Kategorie
Autor:innen
Jahr

Let’s all have a disco!

Mit dem Konzert von FM Belfast aus Island endete das zehnte Kulturfestival – gut verschwitzt und bestens gelaunt. Inoffizieller Held des Abends war aber ein St.Galler: Marko Tomovic alias Klangforscher.
Von  Corinne Riedener
arni

Árni Vilhjálmsson (vorne) in den ersten zehn Minuten. Bilder: Kasimir Höhener

Nach allem, was man so hört über FM Belfast, muss das Isländische Musikkollektiv ein echter Knaller sein live. Seit Samstag weiss ich: Es stimmt. Was die Electro-Popper aus Reykjavík zum Abschluss des zehnten Kulturfestivals geboten haben, war tatsächlich ein Spektakel. Eines der sehr gelungenen Sorte.

Lametta und Energie ohne Ende

Von sanftem Vorspiel scheinen sie wenig zu halten. Kaum auf der Bühne, schon in den Vollen. Egill Eyjólfsson zum Beispiel: Klein und bärtig, eine Mischung aus Riverdance-Boxer und Zimmermann mit Knieschonern. Verdammt flinke Füsse, Energie ohne Ende.

Árni Vilhjálmsson trägt nach zehn Minuten nur noch Shorts und Tank Top, dafür meterweise Lametta um den schweissnassen Hals – designed by Lóa Hlín Hjálmtýsdóttir, die geschäftig zwischen den Bandkollegen umherwuselt. Weil sie singend und tanzend Glühbirnen repariert, weil sie irgendwelche Dinge sucht oder umstellt, oder weil sie alles und jeden mit Papierschlangen und bunten Girlanden dekoriert. Selbstverständlich auch das Publikum.

«Are you feeling happy?» will Árni wissen. «Und gemütlich?!» Das ist es definitiv im ausverkauften Innenhof. Tolle Stimmung. Es wird gehüpft, getanzt und geschwitzt wie kaum an einem anderen Abend in den letzten drei Wochen. Das Publikum feiert sich selbst und FM Belfast feiert mit. Oder war’s umgekehrt? Egal. «Let’s all have a disco!» hat Árni gesagt. Und St.Gallen hat Disco gemacht.

Fast schon ketzerische Samples

Kein Wunder: Die Isländer stehen für Strobos und Powersound, für Konfetti und gute Laune. Für fast schon ketzerische Samples. Wonderwall von Oasis zum Beispiel wird bei FM Belfast zu einem irren Mix aus 90er-Techno mit Metall-Einschlägen. Ganz ähnlich ergeht es den Beastie Boys. Zum Verschnaufen servieren sie Technotronic im Roots Reggae-Style. Oder ein entspanntes «You’re not alone» – samt Reprise in Drive-Manier.

Musikalisch ginge es auch komplexer, klar. Aber was die Show angeht, könnten sich viele noch eine Scheibe abschneiden von FM Belfast. Perfekt ist sie nicht, dafür ehrlich. Das macht sie so gut. Etwa dann, wenn Árni seinen Einsatz verpasst: So charmant wie sich die Fünf da herausimprovisieren, kann man etwas gar nicht inszenieren. Oder doch? Mir egal, solang es nicht auffällt. Hauptsache dieses Gefühl bleibt: Dass es bei FM Belfast im Proberaum genau gleich zu und her geht wie am Konzert letzten Samstag.

 

Kann St.Gallen nur im Dunkeln?

Angesichts des isländischen Disco-Spektakels ist die Darbietung von Marko Tomovic alias Klangforscher bei manchen möglicherweise etwas untergegangen. Was très domage wäre, denn der St.Galler hat umwerfend geforscht. Einmal mehr. Man könnte ihm ewig bei der Arbeit zusehen. Tanzend natürlich. Und im Gegensatz zu FM Belfast darf man Tomovics Kompositionen und Experimente sehr wohl als musikalisch komplex bezeichnen.

