Wortlaut - Sankt Galler Literaturfestival 2026
Copyright: Timon Furrer

Fr. 27.3.2026—So. 29.3.2026

Wortlaut - Sankt Galler Literaturfestival 2026

Wort­laut ist das li­te­ra­ri­sche Früh­jahrs­er­eig­nis der Ost­schweiz. 2026 wird es zum 17. Mal durch­ge­führt und fin­det vom 27. bis 29. März 2026 statt.

Wortlaut ist das literarische Frühjahrsereignis der Ostschweiz. 2026 wird es zum 17. Mal durchgeführt und findet vom 27. bis 29. März 2026 statt. Sämtliche Veranstaltungsorte wie Lokremise, Bibliothek Hauptpost und Grabenhalle sind fussläufig erreichbar und liegen bahnhofsnah. Ziel des Literaturfestivals ist es, die vielfältige Welt der Literatur einem breiten Publikum bekanntzumachen.

Das diesjährige Motto lautet: über:setzen.

Wir alle übersetzen tagtäglich das, was wir denken, in Worte. Im Rahmen der 17. Ausgabe des Wortlaut – St. Galler Literaturfestivals wollen wir nun diesen Prozess genauer anschauen: Was passiert, wenn Gedanken Form annehmen – erst in Worte, dann in Schrift? Oder wenn ein Buch in eine andere Sprache übertragen wird? Wie können komplizierte Themen vermittelt werden? Anders gesagt: Wie formulieren wir etwas, damit wir auch wirklich verstanden werden? Genau darüber wird mit den Autor:innen am Wortlaut gesprochen.

Es finden moderierte Lesungen mit Autor:innen aus der Schweiz und dem deutschsprachigen Raum statt. Darüber hinaus werden spannende Wortwechsel, Werkstattgespräche und eine Podiumsdiskussion organisiert.

Das Publikum in St.Gallen wird ferner eingeladen, Gast des schon traditionellen Dialekt Poetry Slams in der Grabenhalle zu sein, sich an einem Literaturspaziergang durch die Gallusstadt zu beteiligen. Nicht zuletzt findet auf dem Vorplatz der Bibliothek Hauptpost ein sogenannter Silent Reading Rave statt.    

Wortlaut ist ein Fest, das auch in diesem Jahr zu literarischen Entdeckungen und Grenzüberschreitungen einlädt. 

Veranstaltungsort
9000 St. Gallen
Preise / Kosten
Einzeleintritt Eröffnung, Lokremise, 27.3.26: CHF 35
Einzeleintritt Eröffnung, 27.3.26 (Studierende/Kultur-Legi): CHF 20

Einzelticket Dialekt Poetry Slam, 28.3.26: CHF 25
Einzelticket Dialekt Poetry Slam, 28.3.26 (Studierende/Kultur-Legi): CHF 20

Tagespass Samstag, 28.3.26, (alle Anlässe): CHF 70
Tagespass Samstag, 28.3.26, (Studierende/Kultur-Legi): CHF 35

Tagespass Sonntag, 29.3.26, (alle Anlässe): CHF 60
Tagespass Sonntag, 29.3.26, (Studierende/Kultur-Legi): CHF 30

Wortlautpass (Freitag bis Sonntag): CHF 100
Wortlaut-Pass (Freitag bis Sonntag), Studierende/Kultur-Legi: CHF 50

Veranstaltungen im Café St.Gall: Eintritt frei
Veranstaltungen für Geflüchtete: Eintritt frei
Mitglieder der A*dS: Eintritt frei

Die Pässe sind nicht übertragbar. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre bezahlen keinen Eintritt. Inhaberinnen und Inhaber der KulturLegi der Caritas erhalten reduzierte Ticketpreise.

Pässe sind an den Vorverkaufsstellen und im Festivalzentrum erhältlich. Tickets für einzelne Veranstaltungen am Samstag und Sonntag können nur an den jeweiligen Kassen in den Lokalitäten erworben werden.

Einzeltickets sind nur erhältlich, wenn freie Plätze zur Verfügung stehen. Tagespässe sowie Wortlaut-Pässe werden bevorzugt behandelt.
Vorverkauf / Reservation
Tagespässe sowie den Wortlaut-Festivalpass sind an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich:

Appenzell
- Bücherladen

Bischofszell
- Bücher zum Turm

Flawil
- Claro Gutenberg Buchhandlung

Heerbrugg
- Moflar Buchhandlung

St. Gallen
- Comedia Buchhandlung
- Bücher Lüthy
- Orell Füssli Rösslitor
- St. Gallen-Bodensee Tourismus

Wil
- adhoc Buchhandlung

Für Einzeltickets am Samstag und Sonntag in der Bibliothek Hauptpost besteht kein Vorverkauf.

