Kategorie
Autor:innen
Jahr

Nischig, respektvoll und ein Sprungbrett für Comedians

Box-Slam in der Grabenhalle. Das Publikum entschied sich jeweils für die blaue oder rote Ecke. Matze B. trat in seidenen Boxershorts auf. (Bilder: Saiten Grafik)

Box-Slam in der Grabenhalle. Das Publikum entschied sich jeweils für die blaue oder rote Ecke. Matze B. trat in seidenen Boxershorts auf. (Bilder: Saiten Grafik)

Vor 25 Jahren organisierte der -Verein Slam Gallen seinen ersten Poetry Slam – damals noch als waghalsiges Vorprogramm von Jack Stoiker. Seither ist das Format gewachsen, gefeiert worden und hat eine Reihe prominenter Talente hervorgebracht. Am 20. Dezember kehren viele von ihnen für das Jubiläum in der Grabenhalle zurück auf die Poetry-Slam-Bühne.

Poet­ry Slam, der Punk­rock der Li­te­ra­tur, der Batt­le-Rap oh­ne Beats, die Le­sung oh­ne Lan­ge­wei­le. Ih­re Tex­te per­for­men die Slam­po­et:in­nen auf der Büh­ne, set­zen sich dem Wett­be­werb un­ter­ein­an­der und der Gunst des Pu­bli­kums aus. Meist wäh­rend ei­nes Zeit­li­mits von fünf bis sie­ben Mi­nu­ten. Sie las­sen sich fei­ern oder er­tra­gen Schwei­gen, be­rüh­ren ihr Pu­bli­kum oder brin­gen es zum La­chen. Es wird ge­raucht, ge­trun­ken und ge­ro­as­tet. Manch­mal ist es deep, fies, emo­tio­nal, lus­tig und mal geht es rau zu und her. Und doch mö­gen sich in der Poet­ry-Slam-Sze­ne – in der «Sla­mi­ly» – al­le gut lei­den und freu­en sich. Und wer ge­winnt, er­hält ei­nen sym­bo­li­schen Preis, frü­her ei­ne Fla­sche Whis­key.

Ant­wort auf ei­ne un­se­xy und in­ak­ti­ve Li­te­ra­tur­sze­ne

Nach St.Gal­len ge­holt hat das For­mat vor 25 Jah­ren Lu­kas Hof­stet­ter. Der St.Gal­ler Event- und Kul­tur­ver­an­stal­ter ist da­mals auf der Su­che nach neu­en Ver­an­stal­tungs­for­ma­ten für den Ju­gend­kul­tur­raum Flon. Par­al­lel da­zu pu­bli­ziert Ri­chi Küt­tel ein Spo­ken-Word-Li­te­ra­tur­ma­ga­zin und tritt bei den of­fe­nen Voll­mond­le­sun­gen auf, wo auch Etrit Has­ler re­gel­mäs­sig liest. «Wir wa­ren des­il­lu­sio­niert dar­über, wie un­se­xy und in­ak­tiv die Li­te­ra­tur­sze­ne war», so Has­ler.

Auch Hof­stet­ter ist an den Voll­mond­le­sun­gen, um nach po­ten­zi­el­len Teil­neh­mer:in­nen für sei­nen ge­plan­ten Poet­ry Slam Aus­schau zu hal­ten. «Ich ha­be an ver­schie­de­nen Or­ten ver­sucht, Leu­te zum Slam­men zu über­re­den.» Has­ler ist ei­ner von de­nen, die zu­sa­gen. Und um zu se­hen, wor­auf er sich ein­ge­las­sen hat, will er im Vor­feld sei­nen ers­ten Slam in Zü­rich be­su­chen. «Al­ler­dings war ich zu spät dran und der Ver­an­stal­ter liess mich nicht rein.» Da ei­ne an­ge­kün­de­te Slam­me­rin ver­spä­tet ist, schleicht er sich in ih­rem Wind­schat­ten in die Lo­ka­li­tät und muss gleich auf­tre­ten, an­statt nur zu­zu­schau­en. «Ich glau­be, es dau­er­te 15 Jah­re, bis ich ei­nen Poet­ry Slam nur als Zu­schau­er be­sucht ha­be – an­sons­ten ha­be ich im­mer ge­le­sen oder mo­de­riert.»

