Kategorie
Autor:innen
Jahr

Nicht nur der Sieger war «zimli zfride»

Die St.Galler Tonhalle für einmal als Worthölle: Am Samstag wurde dort der neue Schweizer Slam-Champ gewählt. Remo Zumstein siegte; Marguerite Meyer war dabei.
Von  Gastbeitrag
Z'fride: Remo Zumstein (Bilder: Marcello Engi)

Kulminationspunkt der dreitägigen Schweizer Meisterschaft im Poetry Slam ist jeweils das Einzel-Finale. Manche würden sagen, der inoffizielle Höhepunkt finde nach der Show morgens um drei Uhr im Backstage statt, aber das sind nur Gerüchte, die wir an dieser Stelle nicht weiter nähren möchten.

Die Tonhalle also: Es hatte etwas Glamouröses, den altehrwürdigen Musiktempel zu betreten. Der Grosse Saal ist eben doch recht eindrücklich. Ebenso eindrücklich: Das violett-rosa Licht der Bühne, die Grossleinwand, die glänzenden Haare (an dieser Stelle sei auch der einzige Etrit-Insider dieses Artikels verziehen: Wella!).

Schick im Anzug mit Fliege (aber in rund 50 Shades of Schwarz) betrat das Moderatorenduo Ralph Weibel und Etrit Hasler die Bühne. Opferlämmer gab es gleich zwei. Stadtrat Markus Buschor machte den Anfang – indem er sich selbst unterhaltsam auf die Schippe nahm. Renato Kaiser, Opfer Nummer zwei und Schweizer Meister 2012, sprach über Menschen mit einem, zwei und drei Hoden und brach damit endgültig das Eis beim Publikum. Mit seinem irrwitzigen Eiertext legte er die Latte schon mal hoch. (Höhö, yes, I just did.)

Von Fürzen und Friedhöfen…

Den Auftakt zum Wettbewerb der neun Finalisten und -innen machte Dani Wirth, der sich sein stark ostschweizerisch eingefärbtes Hochdeutsch zu Nutze machte und sich über jene mühsamen Zeitgenossen in Rage redete, die wir alle kennen: «Jeder will es alles besser wissen!»

Mit «Furz ist ein ganz normales Wort!» gab Lara Stoll einen Vorgeschmack (jawohl!) auf die textliche Absurdität, die sie auch im Stechen des Finales zelebrieren sollte. Ein Essay mit (zu?) vielen Insiderwitzen, aber mit einer unehrgeizigen Nonchalance, die das Publikum überzeugte.

«Bern ist sowas wie ein Friedhof mit Strassenbeleuchtung», gab Titelverteidiger Christoph Simon zu. Ein Text, der einen feinsinnig einwebte. Doch offenbar hatte das Publikum nicht besonders Lust auf Feinsinnigkeiten. Doch muss jedoch festgehalten werden, dass die Publikumsjury mehr oder minder fair und konsistent benotet hat.

Laurin Buser lud ein auf eine Reise in das «Überbewusstsein» – das er als ehemaliger Steiner-Schüler kenne, wie er spöttelte. Sein explosiver Stilmix aus Rap-, Beatbox- und Theaterelementen, mit Publikumseinbezug und popkulturellen Referenzen kam zwar an, reichte aber nicht fürs Stechen.

Ins Dreier-Stechen schaffte es hingegen Remo Zumstein, der mit berndeutschen Wortspielereien, Anspielungen auf First-World-Problems gepaart mit Blödeleien auftrumpfte und es gar schaffte, seine Website am Schluss des Textes zu erwähnen. Geschicktes Marketing!

…und einer Bühne im Gummibärchenlicht

In der Zwischenzeit fühlte sich die Autorin dieses Artikels etwas flau im Magen, was vielleicht an den Rosa-Grün-Blau-Wechseln des Bühnenlichts lag. Knapp am Glück schrammte Phibi Reichling vorbei, der mit der atemberaubenden Geschichte über Balduin, den Königspinguin (der nicht fliegen kann, es aber trotzdem versucht) eine moderne Fabel (auf Speed) geschaffen hat. Elende Streichnoten! Mehr dazu später.

