Nicht allen wird die Metapher vom «Potemkinschen Dorf» bekannt sein. Alle aber wissen oder meinen zu wissen, was ein Fake ist. Fakes – Fälschungen, Täuschungen – sind, als Behauptung und manchmal auch als Tatsache, in jüngster Zeit allgegenwärtig. Allen voran beim Noch-US-Präsidenten: Wenn etwas ungelegen ist oder unerwünscht, ist es nach seiner Logik ein Fake. Weil nicht sein kann, was nicht sein darf. Besser man verkauft selbst gleich Unwahrheiten, Lügen, Täuschungen als Wahrheiten. Und plötzlich sind sie wahr. Wahr ist, was man wahrnimmt.
Wird im September wahr
In der diesjährigen Gemeinschaftsausstellung der Kunsthalle(n) Toggenburg, die im September wahr wird, versuchen 20 Kunstschaffende hinter das Geheimnis der Fassade zu kommen. «Alles Fassade» heisst die zweiwöchige Ausstellung, wobei der Begriff auch hier als Metapher gewählt wurde. Die Künstlerinnen und Künstler wurden aufgefordert, Täuschungen zu produzieren. Hirngespinsten wurde freier Lauf gegeben, jeder und jede der eingeladenen Zwanzig aus der ganzen Schweiz soll nach Lust und Laune vormachen, projizieren, manipulieren, fälschen und frisieren. Schöne Fassaden bauen: eine Herausforderung, denn Krinau ist an sich schon ein schönes Dorf.
Malerisch und pittoresk
Krinau? Warum gerade Krinau und wo zur Hölle ist dieses Krinau. Krinau ist ein Dorf im mittleren Toggenburg, politisch unselbständig seit der Gemeindefusion mit Wattwil, malerisch und idyllisch gelegen, pittoresk würden Touristiker sagen.
Krinau ist ausserdem eine Sackgasse, dahinter geht es im Tal nicht mehr weiter, ausser man hat einen SUV. In Krinau müssen die Leute also zumindest anhalten, wenn nicht gleich bleiben, und sich die Sache mit der Fassade und dem Dahinter ansehen.
«Alles Fassade»: 9. bis 23. September in Krinau, Vernissage 8.9. 14:30 bis 17 Uhr, Rahmenprogramm und Ereignisse: kunsthallen-toggenburg.ch
Der Verein Kunsthalle(n) Toggenburg hat seit eh und je (seit 13 Jahren) stets Orte bespielt, auf die man nicht gleich kommt, öfters auch openair und verteilt über das ganze Toggenburg von Bütschwil bis Sellamatt. Und schon immer gehörte zum Konzept, ein- und ausheimische Kunstschaffende einzuladen, sich zum vorgegebenen Thema Gedanken beziehungsweise: Kunst zu machen.
Das ganze Dorf ist dabei
Miteinbezogen hat das OK das ganze Dorf, seine Menschen, seine Häuser und seine Kulturschaffenden. Es gibt Performances im Rahmenprogramm, einen Gottesdienst, ein Schwyzerörgelikonzert, den Männerchor Krinau, diverse Präsentationen und natürlich moderierte Führungen entlang des Fassadenwegs.
Alles wahr – vom 9. September an. Jedenfalls wahrer als die Legende von den gefakten Fassaden, die der russische Feldmarschall Potemkin 1787 angeblich in der russischen Pampa aufbauen liess, um Zarin Katharina II. zu beeindrucken.
Beteiligte Künstlerinnen und Künstler:
Patrick Benz, Rorschach; Ralph Brühwiler, Ebnat-Kappel;Othmar Eder, Stettfurt; Matthias Gubler, Zürich; Manuela Langer, Zürich & Hemberg; Künstlerduo Müller Tauscher mit Rahel Arzi, Wald ZH und Windisch; Doris Naef, Weinfelden & Uzwil; Stefan Rohner, St. Gallen; Sonja Rüegg, Ebnat-Kappel; Emanuel Strässle, Basel; Hans Thomann, St. Gallen; Olivia Wiederkehr, Zürich; Eliane Zgraggen, Zürich; Daniel Göttin, Basel; Flurina Badel und Jérémie Sarbach, Guarda & Basel & Binn; Christine Camenisch und Johannes Vetsch, Basel; Paulo Wirz, Genf; Matheline Marmy, Genf & Rotterdam; Ueli Alder, Hemberg.
Herbert Rauch (1929–2012) war Briefträger und Künstler. In den Schwarz-Weiss-Fotografien des Rankweilers erscheinen Objekte wie Steine und Federn als abstrakte, grafische Gebilde. Nun ist ein Fotoband zu seinem Spätwerk erschienen, und im Schauraum René Dalpra in Altach sind seine Arbeiten ausgestellt.
Eine Bundesrätin, mehrere Nationalrät:innen und die Politrapper der Stunde: Alle kommen sie aus der Kleinstadt Wil. Eine Erkundung vor den Lokalwahlen.
Eines der vielen Gebäude des Sitterwerks, die vor genau 100 Jahren erbaute Schwarzfärberei, beherbergt heute die Kunstbibliothek und die Materialmusterschränke. Eine Aufstockung soll künftig mehr Platz schaffen.
Noch bis in den Herbst hinein und auch in den zwei folgenden Sommern bleibt die Voliere im Stadtpark eine Buvette. Ab 2029 wird sie zur «Maison des œufs», zum didaktischen Hühnerhof. Die eingereichten Ideen sahen noch ganz andere Nutzungen vor.
Der Streit ums St.Galler Verbot von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen geht in die nächste Runde: Das Referendumskomitee hat die notwendigen Unterschriften gegen eine Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes eingereicht. Damit wird das Stimmvolk über die Frage entscheiden.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 6: «Wegwarte 002», Sur le Lac, Winterthurer Musikfestwochen und Schlossfestspiele Werdenberg.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium