Mord oder nicht?
Die Volkstheatergruppe St.Galler Bühne inszeniert unter der Regie von Alex Adamantidis das Kriminalstück Agatha Christies Hobby ist Mord. Zu sehen ist es ab dem 11. April in der Kellerbühne.
Sabine Baumgartner als Molly Preston und Antje Ziegler als Agatha Christie bei der technischen Probe des Kriminalstücks (Bild: pd/ Angelo Lepore)
Es nieselt. Menschen huschen durch die Gassen. Langsam dunkelt es ein. Die Fenster der Häuserreihen am Rand der st.gallischen Altstadt sind bereits hell erleuchtet. Hinter einem dieser Fenster probt die Volkstheatergruppe St.Galler Bühne. Und zwar das Kriminalstück Agatha Christies Hobby ist Mord des deutschen Theaterautors Florian Battermanns.
Das Stück ist, wie der Titel vermuten lässt, ein klassischer Krimi. Nach dem Rezept der titelgebenden Krimiautorin sind die Zutaten klar: ein Mord, eine gewiefte Ermittlerin und ein geschlossener Kreis von Tatverdächtigen.
Das Geschehen ereignet sich in London im Jahr 1958. Die Theaterpremiere von The Unexpected Guest aus der Feder von Agatha Christie (Antje Ziegler) steht bevor. Doch bei einer der letzten Proben stirbt der Hauptdarsteller Stanley West (Thomas Mettler). Die genauen Umstände sind unklar. Ein Herzinfarkt – oder etwa Mord?
Die Aufklärung des tragischen Vorfalls übernimmt Mrs. Christie höchstpersönlich. Der Kreis der Verdächtigen ist überschaubar: Da sind der Theaterdirektor und Regisseur Edward Cassell, (Angelo Lepore) sowie der Inspizient Dennis Ridley (Lukas Bucheli). Und da sind die Garderobiere Molly Preston (Sabine Baumgartner) und Sylvia West (Monika Horlacher-Keller), die Ehefrau des Toten.
Unter der Regie von Alex Adamantidis arbeitet die St.Galler Bühne nun schon seit mehreren Monaten am Stück. Die Premiere ist am 11. April in der Kellerbühne. Saiten war bei einer Abendprobe dabei.
Doch bevor diese Probe richtig beginnt, gibt es noch einiges zu klären. Es geht um Requisiten. Genauer gesagt um eine Mappe. Ob es in den 50er Jahren schon Reissverschlüsse gab, erkundigt sich Angelo Lepore. Der Regisseur bejaht, meint aber, er schaue, ob er noch eine ältere, bessere Mappe finde. Schnell ist klar: Details sind Adamantidis wichtig. So habe er auch versucht, seine Agatha Christie möglichst nahe an das «Original», Margaret Rutherford, zu bringen. «Aber da muss man halt flexibel sein», meint er schmunzelnd. Tatsächlich hat Antje Ziegler, die hier die Krimiautorin verkörpert, nur bedingt Ähnlichkeit mit der ikonischen Vorlage – aber das tut der Figur keinen Abbruch.
Weniger bis gar nicht flexibel ist man dagegen bei der korrekten Aussprache der englischen Wörter. Von «Agatha» bis «Yorkshire Pudding» soll alles authentisch klingen, auch wenn das Stück sonst auf Mundart ist.
Lukas Bucheli als der Inspizient Dennis Ridley und die Kriminalautorin bereden die Geschehnisse (Bild: pd/Angelo Lepore)
Angelo Lepore als Theaterdirektor und Regisseur Edward Cassell (Bild: pd)
Nach einer kurzen Diskussion, wo die Schusswaffe hingehört, sind alle bereit. Man beginnt beim Ende der achten Szene. Stanley West ist da bereits tot. Seine Leiche liegt unter einer roten Decke, zumindest theoretisch. Praktisch sind da heute nur die Stiefel. Die Leiche muss man sich dazu denken.
Rasch infiziert einen das Krimifieber. Vollkommen egal ist es da, dass das Licht im Proberaum grell ist, es kein Bühnenbild gibt und auch der Text noch nicht 100 Prozent sitzt. Antje Ziegler verleiht der Detektivin grossen Charme. Wie sie da auf dem geblümten Ohrensessel sitzt, mit der Brille auf der Nasenspitze, und konzentriert Notizen macht. Oder wie sie beim Überlegen am Ärmel nestelt und gelegentlich süffisant bis frech auflacht. Ihre Aussprache ist akkurat, egal ob Mundart oder Englisch. Weder «Darling» noch «Yorkshire Pudding» könnten britischer tönen und selten hat jemand das Wort «Mord» schöner ausgesprochen.
Auch dem restlichen Cast schaut man gerne zu. Etwa wenn sich Monika Horlacher-Keller in der Rolle der Sylvia West wunderbar passiv-aggressiv mit Angelo Lepore als Edward Cassell streitet. Ob einem dann der stellenweise etwas platte Humor taugt, ist sicher Geschmackssache. Mrs. Christie jedenfalls ermittelt mit messerscharfem Verstand. Und sei es Eifersucht oder Habgier – ein Mordmotiv hätten alle Anwesenden.
Dann überschlagen sich die Ereignisse, die Waffe kommt zum Einsatz und mit der Lösung des potenziellen Mordfalls endet auch die Probe. Vor der Nachbesprechung verabschiedet sich Saiten und verspricht, nicht zu verraten, wer hier möglicherweise wen umgebracht hat.
