Legt euch hin. Es reicht!
Und alle so still läuft derzeit am Konstanzer Theater, ein Stück nach dem Roman der österreichischen Autorin Mareike Fallwickl. Über zweieinhalb Stunden werden Care-Krise, Erschöpfungszustände und die Schattenseiten des Patriarchats in all ihren Facetten ausgeleuchtet. Es ist kein erbauliches, aber ein wichtiges Stück in Vorbereitung auf den Frauenstreik am 9. März.
Ganz so still sind sie doch nicht: Protest der Frauen im Stück Und alle so still. (Bilder: Ilja Mess)
Dieser Theaterabend müsste eigentlich mit einer Triggerwarnung beginnen. Denn schonungslos reihen sich psychische Belastungen, Suizidgedanken, strukturelle Unterdrückung, Mutterschaftskonflikte, Vergewaltigungen sowie Femizide aneinander. Der Plot des Stückes wechselt dabei immer wieder die Erzählperspektive: Wir treffen Elin (Kristina Lotta Kahlert), eine junge Frau, die mit ihrer Mutter Alma (Michaela Allendorf) in einem Hotel aufwächst. Sie ist Influencerin, lebt ihre Sexualität frei aus und begreift sich als Feministin. Sie kennt alle Begriffe von «weaponised incompetence» (die strategisch gespielte Unfähigkeit von Vätern, um Care- oder Hausarbeit zu vermeiden) bis Stealthing (das absichtliche Entfernen oder Beschädigen eines Kondoms während des einvernehmlichen Geschlechtsverkehrs, ohne Wissen oder Zustimmung der anderen Person). «Aber es nützt mir einen Scheiss», betont sie, denn immer wieder ist sie mit den Schattenseiten des Patriarchats konfrontiert. Sie ist davon extrem erschöpft und verzweifelt. Und dabei wirkt sie im Gegensatz zu den anderen Figuren, die wir treffen, noch sehr privilegiert.
Denn da ist Ruth (Anna Eger), eine Krankenschwester, deren behinderter Sohn im Alter von zehn Jahren gestorben ist. Sie arbeitet nahezu ohne Pause in einem System, das sich selbst zersetzt. Oder Nuri (grossartig: Oleksii Kryzhanovskyi), ein junger Typ, der mit drei Jobs versucht, über die Runden zu kommen. Gegen deren Alltag erscheinen die Probleme von Elin geradezu banal.
Und doch sind sie alle berechtigt, sie finden schliesslich alle ihren Ursprung in unserer aktuellen Gesellschaft und deren Systemen. Sie alle führen zu einer kollektiven Erschöpfung und auf diese folgt: ein Streik der Frauen. Erst beginnen einige wenige, sich vor einem Krankenhaus auf die Strasse zu legen und nicht mehr zu bewegen. Sie inspirieren andere Frauen, und so folgt ein flächendeckender stiller Protest: Im ganzen Land legen Frauen ihre Arbeit und ihre Körper nieder, sie liegen da «wie hingeschubst» und streiken, ohne Forderungen, ohne Programm, ohne laute Parolen.
Dieser Streik erinnert an den Frauenstreik in Island aus dem Jahr 1975 – dort ging an einem Tag ein Grossteil der Frauen auf die Strasse und protestierte gegen die ungerechten Arbeitsverteilungen, mit dem Erfolg, dass die Kinderbetreuung ausgebaut, ein Gleichstellungsgesetz verankert und fünf Jahre später weltweit die erste Frau als Präsidentin gewählt wurde.
Hier im Stück bleibt der Protest aber keinesfalls friedlich, sondern begegnet dem, was Unterdrückte seit Jahrhunderten am meisten fürchten: Gewalt. Männliche Gewalt. Das Militär wird eingeschaltet, Männer schliessen sich zu Gruppen zusammen und gehen gegen die Streikenden vor – die Lage eskaliert. Was Iris (Katrin Huke), die Grossmutter von Elin, erzählen lässt, warum sie ihren Mann verliess: «Es konnte nicht noch schlimmer werden.» Das gilt längst nicht für alle Frauen und das zeigt sich auch im Stück. Wenn Frauen eine Beziehung beenden und einen gewalttätigen Mann verlassen wollen, kann es durchaus noch schlimmer werden – das belegen die Zahlen der Femizide, die in den letzten Jahren immer höher steigen. Ein Nein kann also Auswirkungen haben, die sogar lebensbedrohlich sein können.
Anna Eger und Oleksii Kryzhanovskyi.
Im Laufe des Stücks unter der Regie von Franziska Autzen und der Dramaturgie von Carola von Gradulewski, das schon aufgrund seiner Dauer von über zweieinhalb Stunden herausfordernd ist, wird dem Publikum schonungslos jede Facette des Patriarchats erklärt. Man muss einigermassen sattelfest im feministischen Diskurs sein, um die Begrifflichkeiten und deren Problematiken zu verstehen. Aber auch ohne ein tiefgreifendes Verständnis wird klar, dass die Schieflage beim Kuchenbacken für das Schulfest beginnt und in der körperlichen Gewalt endet. Immer wieder wird deutlich gemacht, dass das Patriarchat aber auch ein System ist, das den Männern ebenso schadet und es ein gemeinsames Vorgehen bräuchte – und doch gibt es hierfür kein Narrativ. Im Gegenteil: Es wird mehrfach betont, dass Männer keine andere Sprache als Gewalt kennen und die wenigen Ausnahmen wie Nuri selbst davon bedroht werden – da sie ja «keiner richtigen» Männlichkeit entsprechen.
Immer wieder wird der Song I Can See Clearly Now, the Rain Has Gone von Johnny Nash angestimmt (Musik: Chris Lüers), und man fragt sich: Wann verzieht sich denn nun der Regen? Wann zeigt sich denn die Welt von ihrer sonnigen Seite? Wo ist sie nur, die Hoffnung? Hier im Stück findet man sie nicht. Die Konsequenz des Streiks verschlechtert die Situation noch dramatischer: Ein kollektives Chaos entsteht, die Welt bricht zusammen. Eine Forderung der Protagonistinnen ist: «Frauen sollten nicht aufhören, sich zu kümmern, Männer sollten damit anfangen!» Aber das passiert hier nicht, im Gegenteil: Kitas, Schulen, Pflegedienste und die Post stehen still, Krankenhäuser verdrecken und sind überfüllt, Männer hungern und dursten und rotten sich schließlich zusammen, um gegen den Protest vorzugehen.
Auf einer Bühne, die einer Krankenhauswäscherei gleicht (Ute Radler), werden also die aktuellen Missstände schonungslos aneinandergereiht und somit ist Und alle so still ein wichtiges Stück, um diese in ihrer Wucht und vollen Konsequenz zu begreifen. Doch ein richtiger Lösungsansatz wird nur vage in Aussicht gestellt. Am Ende präsentiert das Ensemble ein paar vereinzelte Floskeln wie «die Vereinzelung aufbrechen», «neue Familienstrukturen finden» oder «Zuversicht zusammenkratzen». Hier gilt es nun also, neue Narrative zu finden und Geschichten zu erzählen, die genau davon berichten: Wir brauchen Hoffnung und gute Vorbilder! Wir müssen gestärkt aus Theaterabenden herausgehen, um Veränderungen zu erwirken, und nicht frustriert oder entmutigt.
Aber warten wir ab, was der internationale Streik der Frauen, der für den 9. März 2026 geplant ist, bringt. Wer noch überlegt, an diesem teilzunehmen, sollte unbedingt Und alle so still besuchen. Denn danach gibt es daran keinerlei Zweifel mehr.
Und alle so still: bis 4. Februar, Theater Konstanz; nach der Vorstellung vom 8. Januar gibt es ein Gespräch mit der Autorin Mareike Fallwickl. theaterkonstanz.de
Das österreichische Aktionstheater Ensemble präsentiert mit Speed (kills content) am Spielboden Dornbirn sein nächstes Stück. In einer Mischung aus Theater, Musik und Choreografie inszeniert Regisseur Martin Gruber mit seinem Team den alltäglichen Kampf ums Überleben in kapitalistischen Zeiten.
Das Stück Vater (Le Père) am Theater Konstanz zeigt das Thema Demenz aus der Innenperspektive. Wie ist es, wenn sich die eigene Wahrnehmung verschiebt und Erinnerungen nicht mehr verlässlich sind? Ein Theaterabend, der sehr ans Herz geht und zum Reflektieren einlädt.
Mit Hinter verzauberten Fenstern von Cornelia Funke bringt das Theater Konstanz einen Klassiker auf die Bühne, der sehr unterhaltsam und witzig inszeniert wird. Gleichzeitig lädt er zu ernsten Gesprächen mit den Kids ein – etwa über Geheimnisse und den Medienkonsum.
Für einen Anlass, der sich «internationaler feministischer Kampftag» nennt, ist es am 8. März in St.Gallen relativ ruhig geblieben. Trotz informativer Vorträge im gut besuchten Palace und ermutigender Demo-Parolen am Marktplatz.
Feministischer Kampftag
Am 8. März ist der feministische Kampftag. Und es ist Zeit, wieder lauter zu werden. Für Gleichstellung, für eine nachhaltige und solidarische Gesellschaft.
Eines der vielen Gebäude des Sitterwerks, die vor genau 100 Jahren erbaute Schwarzfärberei, beherbergt heute die Kunstbibliothek und die Materialmusterschränke. Eine Aufstockung soll künftig mehr Platz schaffen.
Noch bis in den Herbst hinein und auch in den zwei folgenden Sommern bleibt die Voliere im Stadtpark eine Buvette. Ab 2029 wird sie zur «Maison des œufs», zum didaktischen Hühnerhof. Die eingereichten Ideen sahen noch ganz andere Nutzungen vor.
Der Streit ums St.Galler Verbot von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen geht in die nächste Runde: Das Referendumskomitee hat die notwendigen Unterschriften gegen eine Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes eingereicht. Damit wird das Stimmvolk über die Frage entscheiden.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 6: «Wegwarte 002», Sur le Lac, Winterthurer Musikfestwochen und Schlossfestspiele Werdenberg.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Die Baupläne sind gezeichnet, das Baugesuch liegt zur Vorprüfung bei der Stadt – doch noch ist einiges rund um den Wiederaufbau der Rorschacher Badhütte zu klären. Was passiert zum Beispiel mit all den angerosteten und teils verbogenen Scharnieren, Schlössern und anderen Eisenteilen, die die Taucher aus dem See heraufgebracht haben?
Mohsen Masoudi ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz geflohen. Heute lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Opposition. Er erzählt, warum es die Schliessung der iranischen Botschaft braucht und was sich mit den Protesten Anfang Jahr verändert hat.