Kategorie
Autor:innen
Jahr

Kinderspital-Areal: Wieviel soll stehen bleiben?

Die Südseite des Kinderspitals 1967. (Bild: pd)

Die Südseite des Kinderspitals 1967. (Bild: pd)

Vor einem Jahr hatte die Ortsbürgergemeinde St. Gallen gezeigt, was aus dem Areal der Kinderspitals nach dem Umzug ins Areal des Kantonsspitals werden könnte. Jetzt sind die Planungen einen Schritt weiter.

Die grund­sätz­li­chen städ­te­bau­li­chen Über­le­gun­gen zum Kin­der­spi­tal­are­al und sei­nen Nach­bar­schaf­ten mün­de­ten letz­tes Jahr in zwei Va­ri­an­ten: «Kin­der­spi­tal rel­oa­ded» schlägt vor, die meis­ten be­stehen­den Ge­bäu­de wei­ter zu nut­zen, die Va­ri­an­te «Park» sieht an der im Nor­den des Are­als ver­lau­fen­den Fal­ken­stein­stras­se ei­nen Neu­bau vor, wäh­rend die im Lau­fe der Jahr­zehn­te ent­stan­de­nen An­nex­bau­ten ab­ge­bro­chen wer­den könn­ten. Doch wie gut las­sen sich Be­stan­des­bau­ten über­haupt wei­ter nut­zen und weit­ge­hend zu Woh­nun­gen um­bau­en? 

Die Variante «Kinderspital reloaded» . (Bild: pd)

Die Variante «Kinderspital reloaded» . (Bild: pd)

Die Variante «Park». (Bild: pd)

Die Variante «Park». (Bild: pd)

Die­sen Fra­gen sind im letz­ten Jahr das Bau­bü­ro In Si­tu und das Bü­ro Denk­statt nach­ge­gan­gen. Ers­te­res ist auf Um­nut­zun­gen und Wei­ter­ver­wen­dun­gen von Bau­ten spe­zia­li­siert. Die jetzt prä­sen­tier­ten Re­sul­ta­te der Trans­for­ma­ti­ons­ana­ly­sen zei­gen: Es gibt ein ho­hes Po­ten­zi­al.

Ur­sprungs­bau soll blei­ben

Vor al­lem der Ur­sprungs­bau des Kin­der­spi­tals, der 90 Me­ter lan­ge, in Ost-West-Rich­tung ste­hen­de Rie­gel von 1966 – da­mals ge­plant vom St. Gal­ler Ar­chi­tek­tur­bü­ro Dan­zei­sen + Vo­ser zu­sam­men mit dem Ar­boner Ar­chi­tek­ten Pli­nio Haas – kann dank sehr so­li­der Kon­struk­ti­on gut zu Woh­nun­gen um­ge­baut wer­den. An­ge­dacht sind da­für neue Aus­sen­er­schlies­sun­gen als Vor­bau auf der Nord­sei­te. Im Kel­ler die­ses Ge­bäu­des be­fand sich frü­her ein un­ter­ir­di­sches Not­spi­tal mit teils me­ter­di­cken Mau­ern. Dank die­sen Fun­da­men­ten er­füllt der Ur­sprungs­bau heu­ti­ge An­for­de­run­gen an die Erd­be­ben­si­cher­heit und er lies­se sich zum Bei­spiel mit Holz­bau­ten auf­sto­cken. Dank der durch­ge­hen­den Bal­ko­ne auf der Süd­sei­te ist er sehr gut be­lich­tet. Der Ur­sprungs­bau soll des­halb ste­hen­blei­ben und um­ge­baut wer­den.

