Der 83-jäh­ri­ge US-ame­ri­ka­ni­sche Dich­ter und Blog­ger Jan Her­man, der am heu­ri­gen Wort­laut und da­nach im Pa­lace per­form­te, ver­öf­fent­lich­te mit Wil­liam S. Bur­roughs, Carl Weiss­ner und Jür­gen Ploog 1972 den har­ten Schnitt­text Cut up or Shut up. Nun wid­met er dem An­denken sei­nes Schrift­stel­ler­freunds die il­lus­trier­te Text­samm­lung Key­board Mouth, die bei Mo­lo­ko Print, Schö­ne­beck, ge­ra­de er­schie­nen ist.  

Eben­falls bei Mo­lo­ko Print, im Ver­lag von Ralf Fri­el, der ne­ben dem Ver­le­ger Pe­ter Engst­ler Ploogs Werk kon­se­quent be­treut, ist, post­hum, in der Ge­stal­tung von Ro­bert Scha­lin­ski und mit Col­la­gen des Au­tors, der Band Spät­vor­stel­lung – Der Ar­chi­pel der un­ge­klär­ten Fäl­le er­schie­nen. Wer Ploogs spä­te Pro­sa liebt, wird in die­ser Samm­lung epi­so­discher Tex­te um «M.L.», um den schrei­ben­den Pi­lo­ten Max Lang, Ploogs fik­tio­na­les Al­ter Ego, auf sei­ne Kos­ten kom­men; und wer Ploogs spä­te Pro­sa noch nicht ent­deckt ha­ben soll­te, kann hier ih­rer Ma­gie ver­fal­len: 

Max muss­te im Lauf der Jah­re zwei­mal zwi­schen den In­seln not­lan­den. Man brach­te ihn in ein Kran­ken­haus im In­ne­ren der In­sel, um den Schock & An­zei­chen von Amne­sie zu be­han­deln. 

Als er zu sich kam, be­tas­te­te er zu­nächst sämt­li­che Ge­gen­stän­de des Zim­mers, in dem er lag, um das Ge­fühl für die Form von Ob­jek­ten wie­der­zu­fin­den. 

Ein weiss­ge­klei­de­tes Mäd­chen, de­ren Haut­far­be an El­fen­bein er­in­ner­te, sass Tag & Nacht wie ei­ne Sta­tue in ei­ner Ecke des Rau­mes. Nichts be­weg­te sich, aus­ser dass Schat­ten über das Ge­sicht des Mäd­chens kro­chen. Ge­wit­ter zo­gen auf, Blit­ze zer­fetz­ten die Nacht … der Strom fiel aus. Er spür­te die küh­le Hand des Mäd­chens & hör­te das von Pau­sen un­ter­bro­che­ne Kräch­zen & Grun­zen der Och­sen­frö­sche durch die of­fe­nen Fens­ter.

Der Re­gen dröhn­te mit der Gleich­mäs­sig­keit ei­nes de­fek­ten De­cken­ven­ti­la­tors.

Als er ent­las­sen wur­de, war­te­te Nel­ly im Be­su­cher­raum auf ihn & gab sich als sei­ne Frau aus. Sie trug hoch­ha­cki­ge, wein­ro­te Schu­he aus Schlan­gen­le­der & roch nach Pat­schu­li. Ihr dün­nes Kleid be­ton­te mehr ih­ren Kör­per, als dass es ihn be­deck­te.

Ihr Wa­gen stand vor dem Hos­pi­tal. «Wo­hin fah­ren wir?», frag­te er. 

«Zu mir.» 

Frei­lich bleibt al­les un­durch­sich­tig im mon­dä­nen, Zei­ten und Or­te durch­que­ren­den, ero­tisch un­ter­mi­nier­ten Er­zähl­fluss, fast kaf­ka­esk. 

Wel­che Hal­tung ist in die­sem Fall der Le­ser­schaft zu emp­feh­len? Die­sel­be wie dem Prot­ago­nis­ten: 

Stoa nimmt Kom­men­des vor­weg, da­her die Ge­las­sen­heit, die mit ihr ein­her­geht. Das Kom­men­de als Er­war­te­tes hin­neh­men be­deu­tet, ihm die zeit­li­chen Kan­ten zu neh­men. Wie sonst wä­re das viel­sei­ti­ge Pro­gramm des stän­di­gen Wan­dels aus­zu­hal­ten? 