Agatha Christies Mord ist Hobby: vom 11. April bis 25. April, jeweils samstags, mittwochs, donnerstags und freitags, ab 20 Uhr, Kellerbühne St.Gallen.
Ein Land, in dem man ausländische Kinder wie Lucia verstecken muss: Das ist das «Finsterland» Schweiz im Stück Versteckt im Studio des Theaters St.Gallen. Es erzählt eine Geschichte, die lange verdrängt wurde – und die quälend aktuell bleibt.
Theater in St.Gallen
In Heartship kommen sich zwei Frauen näher und proben den Aufstand gegen sexualisierte Gewalt. Boglárka Horváth und Eva Maropoulos spielen, Matthias Peter inszeniert zum vorerst letzten Mal in der St.Galler Kellerbühne.
Theaterstück in St.Gallen
Dürrenmatts Der Besuch der alten Dame wird im Konzert und Theater St.Gallen nicht abstrakt, dafür richtig klassisch und vielstimmig auf die Bühne gebracht. Die Inszenierung von Barbara-David Brüesch feierte am Samstag Premiere im Grossen Haus und trifft mit Kantönligeist-Pointen und feministischer Kritik einen Nerv. Modern auf Mundart. Olé!
24/7 Traumacore
Kunst in Oberuzwil
Musik
Patrick Kessler erhält den Ausserrhoder Kulturpreis 2026. Der Kontrabassist, Klangkünstler und Kurator aus Gais reist mit alten Lautsprechern nach Wien und Hanoi, tritt mit Insekten in einen musikalischen Dialog und findet seine wichtigsten Lektionen nicht unbedingt an Hochschulen.
Die Mobilitätsallianz Ostschweiz will Pendler:innen zum Umstieg vom Auto auf Bus, Bahn und Velo bewegen. Bei den zehn beteiligten Grossunternehmen lässt bereits jede fünfte Person das Auto am Morgen stehen. Nun sollen 500 weitere Firmen folgen.
Augustin Rebetez macht keine halben Sachen. Seine Kunst ist ausufernd und dicht zugleich. Er entwickelt anspielungsreiche Bildwelten – aktuell in der Kunsthalle Arbon.
Der Kanton Appenzell Innerrhoden plante am Landsgemeindeplatz in Appenzell ein neues Gebäude für die Gerichte, die Bibliothek und die kantonale Verwaltung. Die eidgenössischen Kommissionen für Natur- und Heimatschutz und jene für Denkmalpflege brachten das Projekt jedoch zu Fall.
Offener Brief an die Bundespolitik
Das Figurentheater St.Gallen wird 70. Was sich verändert hat, warum Puppen Kinder wie Erwachsene faszinieren und wie man auch Jugendliche erreichen kann: ein Gespräch zum Jubiläum.
Die zweite Ausgabe des audiovisuellen Festivals Susurrus in der Mülenenschlucht widmet sich der «mehr-als-menschlichen» Mitwelt. Mit akustischen und performativen Interventionen erkundet das Festival neue Formen der Beziehung zwischen Mensch und Natur.
In der Ausstellung «Die leisen Unterschiede» im Haus zur Glocke in Steckborn befassen sich fünf Künstler:innen mit der Wahrnehmung von Unterschieden.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Mit dem Ensemble TAK aus New York gastierte am Dienstag ein Neue-Musik-Quintett von Weltrang im St.Galler Kultbau. Organisiert vom Zyklus Contrapunkt, hätte der Abend mehr Publikum verdient. Ein Bubble-Problem?
Das St.Galler Kulturmuseum öffnet in der neuen Ausstellung «Stereotypes: Neanderthalerin» den Blick auf diese Steinzeitmenschen. Die Schau mit viel Pink verknüpft geschickt Spiel mit Wissenschaft und Vergangenheit mit Gegenwart.
Das Theater an der Grenze in Kreuzlingen startet heute in die neue Spielzeit. Kürzlich verstarb die prägende Co-Präsidentin Anna Rink. Ausserdem fällt der bisherige Spielort im Kulturzentrum Kult-X bis Ende 2027 weg. Wie der Verein diese Hürden meistert, erzählen Präsidentin Vroni Ellenbroek und Klaus Okrafka aus der Programmleitung im Interview.
St. Gallen startete gut in die Partie, agierte aber oftmals zu umständlich gegen tief verteidigende Sittener und blieb letztlich glücklos.
Auf seinem neuen Soloalbum thematisiert Manuel Stahlberger die Überhitzung. Die klimatische, die gesellschaftliche, die politische. Gemeinsam mit Bit-Tuner hat der St.Galler Musiker dafür einen düsteren, elektronischen Sound gefunden.
An Kleinbauten gehen wir oft achtlos vorbei: Buswartehäuschen, öffentliche WCs, nicht mehr gebrauchte Telefonkabinen oder Feuerwehr- und Strassenwärtermagazine. Aktuell gibt es dazu eine Ausstellung im 1. Stock des Rathauses St.Gallen.
Bis 2050 will die Stadt St.Gallen klimaneutral sein. Karin Hungerbühler und Tobias Fischer-Künzler von der Dienststelle Umwelt und Energie beantworten Fragen zur bevorstehenden Klimawoche und zum Klimaschutz in der Stadt.