Punkt halb neun hat er’s knattern lassen im Museumshof. Hart, aber eingängig. Schade, dass kaum jemand richtig tanzen mochte. Vielleicht lag es an der Uhrzeit, sprich an der fehlenden Dunkelheit, wie einige vermuteten. «Eher am Techno-DJ», widersprach eine junge Frau nach dem Konzert stirnrunzelnd. Das sei nichts für sie. «Zu künstlich, zu bumm bumm.» FM Belfast, erklärte sie, das sei noch «richtige Musik».

Ob ihr bewusst ist, dass sich ihre Lieblingsband aus Island ständig und ebenso grosszügig an allen möglichen elektronischen Musikstilen bedient? An den anderen sowieso. Ob sie weiss, dass der Norden ein Techno-Mekka ist? Und viel wichtiger: Weiss die Frau, dass «Techno-DJs» die Musik in der Regel nur servieren, während der Klangforscher sie selber macht? Live macht. Und analog und so. Und wie gesagt, verdammt gut.

 

 

Bilder: Kasimir Höhener

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Ein aus­ser­ge­wöhn­li­ches Ge­spür für künst­le­ri­sche Qua­li­tät

Be­reits 1971 er­öff­ne­te Ur­su­la Krin­zin­ger ih­re ers­te Ga­le­rie in Bre­genz. Bis heu­te prägt sie die Kunst­sze­ne weit über die Bo­den­see­re­gi­on hin­aus. Nun be­fasst sich die Bre­gen­zer Som­mer­aus­stel­lung im Pa­lais Thurn und Ta­xis mit der Ga­le­ris­tin.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ursula K dez2018 27 A9595

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 5

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 5: Emil Brun­ner – «Berg Kind Welt», Ra­pid Open­air und Kul­tur­ufer. 

Von  Redaktion Saiten
DSC05051 Kopie copy

FC St.Gal­len vs. FC Zü­rich 2:1 – Ers­te drei Punk­te im Tro­cke­nen

Der Spa­gat zwi­schen eu­ro­päi­schen Näch­ten und bie­de­rem Su­per­league All­tag ist oft schwer. So auch heu­te. Ei­ne Leis­tungs­stei­ge­rung und die rich­ti­gen Wech­sel in der zwei­ten Halb­zeit rei­chen aber für die ers­ten drei Punk­te der Sai­son. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bren­nen­de Wa­den und leuch­ten­de Kat­zen

In leich­ten Pas­tell­tö­nen und dunk­len Öl­far­ben setzt sich der deut­sche Künst­ler Mar­cel Hüpp­auff mit dem Pro­fi­rad­sport aus­ein­an­der. Da­bei tre­ten in sei­ner Schau im Chambre Di­rec­te-Schubi­ger in St.Gal­len nicht nur Men­schen, son­dern auch Kat­zen in die Pe­da­le.

Von  Vera Zatti
IMG 0330

Ein Wer­den­ber­ger Po­lit­star – lau­fend, stri­ckend, stets ge­er­det

Mit Hil­de­gard Fäss­ler (1951–2026) ver­starb kurz vor ih­rem 75. Ge­burts­tag ei­ne der pro­fi­lier­tes­ten Ost­schwei­zer Po­li­ti­ke­rin­nen an den Fol­gen ei­ner schwe­ren Er­kran­kung. Nach­ruf ei­ner lang­jäh­ri­gen Weg­ge­fähr­tin.

Von  Käthi Gut
P8262285

Wo Kunst ent­steht

Ver­steckt im Sit­ter­tal pro­du­ziert die Kunst­gies­se­rei Wer­ke re­nom­mier­ter Künst­ler:in­nen. Da­bei gilt es oft, Neu­es aus­zu­pro­bie­ren und Lö­sun­gen zu fin­den – mit Zu­cker, Wachs und na­tür­lich Me­tall. Sai­ten er­hält ei­nen Ein­blick in das ver­rück­te Schaf­fen am Ran­de St.Gal­lens.

Von  Daria Frick , Bilder:  Andri Vöhringer
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 11

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8