Die­se post­exis­ten­zia­lis­ti­sche, hier sto­isch be­grün­de­te Hal­tung heisst an­dern­orts Cool­ness – sie über­trägt sich beim Le­sen der sphä­risch schwe­ben­den und im­mer wie­der ge­bro­che­nen Epi­so­den aus dem Ar­chi­pel der un­ge­klär­ten Fäl­le.

Jür­gen Ploogs Ein­sicht war, dass sich un­se­re kom­ple­xe Welt nicht mehr in ei­ner durch­ge­hen­den Er­zäh­lung er­fas­sen lässt, und sei­ne Kon­se­quenz war der Schnitt. Er gilt als «bes­ter deut­scher Cut-up Au­tor» (Carl Weiss­ner – ip­se di­xit!). Die Schnitt­me­tho­de ent­sprach auch sei­nem Le­bens­stil; 33 Jah­re lang flog Ploog Long-di­stance- flights für die Luft­han­sa, wech­sel­te im­mer wie­der die Zeit- und Orts­ko­or­di­na­ten, cut af­ter cut…

Zum Ploog-Jahr 2025 hat Wolf­gang Rü­ger, zu­sam­men mit Ploogs Sohn Da­vid, den rund 350 Sei­ten star­ken, reich il­lus­trier­ten Band Ploog West End – Tex­te von und über Jür­gen Ploog in der Edi­ti­on W, Frank­furt, her­aus­ge­ge­ben. Er zeigt nicht nur den li­te­ra­ri­schen Meis­ter der Sche­re mit ei­ni­gen bril­lan­ten neu­en Pro­sa­stü­cken, son­dern auch den In­tel­lek­tu­el­len und Theo­re­ti­ker, den Ta­ge­buch- und Brie­fe­schrei­ber, den Mail-Ar­tis­ten, den Gra­fi­ker, Zeich­ner und Künst­ler – zum Bei­spiel wird erst­mals ei­ne Se­rie von Frau­en-Ak­ten prä­sen­tiert, auch ein klei­ner far­bi­ger Co­mic-Strip ist da­bei.

Und vor al­lem zeigt der Band Ploog als Kom­pli­zen und Freund: Über 30 Bei­tra­gen­de lis­tet das Au­tor:in­nen­ver­zeich­nis auf, dar­un­ter Ka­thy Acker, Ira Co­hen, Jörg Fau­ser, Al­len Gins­berg, Wal­ter Hart­mann, Ha­da­ya­tul­lah Hübsch, Axel Mon­te, Po­ciao, Carl Weiss­ner, Wolf Wond­rat­schek… En­no Stahl hat ei­nen ful­mi­nan­ten ein­lei­ten­den Es­say un­ter dem Ti­tel Cut-up und Flie­gen bei­gesteu­ert, an des­sen En­de es heisst: 

Jür­gen Ploog, Wort­pi­lot und Bil­der­ka­pi­tän, hat die reich­hal­ti­gen Film­schnip­sel sei­nes Be­wusst­seins in ei­ner Wei­se mon­tiert, dass selbst Nou­vel­le-Va­gue-Fil­mer blass da­bei wür­den. Viel­leicht war ihm selbst gar nicht be­wusst, wie sehr der nicht all­zu ge­lieb­te Brot­job sei­ner Li­te­ra­tur ei­ne Ori­gi­na­li­tät ver­lieh, ei­nen ganz ei­ge­nen Touch, da sie ihm er­laub­te, auf ei­nen Er­fah­rungs­schatz zu­rück­zu­grei­fen, den nicht ein­mal sein gros­ses Vor­bild Wil­liam S. Bur­roughs be­sass.

Der Sam­mel­band Ploog West End of­fen­bart dar­über hin­aus Pri­va­tes, Fa­mi­liä­res. So run­det die Grab­re­de des Sohns Da­vid Ploog vom 4. Ju­ni 2020 das Bild auf die­sen Schrift­stel­ler als Men­schen ab. Doch der ein­drück­lichs­te Text des Ban­des in die­sem Zu­sam­men­hang stammt aus Ploogs Fe­der. Es ist der Text To­des­schat­ten, den er Phoe­be ge­wid­met hat, Da­vids Schwes­ter, der Toch­ter von An­na und Jür­gen Ploog, die im Al­ter von 48 Jah­ren 2013 von ei­ner teuf­li­schen Krank­heit jäh da­hin­ge­rafft und aus dem Le­ben ge­ris­sen wur­de: 

Die Kraft der Er­in­ne­rung ist kaum aus­zu­hal­ten. Sie ver­flüch­tigt sich nicht, sie durch­wühlt mich. Mein Blick fällt auf ei­nen schwa­chen Kör­per, in La­ken ge­hüllt. Lich­ter blin­ken, Warn­tö­ne er­klin­gen. Ein Kör­per, der sich selbst bei ein­fa­chen Be­we­gun­gen wie dem At­men ver­aus­gabt. / Nachts wü­ten rhe­to­ri­sche Stür­me in mir. Ich ent­wer­fe Re­den, Bil­der der Er­in­ne­rung über­stür­zen sich. Ich be­schwö­re die Geis­ter der Hei­lung & ver­flu­che die Dä­mo­nen, die sich ge­gen mich rich­ten, im­mer das Ge­sicht des be­droh­ten Kör­pers vor mir. Blut si­ckert am Hals aus ihm. Ich bin Zeu­ge des heim­li­chen Kamp­fes, der sich in ihm ab­spielt. (...) Da­sit­zen und stumm die Wand an­star­ren. Stil­le wird zur An­dacht, zum stum­men Ge­bet. Be­ten ist ein wort­lo­ser Zu­stand, der nicht nur den ei­ge­nen Kör­per, son­dern den Raum rund­um er­fasst. 

To­des­schat­ten ist ein herz­zer­reis­send auf­rich­ti­ger Text, der die exis­ten­zi­el­le Ver­zweif­lung des hilf­lo­sen Va­ters eins zu eins wie­der­gibt. Ein ra­di­kal mensch­li­cher Text, der die oben be­schrie­be­ne stoi­sche Hal­tung auf die Zer­reiss­pro­be stellt. 

Im Sai­ten vom Ju­li/Au­gust 2020 be­en­de­te ich mei­nen Ne­kro­log auf Jür­gen Ploog (es er­schien auch ei­ne Wür­di­gung in der «Fa­brik­zei­tung»), mit dem ich viel zu­sam­men­ge­ar­bei­tet und den ich mehr­fach nach St.Gal­len zu Le­sun­gen ein­ge­la­den ha­be, mit die­sem Ge­dicht: 

Fer­ne Rou­ten 

Jür­gen Ploog zum Drei­und­acht­zigs­ten, 9. Ja­nu­ar 2018

Auf Stre­cken un­ter­wegs, die von Tou­ris­ten­strö­men ver­schont blie­ben 
Mit der knap­pen An­wei­sung: Ver­schwin­den
In den un­sicht­ba­ren Spinn­we­ben ei­ner ma­gi­schen Übung 

Im Zim­mer ne­ben­an um­arm­ten sich zwei Plat­ten­spie­ler
Ein arm­lan­ger Le­gu­an ver­schlang im Strauch ei­ne Hi­bis­kus­blü­te 
Der El Lo­co blies wie ver­rückt: Ich bin’s & ich bin im­mer noch hier 

Cle­mens Um­bricht schrieb ein­mal: «Der Sinn der Poe­sie be­steht dar­in, dass sie sich als rich­tig er­weist.» – Die hier be­spro­che­nen Pu­bli­ka­tio­nen be­wei­sen, dass Jür­gen Ploog noch im­mer hier ist. Auch fünf Jah­re nach sei­nem leib­li­chen Tod lebt sei­ne Li­te­ra­tur wei­ter – und fas­zi­niert.