Slam1

Lara Stoll, Fitim Lutfiu und Remo Zumstein, umrahmt vom Moderatorenduo Ralph Weibel und Etrit Hasler bei der Siegerehrung.

Als fiktiver Kunstauktionär holte Valerio Moser Gebote für nicht vorhandene Gemälde vom Publikum ein. Sein mit Schimpftiraden angereicherter Text brach mit dem Erwarteten genauso wie seine (leider) heiser gewordene Stimme. Doch was ist schon eine Schweizer Meisterschaft ohne Heiserkeit!

Mit Peter Heiniger war ein weiteres Berner Talent vertreten: Geschickte Alliterationen und irre Zungenbrecher erzählten die Geschichte von «Piratenlotti». Es ging auch noch um eine Ratte, eine Robbe und Rabauken. Viel verstanden hat die Autorin nicht, aber das lag definitiv am eigenen schwammig-verkaterten Hirn.

Überrascht hat Fitim Lutfiu, der den Albaner raushängte und den einzigen wirklich politisch-kritischen Text des Abends las («Du sollst Vater und Mutter nicht unter Marktwert verkaufen»). Er brachte das Publikum auf seine Seite – und sich selbst Punktegleichstand mit Phibi Reichling. So kam die Zählung der Streichnoten zum Einsatz: Mit 0,1 Punkten Unterschied zu Phibi zog Fitim ins Stechen ein. Um eine Floskel zu bemühen: Des einen Glück, des anderen Leid.

Ein Märchen für den «Selbstverhinderer»

Im Stechen ging dann alles ganz schnell: Fitim hatte keinen weiteren Text dabei und improvisierte über den Heimatbesuch in Mazedonien. Laras dadaistisch-provokative, raumfüllende «Deine Mutter»-Performance kam dann doch nicht ganz an gegen Remos Text für alle «Selbstverhinderer» und Selbstmitleidwälzer.

Und so wurde der Poet zum Schweizer Meister gekürt, der bereits im vergangenen Jahr ganz knapp den Titel verpasst hatte. Märchen gibt es eben manchmal doch. «Im Grosse und Ganze bini zimli zfride» hatte er noch in seinem Text wiederholt – und fürs Mehr-als-Zufriedensein hatte Schweizer Meister Remo Zumstein am Ende des Abends allen Grund.

Bilder: Marcello Engi

Mehr Di­ver­si­tät, mehr Durch­mi­schung

An sei­ner ers­ten Pres­se­kon­fe­renz als Lei­ter der St.Gal­ler Kel­ler­büh­ne schil­dert Hü­sey­in Cir­pi­ci sei­ne Ein­drü­cke der Stadt und ver­rät, was das Pu­bli­kum un­ter sei­ner Re­gie er­war­tet.

Von  Daria Frick
Whats App Image 2026 08 26 at 08 36 26

Him­mels­stür­mend und oh­ren­be­frei­end

Der St.Gal­ler Kom­po­nist Charles Uz­or hat ei­ne Art po­li­ti­sches Ora­to­ri­um ge­schrie­ben. Am Sonn­tag wur­de es in der Kir­che Tro­gen auf­ge­führt: The Gre­at Wall. A La­by­rinth mit dem gran­dio­sen New Yor­ker Vo­kal­ensem­ble Ek­me­les.

Von  Peter Surber
Charles Uzor photo Michel Canonica

Ma­schi­nen­in­tel­li­genz trifft den Ton, aber nicht die Mu­sik

An den Ap­pen­zel­ler Bach­ta­gen er­klär­te die Me­di­en­wis­sen­schaft­le­rin Mer­ce­des Bunz, wes­halb die künst­li­che In­tel­li­genz krea­tiv sein kann – und war­um sie den­noch grund­le­gend an­ders ar­bei­tet als der Mensch. 