Tickets für Veranstaltungen in der Lokremise sowie Pässe können auch online gekauft und zu Hause ausgedruckt werden: www.eventfrog.ch eventfrog.ch
Kategorien
Format
Tags
Link zur Veranstaltung
Veranstalter:in
Wortlaut - Sankt Galler Literaturfestival
Dazugehörende Veranstaltungen
Eröffnung: Lukas Bärfuss und Nicola Steiner im Gespräch
Fr.27.3.26
19:30—21:00
Lokremise
St. Gallen
Literatur
Literatur: Ein Gespräch über den Akt des Übersetzens.
Eröffnung: Lukas Bärfuss und Nicola Steiner im Gespräch
Gassenhauer: Theater am Tisch
Sa.28.3.26
11:15—11:45
Bibliothek Hauptpost St.Gallen
St.Gallen
Literatur
Literatur: Gassenhauer stellt Lage der Dinge vom Kopf auf…
Gassenhauer: Theater am Tisch
Navid Kermani: Sommer 24
Sa.28.3.26
21:00—22:00
Lokremise
St. Gallen
Literatur
Literatur: Lesung und Gespräch mit Navid Kermani.
Navid Kermani: Sommer 24
Säg rächt! Dialekt Poetry Slam
Sa.28.3.26
20:30—22:30
Grabenhalle St.Gallen
St.Gallen
Bühne
Bühne: Hier treffen Mundarten aus CH, D und A…
Säg rächt! Dialekt Poetry Slam
Vea Kaiser: Fabula Rasa
Sa.28.3.26
19:45—20:45
Hauptpost, Raum für Literatur, 3. Stock
St. Gallen
Literatur
Literatur: Lesung und Gespräch mit Vea Kaiser
Vea Kaiser: Fabula Rasa
Helga Schubert: Luft zum Leben
Sa.28.3.26
18:30—19:30
Lokremise
St. Gallen
Literatur
Literatur: Lesung und Gespräch mit Helga Schubert.
Helga Schubert: Luft zum Leben
Miriam Meckel und Léa Steinacker im Gespräch
Sa.28.3.26
17:00—18:00
Hauptpost, Raum für Literatur, 3. Stock
St. Gallen
Literatur
Literatur: Wie Künstliche Intelligenz unsere Welt verändert.
Miriam Meckel und Léa Steinacker im Gespräch
Podiumsgespräch: Die Kunst des Übersetzens
Sa.28.3.26
15:45—16:45
Bibliothek Hauptpost Turmzimmer
St.Gallen
Literatur
Literatur: Übersetzer:innen wird der Zugang zur Literatur…
Podiumsgespräch: Die Kunst des Übersetzens
Textkiosk mit Laura Vogt und Karsten Redmann
Sa.28.3.26
15:00—17:00
Bibliothek Hauptpost St.Gallen
St.Gallen
Literatur
Literatur: Der Textkiosk erstellt innerhalb kurzer Zeit…
Textkiosk mit Laura Vogt und Karsten Redmann
Julia Weber: Weil ich Ruth bin
Sa.28.3.26
14:30—15:30
Hauptpost, Raum für Literatur, 3. Stock
St. Gallen
Literatur
Literatur: Lesung und Gespräch mit Julia Weber: Weil ich…
Julia Weber: Weil ich Ruth bin
Familienprogramm: Eva Roth
Sa.28.3.26
14:00—15:00
Stadtbibliothek Katharinen
St. Gallen
Literatur
Lesung
Literatur: Familienprogramm mit Eva Roth: Ferien im Haus am…
Familienprogramm: Eva Roth
Kurzlesungen I: Flavia Naef, Parnia Pirmoradi, Erika Reist
Sa.28.3.26
13:15—14:15
Bibliothek Hauptpost St.Gallen
St.Gallen
Literatur
Literatur: Drei Autor:innen geben Einblicke in ihre…
Kurzlesungen I: Flavia Naef, Parnia Pirmoradi, Erika Reist
Romain Buffat und Yves Raeber: Grande-Fin
Sa.28.3.26
13:15—14:15
Bibliothek Hauptpost Turmzimmer
St.Gallen
Literatur
Literatur: Lesung und Gespräch mit Romain Buffat und Yves…
Romain Buffat und Yves Raeber: Grande-Fin
Flurina Badel und Ruth Gantert: Nebelflüchtige
Sa.28.3.26
13:15—14:15
Atelier (Bibliothek Hauptpost, 3. Etage)
St. Gallen
Literatur
Literatur: Lesung und Gespräch mit Flurina Badel und Ruth…
Flurina Badel und Ruth Gantert: Nebelflüchtige