Slam­mer schlägt To­co­tro­nic

Der al­ler­ers­te vom Ver­ein Slam Gal­len or­ga­ni­sier­te Slam fin­det am 16. De­zem­ber 2000 qua­si im Vor­pro­gramm von Jack Stoi­ker statt. «Das war ei­gent­lich sui­zi­dal, weil sich der Stoi­ker-Fan­kreis aus vor­wie­gend lau­ten, bier­trin­ken­den, grö­len­den Män­nern zu­sam­men­setzt. Aber sie ha­ben sich er­staun­li­cher­wei­se an dem Abend rein­zie­hen las­sen», sagt Has­ler, der als Slam­mer der ers­ten Stun­de gilt und heu­te als Ge­schäfts­füh­rer von Su­is­se­cul­tur So­cia­le wirkt.

Finalabstimmung am zweiten Slam im Flon: Etrit Hasler, Shqipton Rexhaj, Bubi Rufener (am Mikrofon), Daniel Ryser, Mathias Frei, Ivo Engeler, Samuel Lutz (von links).

Finalabstimmung am zweiten Slam im Flon: Etrit Hasler, Shqipton Rexhaj, Bubi Rufener (am Mikrofon), Daniel Ryser, Mathias Frei, Ivo Engeler, Samuel Lutz (von links).

2003 war der Poetry Slam am Openair St.Gallen.

2003 war der Poetry Slam am Openair St.Gallen.

Nach die­sem Start kann sich Poet­ry Slam in St.Gal­len eta­blie­ren, re­gel­mäs­sig fin­den Ver­an­stal­tun­gen in der Gra­ben­hal­le und im Flon statt. «Ei­nes der ers­ten ganz gros­sen High­lights war, als wir 2003 am Open­air St.Gal­len ei­nen Slam auf der Ster­nen­büh­ne durch­füh­ren durf­ten», sagt Hof­stet­ter. Fast 5000 Leu­te sol­len die­sen be­sucht ha­ben. Das SRF be­rich­te­te da­mals so­gar, dass beim gleich­zei­ti­gen Auf­tritt von To­co­tro­nic we­ni­ger Leu­te im Pu­bli­kum ge­stan­den hät­ten.

Poet­ry Slam wird im­mer be­lieb­ter – auch aus­ser­halb von St.Gal­len. Doch in St.Gal­len flo­riert das Gen­re und Slam -Gal­len führt zahl­rei­che krea­ti­ve und in­no­va­ti­ve Ver­an­stal­tun­gen durch. Dar­un­ter «Dead or Ali­ve»-Slams in Zu­sam­men­ar­beit mit dem Stadt­thea­ter, bei dem die Slam­mer als le­ben­de Dich­ter:in­nen ge­gen to­te Schrift­stel­ler:in­nen – ge­spielt von Schau­spie­ler:in­nen – an­tre­ten durf­ten. Auch Ver­an­stal­tun­gen wie Jazz- und Ero­tik­s­lams oder das Tat­wort ge­hö­ren zum St.Gal­ler Slam-Re­per­toire.

«Ei­ne rie­sen Gau­di war auch der Slam im Box­ring», er­in­nert sich Ri­chi Küt­tel, der dem neu auf­kom­men­den Slam erst kri­tisch ge­gen­über­ge­stan­den war, sich in ei­ner «zwei­ten Wel­le» aber voll­ends da­für be­geis­tern konn­te und nebst dem Slam­men und Mo­de­rie­ren auch die ers­ten Schwei­zer U20-Slams in­iti­ier­te.

«Am Slam schät­ze ich die Nä­he zum Pu­bli­kum, die Re­spekt­lo­sig­keit der Spra­che und die Ver­bun­den­heit un­ter den Slam­mern», so Küt­tel, der heu­te als Kul­tur­ver­mitt­ler tä­tig ist. Wie ein Rock­star ha­be er sich teil­wei­se ge­fühlt, als er als ak­ti­ver Slam­mer ei­nen Abend in Ma­drid, den nächs­ten in Düs­sel­dorf und dann wie­der in St.Gal­len per­formt ha­be. Aus der ak­ti­ven Slam­sze­ne zog er sich al­ler­dings zu­rück. «Es ka­men die Kin­der und die Ka­ter dau­er­ten ein­fach zu lan­ge.»