Von  Philipp Bürkler
Bachtage ki und musik 1

Kunstausstellung

Kunst öff­net Tü­ren

Von  Vera Zatti
Arthur Stobete nah

Weis­ses Va­ku­um und ei­ne ro­te Kra­wat­te

Ge­sell­schafts­kri­tik, Wir­bel­säu­len und Ge­len­ke, die kei­ne sind. Im Rah­men ei­ner Zwi­schen­nut­zung zei­gen vier Kunst­schaf­fen­de noch bis zum 29. Au­gust ih­re Ar­bei­ten im Ku­bik-Are­al in St. Gal­len.

Von  Vera Zatti
Transluzent Saiten 5

Das Kreuz mit den Ga­gen

Die Kul­tur hat kei­ne Lob­by? Am Stadt­kul­tur­ge­spräch vom Don­ners­tag­abend im Tal­hof war sie da: Ver­tre­ter:in­nen von acht Be­rufs­ver­bän­den stell­ten sich vor. Bren­nends­tes The­ma wa­ren ein­mal mehr die Ho­no­ra­re.

Von  Peter Surber
Stadtkultur2

Ei­ne Por­ti­on Kunst

Im Kunst Kon­tor Ror­schach lud der Künst­ler Fe­lix Stöck­le zu ei­nem Din­ner, ei­ner Aus­stel­lung, ei­nem Hap­pe­ning – zwi­schen Fi­ne Di­ning, Ke­ra­mik, pop­kul­tu­rel­len Re­fe­ren­zen und der al­ten Idee ei­nes ge­teil­ten Ti­sches.

Von  Veronika Fischer
Kunstkontor dinner felix stoeckle 1

Hür­de um Hür­de

Nach zehn Jah­ren in der Schweiz woll­te sich Sa­mi­ra Ra­him mit ih­rer Fa­mi­lie ein­bür­gern las­sen. Die zahl­rei­chen bü­ro­kra­ti­schen Hin­der­nis­se und die ho­hen Kos­ten brach­ten die Fa­mi­lie zeit­wei­se fast da­zu, auf­zu­ge­ben.

Von  Andi Giger
Image2

Raum­pla­nung als He­bel ge­gen die Woh­nungs­kri­se

Ber­lin­gen hat ei­ne neue Me­tho­de der In­ter­es­sen­ab­wä­gung ent­wi­ckelt: ei­ne Ana­ly­se des Orts­bilds als Grund­la­ge, um die wert­vol­le Bau­kul­tur zu er­hal­ten und gleich­zei­tig die In­nen­ent­wick­lung vor­an­zu­brin­gen. Nun steht die Ver­an­ke­rung in der Orts­pla­nung an.

Von  Rahel Lämmler
260708 Gutesbauen 02 260527 GBO2603 4559 MAX

Nach dem Rück­tritt von Pe­ter Jans: Das Ren­nen um den va­kan­ten Stadt­rats­sitz ist er­öff­net

SP-Mann Pe­ter Jans tritt En­de Ju­ni 2027 aus der St.Gal­ler Stadt­re­gie­rung zu­rück. In sei­ner Par­tei star­tet die Su­che nach ei­ner Nach­fol­ge mit ei­nem kla­ren Fa­vo­ri­ten. Bei den Bür­ger­li­chen sind Schmie­de für ei­ne gros­se Al­li­anz ge­fragt.

Von  Reto Voneschen
Offizielles bild stadtrat 2021 Bild PD Ueli Steinbgruber

Ein Tau­mel von Grün

Im Bo­ta­ni­schen Gar­ten St.Gal­len geht es ab nächs­ten Sams­tag wun­der­sam zu und her: Künst­ler:in­nen aus ver­schie­de­nen Spar­ten la­den zum sze­ni­schen Rund­gang un­ter dem Ti­tel In der Däm­me­rung wächst ein Flüs­tern. Ein Pro­ben­be­such.

Von  Peter Surber
Daemmerung Prates de Matos 4

In den Wald hin­ein

Der Dra­ma­ti­ker An­dre­as Sau­ter liest am 27. Au­gust im Li­te­ra­tur­haus Thur­gau aus sei­nem un­fer­ti­gen Ma­nu­skript Ein­bruch der Wild­nis. Im Zen­trum des Werks steht die Fra­ge, was es für ei­nen ge­sell­schaft­li­chen Wan­del braucht.