Im Lau­fe der letz­te sech­zig Jah­re sind zahl­rei­che Er­wei­te­run­gen ent­stan­den. Auch die­se hat In Si­tu auf Um­bau­mög­lich­kei­ten un­ter­sucht und schlägt für ein­zel­ne Flü­gel Auf­sto­ckun­gen, für an­de­re ei­ne Re­duk­ti­on der Stock­wer­ke vor. Was in die­sen Bau­ten dann spä­ter ein­mal statt­fin­den wird, wo es öf­fent­li­che Nut­zun­gen ge­ben und wo Durch­gän­ge und Plät­ze ent­ste­hen könn­ten, hat das Bü­ro Denk­statt un­ter­sucht.

Um­zo­nung und Son­der­nut­zungs­plan

Mit all die­sen Vor­ar­bei­ten hat die Orts­bür­ger­ge­mein­de St. Gal­len, der das Land ge­hört, auf dem das Kin­der­spi­tal steht, die Grund­la­gen für ei­ne Um­zo­nung ge­schaff­ten. Noch die­se Wo­che läuft das Mit­wir­kungs­ver­fah­ren zur be­an­trag­ten Um­tei­lung von der Zo­ne für öf­fent­li­che Bau­ten in ei­ne Schwer­punkt­zo­ne. Nur mit die­sem pla­nungs­recht­li­chen Schritt ist es mög­lich, auf dem Are­al spä­ter Woh­nun­gen zu bau­en. Da­nach ist auch ein Son­der­nut­zungs­plan für das Are­al nö­tig.

Die Annexbauten des Kinderspitals. (Bild: pd)

Die Annexbauten des Kinderspitals. (Bild: pd)

Die Orts­bür­ger­ge­mein­de will als nächs­tes ei­nen Wett­be­werb aus­schrei­ben, bei dem In­ves­to­ren und Pla­ner weit­ge­hend frei ent­schei­den kön­nen, was aus den Spi­tal­bau­ten wer­den soll. Vor­ge­ben will die Orts­bür­ger­ge­mein­de nur den Er­halt des ur­sprüng­li­chen Spi­tal­baus von 1966. Ob die ver­schie­de­nen An­bau­ten wei­ter ge­nutzt oder ab­ge­bro­chen wer­den, bliebt den Wett­be­werbs­teil­neh­men­den re­spek­ti­ve den sich be­tei­li­gen­den In­ves­to­ren über­las­sen. Für bei­de Va­ri­an­ten ge­be es gu­te Ar­gu­men­te, so Orts­bür­ger­rats­prä­si­den­tin Kat­rin Mei­er. Ge­bäu­de er­hal­ten ist aus Sicht der Nach­hal­tig­keit wich­tig, für teil­wei­se Ab­brü­che gibt es städ­te­bau­li­che Grün­de: Die im Nor­den des Are­als ver­lau­fen­de Fal­ken­stein­stras­se be­kä­me mit ei­nem Neu­bau ei­ne ge­schlos­se­ne­res Stras­sen­bild. Aus­ser­dem sind ein­zel­ne An­nex­bau­ten schlecht be­sonnt und nicht so ein­fach zu Woh­nun­gen um­zu­bau­en wie der Haupt­bau. Bei­de Va­ri­an­ten wur­den schon in den er­wähn­ten städ­te­bau­li­chen Stu­di­en im Grund­satz be­reits auf­ge­zeigt. Und in bei­den Va­ri­an­ten sind künf­ti­ge Fuss- und Ve­lo­we­ge vor­ge­se­hen und die zu er­hal­ten­den Bäu­me be­zeich­net.

Bis zu tau­send neue Quar­tier­be­woh­ner:in­nen

Das Ge­samt­are­al rund um das Kin­der­spi­tal hat im Sü­den, wo heu­te der He­li­ko­pter­lan­de­platz und die Fa­mi­li­en­gär­ten lie­gen, so­wie west­lich an­gren­zend an der Goss­acker­stras­se, noch mehr Po­ten­zi­al und kann zu ei­nem be­vor­zug­ten Wohn­ge­biet wer­den. Bei frü­he­ren An­ga­ben war die Re­de von bis zu 300 neu­en Woh­nun­gen mit rund 1000 neu­en Be­woh­ner:in­nen. Zu­sätz­lich gibt es Platz für Er­wei­te­run­gen der be­nach­bar­ten Schu­le und der Kirch­ge­mein­de.