Dass St.Gal­len den Über­na­men «Hoch­burg des Slams» er­hielt, hält Küt­tel für ei­ne Er­fin­dung des «St.Gal­ler Tag­blatts». «Die ha­ben das ein­fach im­mer ge­schrie­ben, und ir­gend­wann ha­ben es al­le ge­glaubt.» Er sei im­mer der Über­zeu­gung ge­we­sen, dass auch in Zü­rich min­des­tens ge­nau so viel lau­fe.

«Muss­te Ha­zel den Whis­key ab­neh­men»

Was die Ost­schwei­zer Slam­sze­ne aus­zeich­net, sind zahl­rei­che Co­me­di­ans, die aus ihr her­vor­gin­gen, et­wa La­ra Stoll, Re­na­to Kai­ser, Ga­bri­el Vet­ter, Pat­ti Bas­ler oder auch Ha­zel Brug­ger. «Letz­te­re war 17 Jah­re alt, als sie in St.Gal­len ei­nen Slam ge­won­nen hat­te – den Whis­key muss­te ich ihr dann schnell wie­der ab­neh­men», er­in­nert sich Lu­kas Hof­stet­ter.

Er hat den Poetry Slam nach St.Gallen gebracht: Lukas Hofstetter am Slam in der Frohegg vom 26. April 2002

Er hat den Poetry Slam nach St.Gallen gebracht: Lukas Hofstetter am Slam in der Frohegg vom 26. April 2002

2512 Slamgallen Collage

Für Etrit Has­ler zeich­net sich St.Gal­len auch durch ein re­spekt­vol­les Pu­bli­kum aus: «Slams wa­ren in der An­fangs­zeit auch feind­se­li­ge Büh­nen­for­ma­te, bei de­nen das Pu­bli­kum oft nur dar­auf war­te­te, den Slam­mer aus­zu­bu­hen.» Nicht so in St.Gal­len, hier galt seit An­be­ginn «re­spect the po­et». «Und bei erns­ten Tex­ten ist es im Saal teil­wei­se so lei­se, dass man die sprich­wört­li­che Steck­na­del fal­len hört», so Has­ler. Hier sei man we­der ver­snobt, noch wis­se man al­les bes­ser.

Auch Slam­me­rin Mi­ri­am Schöb schätzt den Hu­mor der St.Gal­ler:in­nen. «Mir wird oft ge­sagt, ich ha­be ei­nen Ni­schen­hu­mor – in St.Gal­len kommt die­ser su­per an», so die selbst­stän­di­ge Kul­tur­schaf­fen­de. Schöb ist seit zehn Jah­ren ak­ti­ve Slam­me­rin. «Im Poet­ry Slam gibt es heu­te mehr Awa­re­ness, mehr Ge­schlech­ter­di­ver­si­tät und die Räu­me, in de­nen wir auf­tre­ten, sind si­che­rer ge­wor­den.»

Ju­bi­lä­ums­fei­er am 20. De­zem­ber

Slam ist nicht nur ein Spie­gel der Ge­sell­schaft, son­dern auch kraft­voll. Was sich kürz­lich an der deutsch­spra­chi­gen Meis­ter­schaft in der ost­deut­schen Neo­na­zi­hoch­burg Chem­nitz zeig­te. «Ei­ne mus­li­mi­sche Frau mit Kopf­tuch hat die­sen mit Ab­stand ge­won­nen», so Hof­stet­ter. Und Has­ler er­gänzt: «Ihr Text war häs­sig, an­kla­gend und stark – 1800 Per­so­nen sind auf­ge­stan­den zur Stan­ding Ova­ti­on.»

Seit Co­ro­na ist es et­was har­zi­ger ge­wor­den, und die Lo­ca­ti­ons sind nicht im­mer gleich gut ge­füllt wie frü­her. Aber über Nach­wuchs­pro­ble­me kann sich Slam Gal­len nicht be­kla­gen. «Vom 16-jäh­ri­gen New­co­mer bis hin zur pen­sio­nier­ten Ex-Bun­des­rats-Re­den­schrei­be­rin ist al­les da­bei», so Hof­stet­ter.

Am 20. De­zem­ber in der Gra­ben­hal­le fei­ert Slam­gal­len dann sein 25-Jahr-Ju­bi­lä­um mit al­lem, was Rang und Na­men hat, dar­un­ter auch zahl­rei­che Ex-Slam­mer:in­nen, die ein­zig für das Ju­bi­lä­um wie­der auf die Büh­ne stei­gen.

25 Jah­re Poet­ry Slam St.Gal­len: 20. De­zem­ber, 19.30 Uhr, Gra­ben­hal­le, St.Gal­len; mo­de­riert von Etrit Has­ler und Ri­chi Küt­tel, Gruss­wort von Stadt­prä­si­den­tin Ma­ria Pap­pa.
slam­gal­len.ch

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Neues Buch

Zwi­schen Cha­os und Hoff­nung – La­ra Stolls Gun­ni

Von  Kathrin Reimann
215790

Ein aus­ser­ge­wöhn­li­ches Ge­spür für künst­le­ri­sche Qua­li­tät

Be­reits 1971 er­öff­ne­te Ur­su­la Krin­zin­ger ih­re ers­te Ga­le­rie in Bre­genz. Bis heu­te prägt sie die Kunst­sze­ne weit über die Bo­den­see­re­gi­on hin­aus. Nun be­fasst sich die Bre­gen­zer Som­mer­aus­stel­lung im Pa­lais Thurn und Ta­xis mit der Ga­le­ris­tin.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ursula K dez2018 27 A9595

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 5

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 5: Emil Brun­ner – «Berg Kind Welt», Ra­pid Open­air und Kul­tur­ufer. 

Von  Redaktion Saiten
DSC05051 Kopie copy

FC St.Gal­len vs. FC Zü­rich 2:1 – Ers­te drei Punk­te im Tro­cke­nen

Der Spa­gat zwi­schen eu­ro­päi­schen Näch­ten und bie­de­rem Su­per­league All­tag ist oft schwer. So auch heu­te. Ei­ne Leis­tungs­stei­ge­rung und die rich­ti­gen Wech­sel in der zwei­ten Halb­zeit rei­chen aber für die ers­ten drei Punk­te der Sai­son. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bren­nen­de Wa­den und leuch­ten­de Kat­zen

In leich­ten Pas­tell­tö­nen und dunk­len Öl­far­ben setzt sich der deut­sche Künst­ler Mar­cel Hüpp­auff mit dem Pro­fi­rad­sport aus­ein­an­der. Da­bei tre­ten in sei­ner Schau im Chambre Di­rec­te-Schubi­ger in St.Gal­len nicht nur Men­schen, son­dern auch Kat­zen in die Pe­da­le.

Von  Vera Zatti
IMG 0330

Ein Wer­den­ber­ger Po­lit­star – lau­fend, stri­ckend, stets ge­er­det

Mit Hil­de­gard Fäss­ler (1951–2026) ver­starb kurz vor ih­rem 75. Ge­burts­tag ei­ne der pro­fi­lier­tes­ten Ost­schwei­zer Po­li­ti­ke­rin­nen an den Fol­gen ei­ner schwe­ren Er­kran­kung. Nach­ruf ei­ner lang­jäh­ri­gen Weg­ge­fähr­tin.

Von  Käthi Gut
P8262285

Wo Kunst ent­steht

Ver­steckt im Sit­ter­tal pro­du­ziert die Kunst­gies­se­rei Wer­ke re­nom­mier­ter Künst­ler:in­nen. Da­bei gilt es oft, Neu­es aus­zu­pro­bie­ren und Lö­sun­gen zu fin­den – mit Zu­cker, Wachs und na­tür­lich Me­tall. Sai­ten er­hält ei­nen Ein­blick in das ver­rück­te Schaf­fen am Ran­de St.Gal­lens.

Von  Daria Frick , Bilder:  Andri Vöhringer
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 11

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08