Von  Vera Zatti
IMG 9687 2

«Ich bin mir voll­kom­men fremd, wenn ich nicht schrei­be»

Die deut­sche Fil­me­ma­che­rin Re­gi­na Schil­ling bringt zum 100. Ge­burts­tag von In­ge­borg Bach­mann Je­mand, der ein­mal ich war ins Ki­no. Der Do­ku­men­tar­film ver­knüpft gross­ar­ti­ge Ar­chiv­auf­nah­men mit fik­tio­na­len Sze­nen aus dem letz­ten Le­bens­jahr der Dich­te­rin zu ei­nem zu­gäng­li­chen Plot.

Von  Eva Bachmann
Ingeborg Bachmann Still 01 Elliott Kreyenberg 1920x1080 jpg

Zu Be­such in der El-Hi­da­je-Mo­schee 

Die SVP macht seit Wo­chen Stim­mung ge­gen die ge­plan­te neue Mo­schee der al­ba­nisch-is­la­mi­schen Ge­mein­schaft El-Hi­da­je in St.Gal­len. An­läss­lich ei­nes öf­fent­li­chen Rund­gangs der SP stell­ten die Ver­ant­wort­li­chen das Pro­jekt vor – und räum­ten mit vie­len Vor­ur­tei­len auf.

Von  David Gadze
El hidaje rundgang david gadze

Ein le­ben für die Kunst

Jim Di­ne ge­hört zu den be­deu­tends­ten zeit­ge­nös­si­schen Künst­ler:in­nen. Seit ein paar Jah­ren er­schafft er sei­ne Skulp­tu­ren vor­nehm­lich im Sit­ter­tal. In die Kunst­gies­se­rei ver­lieb­te sich der Pop-Art-Pio­nier bei sei­nem ers­ten Be­such vor fast 20 Jah­ren.

Von  David Gadze
260708 Jim Dime Florin Roeoesli DSC6138

Noch mehr Spit­zen­ar­chi­tek­tur für die HSG

Al­les deu­tet drauf hin, dass die Uni St.Gal­len dem­nächst in den bis­he­ri­gen Haupt­sitz der Hel­ve­tia-Ver­si­che­rung, ge­plant vom Bas­ler Ar­chi­tek­tur­bü­ro Her­zog und de Meu­ron, als zwei­ten gros­sen Stand­ort auf dem Ro­sen­berg ein­zie­hen kann. Zu­sätz­lich ist ein Holz­bau mit Se­mi­nar­räu­men in Pla­nung.

Von  René Hornung
Hekvetia Hd M

FCSG vs. She­riff Ti­ras­pol 5:1 – St.Gal­len nach Schüt­zen­fest ei­ne Run­de wei­ter

Der FC St.Gal­len zeigt sich ge­gen She­riff Ti­ras­pol von sei­ner bes­ten Sei­te und ge­winnt das Spiel nicht nur sou­ve­rän, son­dern auch hoch mit 5:1. Wei­ter geh­t's im Play­off ge­gen den FC Nordsjæl­land aus Dæ­ne­mark.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Jubiläum

«Je­de Ge­ne­ra­ti­on muss­te die Fir­ma neu er­fin­den»

Von  Roman Hertler
Gallus Samuel Portrait sw WEB

Hin­term Bahn­gleis be­ginnt das Uni­ver­sum 

Durch bun­te Ga­la­xien bis in ein Meer aus Kat­zen­streu. Die Aus­stel­lung «Hin­ter’m Mond» vom Künst­ler:in­nen­kol­lek­tiv U5 und Mo­ni­ka Stal­der im Stell­werk in Heer­brugg lädt zu ei­ner in­ter­ga­lak­ti­schen Rei­se ein. 

Von  Vera Zatti
IMG 0500

Ex­ci­ting, un­hin­ged und häs­sig

Die Ost­schwei­zer Band Drill bringt mit Ca­thar­sis ei­ne neue EP raus. Die sechs Songs sind ein wil­der Ritt auf schwe­ren Gi­tar­ren­riffs, bei dem Me­tal­co­re auch mal auf Hy­per­pop trifft.

Von  Jeremias Heppeler
DRILL Pressphoto 2 Full