In gut ei­nem Jahr wird das Kin­der­spi­tal ins Kan­tons­spi­tal um­zie­hen. Bis al­le Räu­me am bis­he­ri­gen Stand­ort wirk­lich leer sind, wird es we­gen nö­ti­ger Auf­räum­ar­bei­ten aber noch et­was dau­ern. Auf An­fang 2027 wird die Orts­bür­ger­ge­mein­de die Ge­bäu­de über­neh­men und die Ver­ant­wort­li­chen hof­fen, da­nach mög­lichst rasch mit den Um­bau­ten be­gin­nen zu kön­nen.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Stadt der Un­der­dogs

Ei­ne Bun­des­rä­tin, meh­re­re Na­tio­nal­rät:in­nen und die Po­li­trap­per der Stun­de: Al­le kom­men sie aus der Klein­stadt Wil. Ei­ne Er­kun­dung vor den Lo­kal­wah­len.

Von  Kaspar Surber
Lukas reimann mike sarbach ursula haene

Mehr Platz für Bü­cher und Ma­te­ri­al­mus­ter

Ei­nes der vie­len Ge­bäu­de des Sit­ter­werks, die vor ge­nau 100 Jah­ren er­bau­te Schwarz­fär­be­rei, be­her­bergt heu­te die Kunst­bi­blio­thek und die Ma­te­ri­al­mus­ter­schrän­ke. Ei­ne Auf­sto­ckung soll künf­tig mehr Platz schaf­fen.

Von  René Hornung
Sittwerwerk Aufstockung Bibliothek

Sze­na­ri­en für die Vo­lie­re im St.Gal­ler Stadt­park

Noch bis in den Herbst hin­ein und auch in den zwei fol­gen­den Som­mern bleibt die Vo­lie­re im Stadt­park ei­ne Bu­vet­te. Ab 2029 wird sie zur «Mai­son des œufs», zum di­dak­ti­schen Hüh­ner­hof. Die ein­ge­reich­ten Ideen sa­hen noch ganz an­de­re Nut­zun­gen vor.

Von  René Hornung
Maison des oeufs 1

Stimm­bür­ger:in­nen ent­schei­den über Tem­po 30 auf Haupt­stras­sen

Der Streit ums St.Gal­ler Ver­bot von Tem­po 30 auf Haupt­ver­kehrs­ach­sen geht in die nächs­te Run­de: Das Re­fe­ren­dums­ko­mi­tee hat die not­wen­di­gen Un­ter­schrif­ten ge­gen ei­ne Än­de­rung des kan­to­na­len Stras­sen­ver­kehrs­ge­set­zes ein­ge­reicht. Da­mit wird das Stimm­volk über die Fra­ge ent­schei­den. 

Von  Reto Voneschen
Tempo 30 1 reto voneschen

Kolumne: 24/7 Traumacore

He­al­ing Jour­ney von Wil nach Wie­ner Neu­stadt

Von  Mia Nägeli

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 6

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 6: «Weg­war­te 002», Sur le Lac, Win­ter­thu­rer Mu­sik­fest­wo­chen und Schloss­fest­spie­le Wer­den­berg. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Ragazzi di vita 2024

Ben­fi­ca vs FC St.Gal­len 5:0 – Wei­ter geh­t's in der Con­fe­rence Le­ague

Der FCSG kriegt beim Aus­wärts­spiel in Lis­sa­bon die Gren­zen deut­lich auf­ge­zeigt. Sie ver­lie­ren das Spiel 0:5. Da­mit geh­t's für den FCSG jetzt ge­gen She­riff Ti­ras­pol in der Con­fe­rence Le­ague wei­ter. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bild­ge­wal­ti­ges Epos mit nach­hal­ti­gem Sei­ten­ef­fekt