Lyrik total: Nora Gomringer und Nancy Hünger
Sa.28.3.26
15:45—16:45
Atelier (Bibliothek Hauptpost, 3. Etage)
St. Gallen
Literatur
Literatur: Zwei Lyrikerinnen, zwei unverwechselbare Stimmen.
Lyrik total: Nora Gomringer und Nancy Hünger
Paul Rechsteiner und Jonas Lüscher im Gespräch
So.29.3.26
16:45—17:45
Hauptpost, Raum für Literatur, 3. Stock
St. Gallen
Literatur
Literatur: Ihr Gespräch wird weit über die Literatur…
Paul Rechsteiner und Jonas Lüscher im Gespräch
Usama Al Shahmani: In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied
So.29.3.26
15:30—16:30
Bibliothek Hauptpost Turmzimmer
St.Gallen
Literatur
Literatur: Der Autor im Gespräch mit Studierenden der Uni…
Usama Al Shahmani: In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied
Rina Jost: Weg
So.29.3.26
15:30—16:30
Atelier (Bibliothek Hauptpost, 3. Etage)
St. Gallen
Literatur
Literatur: Graphic Novel über die Folgen einer psychischen…
Rina Jost: Weg
Spaziergang mit Adelheid Duvanel
So.29.3.26
15:15—16:15
Bibliothek Hauptpost St.Gallen
St.Gallen
Literatur
Literatur: Ausstellungsbesuch im open art museum.
Spaziergang mit Adelheid Duvanel
Living Library: Menschen erzählen ihre Geschichte
So.29.3.26
14:15—16:15
Stadtbistro
St. Gallen
Literatur
Literatur: Von Schicksalsschlägen, Hürdenläufen,…
Living Library: Menschen erzählen ihre Geschichte
Martina Clavadetscher: Die Schrecken der anderen
So.29.3.26
14:15—15:15
Hauptpost, Raum für Literatur, 3. Stock
St. Gallen
Literatur
Literatur: Lesung und Gespräch mit Martina Clavadetscher.
Martina Clavadetscher: Die Schrecken der anderen
Silent Reading Rave
So.29.3.26
14:15—16:15
Bibliothek Hauptpost St.Gallen
St.Gallen
Literatur
Literatur: Jede:r bringt ein Buch mit, und dann wird…
Silent Reading Rave
Azizullah Ima und Andreas Neeser: Morgengrauengewässer
So.29.3.26
13:00—14:00
Bibliothek Hauptpost Turmzimmer
St.Gallen
Literatur
Literatur: Literarische Kurztexte der beiden Autoren.
Azizullah Ima und Andreas Neeser: Morgengrauengewässer
Katinka Ruffieux und Julia Sutter - zwei Debütantinnen im Gespräch
So.29.3.26
13:00—14:00
Atelier (Bibliothek Hauptpost, 3. Etage)
St. Gallen
Literatur
Literatur: Lesung und Gespräch mit Katinka Ruffieux und…
Katinka Ruffieux und Julia Sutter - zwei Debütantinnen im Gespräch
Kurzlesungen II: Vanessa Buff, Stephan Germann, Gabriela Muff
So.29.3.26
13:00—14:00
Bibliothek Hauptpost St.Gallen
St.Gallen
Literatur
Literatur: Drei junge Autor:innen geben Einblicke in ihre…
Kurzlesungen II: Vanessa Buff, Stephan Germann, Gabriela Muff
Marlies Pekarek
So.29.3.26
12:00—12:45
Atelier (Bibliothek Hauptpost, 3. Etage)
St. Gallen
Literatur
Literatur: Unterschiedlicher Zugänge zur Figur des…
Marlies Pekarek
Familienprogramm: Natalie River und Benjamin Heutschi
So.29.3.26
11:00—12:00
Stadtbibliothek Katharinen
St. Gallen
Literatur
Literatur: Aktivitäten wie Versli, Singen oder Bewegung.
Familienprogramm: Natalie River und Benjamin Heutschi
Buchpremiere mit Laura Vogt
So.29.3.26
11:00—12:30
Hauptpost, Raum für Literatur, 3. Stock
St. Gallen
Literatur
Literatur: Lesung und Gespräch mit Laura Vogt über ihren…
Buchpremiere mit Laura Vogt