Künst­ler:in­nen su­chen 

Bis En­de Jahr führt Glad We Met sei­ne Ak­ti­vi­tä­ten nor­mal wei­ter. Das be­deu­tet, dass bis da­hin auch wei­ter­hin Kon­zer­te ge­bucht wer­den. Doch klar ist, dass das En­de von Glad We Met die be­trof­fe­nen Künst­ler:in­nen und Bands vor ei­ne un­ge­wis­se Zu­kunft stellt. Denn an­de­re Boo­king­agen­tu­ren ste­hen nicht Schlan­ge, um sie zu über­neh­men – sie sind letzt­lich mit den­sel­ben Her­aus­for­de­run­gen kon­fron­tiert wie Glad We Met. 

«Wir su­chen mit al­len un­se­ren Künst­ler:in­nen ei­ne Lö­sung und schau­en, was sie brau­chen», sagt Mösch. Ein­zel­ne müss­ten sich wo­mög­lich aber künf­tig selbst um das Boo­king küm­mern. Das ist zum ei­nen ein zu­sätz­li­cher ad­mi­nis­tra­ti­ver Auf­wand, zum an­de­ren ei­ne zu­sätz­li­che Hür­de, weil Kon­zert­an­fra­gen von Agen­tu­ren bei vie­len Ver­an­stal­ter:in­nen ein ganz an­de­res Ge­wicht ha­ben als je­ne von Bands, die man al­len­falls gar nicht kennt. 

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying

Musik im Rorschacherberg

Schloss­mu­sik von Big Band bis In­die

Von  Vera Zatti
Sommerbuehne by Night

Der Wi­der­stand der Ama­zo­nas­frau­en

In Kon­stanz gas­tiert der­zeit die Grup­pe As Ka­ru­a­na – ein po­li­ti­scher Frau­en­chor aus dem Ama­zo­nas. Sie zeigt mit ih­rer Mu­sik, ih­rem Tanz, ih­rer Kunst und ih­rem Wis­sen po­li­ti­sche Ré­sis­tance und kämpft für die Rück­erobe­rung ih­rer in­di­ge­nen Kul­tur.

Von  Veronika Fischer
AS KARUANA Gruppenfoto4

Vol­ler Wi­der­sprü­che

Ma­le­rin, les­bisch und glü­hen­de NS-An­hän­ge­rin. Ste­pha­nie Hol­len­stein (1886-1944) war vie­les. Ein Wi­der­spruch? Der neue Do­ku­men­tar­film von Bir­git­ta Wei­zen­eg­ger be­fasst sich mit dem Le­ben der vor­arl­ber­gi­schen Künst­le­rin.

Von  Vera Zatti
Im Schatten der Bilder Filmstillweizeneggerfilm1

Gastkommentar von Jacques Michel Conrad

Ech­te Lö­sun­gen für ech­te Pro­ble­me

Von  Jacques Michel Conrad

Der In­nen­hof als Head­li­ner

Zum 20. Mal bringt das Kul­tur­fes­ti­val in­ter­na­tio­na­le Ent­de­ckun­gen und lo­ka­le Lieb­lings­bands in ei­nen der schöns­ten Kon­zer­tor­te St.Gal­lens. Zum Ju­bi­lä­um blickt Or­ga­ni­sa­tor Lu­kas Hof­stet­ter zu­rück – und be­haup­tet sich zu­gleich in ei­nem Mu­sik­ge­schäft, das für klei­ne­re Fes­ti­vals im­mer schwie­ri­ger ge­wor­den ist.

Von  Philipp Bürkler
Digitalism 1 2022 Kulturfestival Marcello Engi
Heftvorschau 07/08/26
Kunst im Sittertal, Sommertipps

Vor 40 Jah­ren grün­de­te Fe­lix Leh­ner in Bein­wil am See die Kunst­gies­se­rei, die 1994 nach St.Gal­len zog. Und vor 20 Jah­ren ent­stand er­gän­zend da­zu die Stif­tung Sit­ter­werk, die un­ter an­de­rem ei­ne welt­weit ein­zig­ar­ti­ge Kunst­bi­blio­thek führt. Wir tau­chen ein in die­sen wun­der­sa­men Mi­kro­kos­mos im Sit­ter­tal. Aus­ser­dem in der Ju­li/Au­gust-Dop­pel­num­mer: die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps, die Fla­schen­post von An­na Stern aus Finn­land und das In­ter­view zum 100-Jahr-Ju­bi­lä­um un­se­rer Haus­dru­cke­rei Nie­der­mann. 

Saiten 260708 01 Cover 01

Dy­na­mik in Stein

Flo­ri­an Fuchs ar­bei­tet an ei­ner an­tik an­mu­ten­den, 2,5 Me­ter ho­hen Mar­mor­sta­tue. War­um in­ter­es­siert sich ein jun­ger Bild­hau­er für die­se klas­si­sche Her­an­ge­hens­wei­se? Ein Werk­statt­be­such in Fla­wil.