No­ti­zen zu Chris­to­pher Nolans The Odys­sey

Von  Florian Vetsch
Odysseus und Athene

Vie­le For­mu­la­re, zwei Ge­sprä­che und ei­ne Power­point-Prä­sen­ta­ti­on

An­ja Braun leb­te be­reits 18 Jah­re in der Schweiz, als sie sich ge­mein­sam mit ih­rer Fa­mi­lie ent­schied, sich ein­zu­bür­gern. Es war ein lo­gi­scher Schritt. Das Ver­fah­ren war es nicht im­mer.

Von  Andi Giger
260722 illustration einbuergerung 2

Neues Buch

Zwi­schen Cha­os und Hoff­nung – La­ra Stolls Gun­ni

Von  Kathrin Reimann
215790

Ein aus­ser­ge­wöhn­li­ches Ge­spür für künst­le­ri­sche Qua­li­tät

Be­reits 1971 er­öff­ne­te Ur­su­la Krin­zin­ger ih­re ers­te Ga­le­rie in Bre­genz. Bis heu­te prägt sie die Kunst­sze­ne weit über die Bo­den­see­re­gi­on hin­aus. Nun be­fasst sich die Bre­gen­zer Som­mer­aus­stel­lung im Pa­lais Thurn und Ta­xis mit der Ga­le­ris­tin.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ursula K dez2018 27 A9595

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 5

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 5: Emil Brun­ner – «Berg Kind Welt», Ra­pid Open­air und Kul­tur­ufer. 

Von  Redaktion Saiten
DSC05051 Kopie copy

FC St.Gal­len vs. FC Zü­rich 2:1 – Ers­te drei Punk­te im Tro­cke­nen

Der Spa­gat zwi­schen eu­ro­päi­schen Näch­ten und bie­de­rem Su­per­league All­tag ist oft schwer. So auch heu­te. Ei­ne Leis­tungs­stei­ge­rung und die rich­ti­gen Wech­sel in der zwei­ten Halb­zeit rei­chen aber für die ers­ten drei Punk­te der Sai­son. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bren­nen­de Wa­den und leuch­ten­de Kat­zen

In leich­ten Pas­tell­tö­nen und dunk­len Öl­far­ben setzt sich der deut­sche Künst­ler Mar­cel Hüpp­auff mit dem Pro­fi­rad­sport aus­ein­an­der. Da­bei tre­ten in sei­ner Schau im Chambre Di­rec­te-Schubi­ger in St.Gal­len nicht nur Men­schen, son­dern auch Kat­zen in die Pe­da­le.

Von  Vera Zatti
IMG 0330

Ein Wer­den­ber­ger Po­lit­star – lau­fend, stri­ckend, stets ge­er­det

Mit Hil­de­gard Fäss­ler (1951–2026) ver­starb kurz vor ih­rem 75. Ge­burts­tag ei­ne der pro­fi­lier­tes­ten Ost­schwei­zer Po­li­ti­ke­rin­nen an den Fol­gen ei­ner schwe­ren Er­kran­kung. Nach­ruf ei­ner lang­jäh­ri­gen Weg­ge­fähr­tin.

Von  Käthi Gut
P8262285

Wo Kunst ent­steht

Ver­steckt im Sit­ter­tal pro­du­ziert die Kunst­gies­se­rei Wer­ke re­nom­mier­ter Künst­ler:in­nen. Da­bei gilt es oft, Neu­es aus­zu­pro­bie­ren und Lö­sun­gen zu fin­den – mit Zu­cker, Wachs und na­tür­lich Me­tall. Sai­ten er­hält ei­nen Ein­blick in das ver­rück­te Schaf­fen am Ran­de St.Gal­lens.

Von  Daria Frick , Bilder:  Andri Vöhringer
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 11

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach