Freiheitskampf und Scheiterhaufen
Pierre Massaux inszeniert mit seinem Théatre du Sacré den historischen Prozess gegen die französische Nationalheilige Jeanne d’Arc. Das Stück ist auch als Kritik auf zeitgeistige Voreingenommenheit zu verstehen.
Jeanne d'Arc (Jasmin Jbilou) wird von Bischof Pierre Cauchon von Beauvais (Tobias Degen) mit Fragen gelöchert. (Bild: pd)
«Passé outre!» Mit diesem Ausdruck (Deutsch etwa: Das übergehe ich!) schmetterte die reale Jeanne d’Arc die bohrenden Fragen des Klerus ab, der gegen die Kriegerin prozessierte. Manchmal wollte, manchmal konnte sie nicht antworten. Denn der Prozess gegen sie war von Anfang an eine abgekartete Sache, das Urteil im Grunde schon vor Prozessbeginn gefällt.
«Passé outre!», schmettert auch immer wieder die stark aufspielende Jasmin Jbilou in den Keller der Rose, wo das St.Galler Théatre du Sacré den historischen Prozess neu aufrollt. Die Idee zum Stück, das sich eng an den Text des Gerichtsprotokolls lehnt, hatte der in Speicher lebende Theaterleiter und Regisseur Pierre Massaux schon vor Jahren. Damals stand er auf der Pariser Place des Pyramides und war erstaunt über die goldene Statue der französischen Nationalheiligen, die hoch zu Pferd ihre Fahne trägt. Beeindruckt, aber wenig über die historische Figur wissend, begann er sich mit ihr zu beschäftigen.
Ein paar Jahre später hörte er in einem Radioprogramm, wie Auszüge aus den Prozessakten vorgelesen wurden. «Unglaublich, wie selbstbewusst und frech sie den Priestern antwortete», sagt Massaux am Rande einer Probe in St.Gallen. «Die Kirchenmänner stellten aber auch immer wieder dieselben Fragen, komplizierte Fragen, auch dumme Fragen.»
In den Fängen der Inquisition
Religiöse Visionen hatten die junge Frau angetrieben, im Hundertjährigen Krieg zwischen Frankreich und England zum Schwert zu greifen. Jeannes Vater forderte ihre Hinrichtung, weil er glaubte, seine Tochter wolle als Prostituierte an den Kriegszügen teilnehmen und nicht als Kämpferin. In Orléans verhalf sie 1429 dem späteren französischen König zu einem wichtigen Sieg, indem sie zuerst einen Zug mit Proviant in die besetzte Stadt schleuste und den darauffolgenden, erfolgreichen Ausfall der nunmehr wieder motivierten Franzosen anführte.
Ein Jahr später geriet sie bei der französischen Niederlage in der Schlacht vom Compiègne in englische Gefangenschaft. Pro-englische Geistliche – darunter Bischof Cauchon von Beauvais, Jean Beaupère, Domherr von Rouen, und Jean de la Fontaine – verhörten Jeanne d’Arc. Der Inquisitionsprozess dauerte über drei Monate und endete für die Angeklagte bekanntlich auf dem Scheiterhaufen. Sie wurde unter anderem wegen Feenzaubers, Häresie, Dämonenglauben und Mordes verurteilt. Fangfragen, die ihr zuhauf gestellt wurden, konterte die junge Frau, die keine klassische Bildung genossen hatte, geschickt. Doch brach sie letztlich unter dem Druck und der Pein der Befragungen zusammen, bis sie ihre «Schuld» eingestand.
Théatre du Sacré: Jeanne d’Arc – Der Inquisitionsprozess: Premiere am 17. Mai, 20 Uhr, Keller der Rose, St.Gallen. Weitere Vorstellungen im Mai in St.Gallen und im Juni in Speicher und Teufen
Ludwig van Beethoven: Sonate Op. 106 (Hammerklavier), Pianokonzert von Gaspard Dehaene, 30. Mai, 20 Uhr (im Anschluss an die Theateraufführung), Festsaal im Stadthaus der Ortsbürgergemeinde St.Gallen
theatresacre.org
Dieser Moment des Zusammenbruchs ist auch eine Schlüsselszene in der Inszenierung des Théatre du Sacré. Das Stück gleicht einem Albtraum, in dem Jeanne d’Arc quasi aus dem Jenseits auf den Prozess und ihr Geständnis zurückblickt.
Starkes Laienensemble
Massaux arbeitet hier – wie in den meisten anderen seiner Inszenierungen – mit Laiendarsteller:innen. Besonders eindrücklich gelingt die Verkörperung der Hauptfigur durch Jasmin Jbilou. Nathalie Maerten, Tobias Degen und Christoph Herzog geben die hartnäckigen Inquisitoren. Eine nicht minder wichtige Rolle nehmen Hanna Obykhod, Alla Halaiko, Mariia Shuldyk und Natalia Shorthyn ein. Die Ukrainerinnen bilden den Chor, der das Prozessgeschehen immer wieder erläutert und kommentiert – manchmal zwar in gebrochenem Deutsch, dafür mit umso mehr schauspielerischer Hingabe.
Migrantische Stimmen einzubeziehen, zeichnet Pierre Massaux’ Theaterarbeit aus. Für ihn ist das aktuelle Stück aber auch eine Kritik an aktuellen Zuständen, in denen Menschen oft an vorgefassten Meinungen festhalten. Den – manchmal aussichtslosen – Kampf dagegen gilt es zu kämpfen.
Dazu passt gemäss dem Regisseur auch die Musik von Ludwig van Beethoven, der Jeanne d’Arc seit seiner Lektüre von Schillers Stück Die Jungfrau von Orleans bewunderte. Für Massaux ist auch Beethovens Musik kämpferisch, aber nicht destruktiv. Nach der Theateraufführung vom 30. Mai, dem Jahrestag der Hinrichtung von Jeanne d’Arc, spielt der Pariser Pianist Gaspard Dehaene im Festsaal des Stadthauses – also in der Nachbarschaft zum Rosenkeller – Beethovens Sonate Op. 106, das sogenannte «Hammerklavier». Eine Musik, die fast so unmöglich zu spielen ist, wie es einer vorverurteilten Person unmöglich ist, einen von Beginn weg korrumpierten Prozess zu gewinnen.
Theater
Das Theater St.Gallen holt mit Kleists Käthchen von Heilbronn einen Klassiker auf die Bühne und arbeitet sich an den überholten Genderrollen ab – lustvoll, multimedial und mit einem Finale, bei dem es dem Autor die Sprache verschlägt.
Theater in Konstanz
Die antike Ödipus-Tragödie trifft in einer Neuinszenierung am Theater Konstanz auf Klimakrise, Ressourcenknappheit und politische Ohnmacht. So wird aus diesem Stoff ein düsteres Zukunftsszenario.
Mit dem Stück Paul* werden queere Themen in Theaterform in die Schulen gebracht. Es fordert nicht nur die Klasse, sondern auch den Schauspieler heraus.
Verdis Macbeth erzählt von Macht und Krieg und Männergewalt. Am Theater St.Gallen inszeniert Krystian Lada mit fantastischen Solist:innen den Stoff bildstark. Trump, Musk, Putin & Co. und ihren Claqueuren könnten die Augen aufgehen.
Patrick Kessler erhält den Ausserrhoder Kulturpreis 2026. Der Kontrabassist, Klangkünstler und Kurator aus Gais reist mit alten Lautsprechern nach Wien und Hanoi, tritt mit Insekten in einen musikalischen Dialog und findet seine wichtigsten Lektionen nicht unbedingt an Hochschulen.
Die Mobilitätsallianz Ostschweiz will Pendler:innen zum Umstieg vom Auto auf Bus, Bahn und Velo bewegen. Bei den zehn beteiligten Grossunternehmen lässt bereits jede fünfte Person das Auto am Morgen stehen. Nun sollen 500 weitere Firmen folgen.
Augustin Rebetez macht keine halben Sachen. Seine Kunst ist ausufernd und dicht zugleich. Er entwickelt anspielungsreiche Bildwelten – aktuell in der Kunsthalle Arbon.
Der Kanton Appenzell Innerrhoden plante am Landsgemeindeplatz in Appenzell ein neues Gebäude für die Gerichte, die Bibliothek und die kantonale Verwaltung. Die eidgenössischen Kommissionen für Natur- und Heimatschutz und jene für Denkmalpflege brachten das Projekt jedoch zu Fall.
Offener Brief an die Bundespolitik
Das Figurentheater St.Gallen wird 70. Was sich verändert hat, warum Puppen Kinder wie Erwachsene faszinieren und wie man auch Jugendliche erreichen kann: ein Gespräch zum Jubiläum.
Die zweite Ausgabe des audiovisuellen Festivals Susurrus in der Mülenenschlucht widmet sich der «mehr-als-menschlichen» Mitwelt. Mit akustischen und performativen Interventionen erkundet das Festival neue Formen der Beziehung zwischen Mensch und Natur.
In der Ausstellung «Die leisen Unterschiede» im Haus zur Glocke in Steckborn befassen sich fünf Künstler:innen mit der Wahrnehmung von Unterschieden.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Mit dem Ensemble TAK aus New York gastierte am Dienstag ein Neue-Musik-Quintett von Weltrang im St.Galler Kultbau. Organisiert vom Zyklus Contrapunkt, hätte der Abend mehr Publikum verdient. Ein Bubble-Problem?
Das St.Galler Kulturmuseum öffnet in der neuen Ausstellung «Stereotypes: Neanderthalerin» den Blick auf diese Steinzeitmenschen. Die Schau mit viel Pink verknüpft geschickt Spiel mit Wissenschaft und Vergangenheit mit Gegenwart.
Das Theater an der Grenze in Kreuzlingen startet heute in die neue Spielzeit. Kürzlich verstarb die prägende Co-Präsidentin Anna Rink. Ausserdem fällt der bisherige Spielort im Kulturzentrum Kult-X bis Ende 2027 weg. Wie der Verein diese Hürden meistert, erzählen Präsidentin Vroni Ellenbroek und Klaus Okrafka aus der Programmleitung im Interview.
St. Gallen startete gut in die Partie, agierte aber oftmals zu umständlich gegen tief verteidigende Sittener und blieb letztlich glücklos.
Auf seinem neuen Soloalbum thematisiert Manuel Stahlberger die Überhitzung. Die klimatische, die gesellschaftliche, die politische. Gemeinsam mit Bit-Tuner hat der St.Galler Musiker dafür einen düsteren, elektronischen Sound gefunden.
An Kleinbauten gehen wir oft achtlos vorbei: Buswartehäuschen, öffentliche WCs, nicht mehr gebrauchte Telefonkabinen oder Feuerwehr- und Strassenwärtermagazine. Aktuell gibt es dazu eine Ausstellung im 1. Stock des Rathauses St.Gallen.
Bis 2050 will die Stadt St.Gallen klimaneutral sein. Karin Hungerbühler und Tobias Fischer-Künzler von der Dienststelle Umwelt und Energie beantworten Fragen zur bevorstehenden Klimawoche und zum Klimaschutz in der Stadt.
Anita Zimmermann alias Leila Bock prägt die St.Galler Kulturszene seit Jahrzehnten – als Künstlerin, als Vermittlerin, als Ermöglicherin. Sie hat Widerstände überwunden und andere Künstler:innen immer wieder herausgefordert. Eine Würdigung
Die St.Galler Museumsnacht findet in diesem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Jubiläum blickt Vereinspräsidentin Barbara Affolter zurück und nach vorne. Sie sagt, was die Museumsnacht bis heute ausmacht und wohin sie sich entwickeln soll.
Die Ausstellung «Voller Leben» des Vereins IG Halle Rapperswil wirft Schlaglichter auf künstlerische Schaffensprozesse und ihre Verbindungen zur Natur.
Kolumne: Stimmrecht