Von  Roman Hertler
01 Florian Fuchs Theano Foto Maria Mahler

Der Kul­tur­kampf

Es war das Jahr­zehnt der Kul­tur: In den 80ern kam die Stadt St.Gal­len zu ei­ner Kunst­hal­le, ei­nem Pro­gramm­ki­no, der Frau­en­bi­blio­thek, der Gra­ben­hal­le, ge­nos­sen­schaft­li­chen Bei­zen und an­de­rem. Wie das ge­lang und wer die Fä­den zog, zeich­nen Ralph Hug und Co­rin­ne Schatz im Buch Der gros­se Auf­bruch nach.

Von  Peter Surber
2606 80er JF Mueller 01

Die sub­ver­si­ve Kraft des Auf­be­geh­rens

Das Film­dra­ma Fuo­ri er­zählt ein kur­zes Ka­pi­tel der aus­ser­ge­wöhn­li­chen Le­bens­ge­schich­te ita­lie­ni­schen Schrift­stel­le­rin, Schau­spie­le­rin und Wi­der­stands­kämp­fe­rin Go­li­ar­da Sa­pi­en­za.

Von  Karsten Redmann
Fuori 3

Die Ge­füh­le dre­hen sich

Mit ver­schreck­ten Se­cu­ri­tys in ei­ner bun­ten In­sze­nie­rung von An­ge­li­ka Zacek prä­sen­tiert das Vor­arl­ber­ger Lan­des­thea­ter in Bre­genz Shake­speares Ein Som­mer­nachts­traum.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ein Sommernachtstraum David Kopp Maria Lisa Huber Nurettin Kalfa c Anja Koehler

Tri­umph­marsch ge­gen den Krieg

Die St.Gal­ler Fest­spiel-Oper spielt die­ses Jahr im Haus statt auf dem Klos­ter­platz – ein Glücks­fall für Ver­dis Ai­da, die mensch­lich und mu­si­ka­lisch in die Tie­fe geht. Mo­de­s­tas Pi­t­re­nas di­ri­giert ein letz­tes Mal, Ben Baur in­sze­niert bild­stark.

Von  Peter Surber
6477 konzert und theater st gallen aida 2026 036

Der Ap­fel, der bö­se Wolf und Will­helm Tell 

Im Werk 2 in Ar­bon dreht sich der­zeit al­les um My­then. «Sehn­sucht My­thos. Wie Ge­schich­ten un­se­re Welt ge­stal­ten» ist ei­ne äs­the­ti­sche Aus­stel­lung, die mit ih­rem sehr brei­ten My­thos­be­griff ar­bei­tet und viel­fäl­ti­ge Ge­schich­ten un­ter ei­nem Dach ver­eint.

Von  Vera Zatti
IMG 9656

Neue Eigenproduktion

Mit Walt Whit­man in die Zu­kunft 

Von  Vera Zatti
DB0 A7992

Tunneleröffnung

Von der Lok­re­mi­se zur Reit­hal­le gehts jetzt un­ten durch

Von  René Hornung
IMG 6792

Mit 1000 Um­dre­hun­gen durch den All­tags­irr­sinn

Das muss­te ja so kom­men! Es konn­te nicht bei ei­nem blei­ben. Zum Glück! Jetzt gibt es das zwei­te gros­se, schwe­re Psy­cho­buch von Be­ni Bi­schof. Dar­in ver­wir­belt der Künst­ler er­neut Ei­ge­nes, Frem­des, Be­fremd­li­ches, Be­kann­tes, Neu­es, Un­kennt­li­ches mit lo­cke­rer Hand, Hu­mor und Hin­ter­sinn.

Von  Kristin Schmidt
2606 Psychobuch 2

Auf­he­ben, ver­kau­fen oder zer­stö­ren?

Die Son­der­aus­stel­lung «Bau­stel­le Er­in­ne­rung / ‹Hit­ler ent­sor­gen› – Ar­bei­ten am be­las­te­ten Er­be» im Vor­arl­berg Mu­se­um in Bre­genz be­schäf­tigt sich da­mit, wie ein ver­ant­wor­tungs­vol­ler Um­gang mit Ge­gen­stän­den aus der NS-Ver­gan­gen­heit aus­se­hen kann. Aus­ser­dem be­rät das Mu­se­um Pri­vat­per­so­nen, die sol­che Ge­gen­stän­de be­sit­zen.

Von  Sieglinde Wöhrer
S0 A2501 Ausstellung Baustelle Erinnerung Foto Petra Rainer 1

Ge­trennt ge­mein­sam und mit gu­ter Aus­sicht

For­rer Stie­ger Ar­chi­tek­ten ge­lingt mit dem Drei­fach­kin­der­gar­ten und der Ta­ges­be­treu­ung im Hei­lig­kreuz­quar­tier in St.Gal­len die Qua­dra­tur des Krei­ses.

Von  Ursula Badrutt
01 260504 GBO2602 0101 MAX web