Kategorie
Autor:innen
Jahr

Zwischen Mythos und modernem Agrarbetrieb

Anna Hulačovás Arbeiten im Kunstraum Dornbirn (Bild: pd/Günter Richard Wett)

Anna Hulačovás Arbeiten im Kunstraum Dornbirn (Bild: pd/Günter Richard Wett)

Anna Hulačová zeigt ihr vielschichtiges Werk im Kunstraum Dornbirn. Die ehemalige Montagehalle wird zur perfekten Kulisse für ihre künstlerische Erzählung über die historische und gegenwärtige Dimension von Landwirtschaft und Ökologie.  

Die rö­mi­sche Ge­schich­te und die So­wjet­zeit wer­den nicht oft in ei­nem Atem­zug ge­nannt. Par­al­le­len gibt es den­noch, wie An­na Hu­l­ačo­vá her­aus­ar­bei­tet. Die tsche­chi­sche Künst­le­rin stellt der­zeit im Kunst­raum Dorn­birn aus. Sie zeigt dort be­stehen­de und al­ler­neu­es­te, ei­gens pro­du­zier­te Stü­cke in ei­ner se­hens­wer­ten In­stal­la­ti­on. 

Die gros­sen The­men der Künst­le­rin sind die Au­to­ma­ti­sie­rung und In­dus­tria­li­sie­rung der Land­wirt­schaft und de­ren Aus­wir­kun­gen auf die Na­tur und die Ge­stalt der Land­schaft. An­na Hu­l­ačo­vá schöpft da­für vor al­lem aus zwei Quel­len: Sie stu­diert an­ti­ke Schrif­ten und lässt ih­re ei­ge­nen Fa­mi­li­en- und Le­bens­er­fah­run­gen in ih­re Wer­ke ein­flies­sen. Auf­ge­wach­sen ist die 1984 ge­bo­re­ne Künst­le­rin im länd­li­chen Böh­men. Sie lebt nach wie vor auf dem Land, im klei­nen, böh­mi­schen Ort Klučov. 

Ent­eig­nun­gen und in­ten­si­vier­te Agrar­wirt­schaft

Ih­re Fa­mi­lie hat um 1950, in der da­ma­li­gen Tsche­cho­slo­wa­ki­schen Re­pu­blik, die Um­ge­stal­tung des Lan­des nach so­wje­ti­schem Mus­ter er­lebt. In die­ser Zeit wur­den Klein­bau­ern­hö­fe ent­eig­net und zu gros­sen Land­wirt­schafts­be­trie­ben zu­sam­men­ge­schlos­sen: War die Land­schaft zu­vor von klei­nen Fel­dern, Rai­nen und He­cken ge­prägt, so do­mi­nie­ren seit der Bo­den­re­form rie­si­ge land­wirt­schaft­li­che Flä­chen, die mit schwe­ren Ma­schi­nen be­ar­bei­tet wer­den. Auch die Tier­hal­tung hat sich ent­spre­chend ver­än­dert, rie­si­ge Stäl­le wur­den ge­baut, die Mas­sen­tier­hal­tung setz­te ein.

All dies ist für An­na Hu­l­ačo­vás Fa­mi­lie noch im­mer sehr prä­sent. Zu­gleich sind die­se Ver­än­de­run­gen – der in­ten­si­vier­te An­bau, die auf gros­sen Er­trag aus­ge­rich­te­te Zucht und der da­für not­wen­di­ge Ein­satz von Pes­ti­zi­den, In­sek­ti­zi­den oder An­ti­bio­ti­ka – ein The­ma weit über den per­sön­li­chen oder geo­gra­fisch be­grenz­ten Rah­men hin­aus.

Das Werk Wheat Harvest aus dem Jahr 2025 (Bild: pd/GünterRichard Wett)

Das Werk Wheat Harvest aus dem Jahr 2025 (Bild: pd/Günter

Richard Wett)

Der Calf Bearer, ebenfalls aus dem Jahr 2025 (Bild: pd/GünterRichard Wett)

Der Calf Bearer, ebenfalls aus dem Jahr 2025 (Bild: pd/Günter

Richard Wett)

Die Künst­le­rin fin­det da­für ei­ne ein­drück­li­che, plas­ti­sche Spra­che. Sie ar­bei­tet mit Be­ton und formt das in­dus­tri­el­le Ma­te­ri­al zu Fi­gu­ren und Ob­jek­ten, lässt da­bei aber höh­len­ar­ti­ge Leer­stel­len: Wo ein Ge­sicht wä­re, klafft ein Loch. Auch der Brust­korb ei­ni­ger Ge­stal­ten bleibt hohl. Die­se Fi­gu­ren plat­ziert An­na Hu­l­ačo­vá in ih­rem Gar­ten. Dort hält sie sie­ben Bie­nen­völ­ker. Wenn ei­ne Kö­ni­gin mit ih­rem Schwarm ei­nen neu­en Platz sucht, fin­det sie den in den Be­ton­fi­gu­ren. Sie fül­len die Leer­stel­len mit Wa­ben und ein star­ker Kon­trast ent­steht: das wei­che, ho­nig­far­be­ne Wachs im har­ten, grau­en Be­ton. 

Bu­go­nie und Bie­nen­zucht

Wäh­rend die Be­ton­fi­gu­ren auf we­ni­ge De­tails re­du­ziert sind, be­sit­zen die Wa­ben das ty­pi­sche ak­ku­ra­te, sechs­ecki­ge Mus­ter. Mit den Bie­nen kommt auch die An­ti­ke ins Spiel. An­na Hu­l­ačo­vá be­zieht sich vor al­lem auf Ver­gil und die Vor­stel­lung der Bu­go­nie: «Man glaub­te, dass aus dem ver­we­sen­den Kör­per ei­nes to­ten Rin­des ein Bie­nen­volk von selbst ent­ste­hen könn­te. Die to­ten Tier­kör­per wur­den da­für ei­gens im Wald plat­ziert.» Ver­gil be­rich­tet an­hand der Aris­tai­os-Sa­ge über die­sen My­thos: Der Gott der Im­ke­rei be­dräng­te Or­pheus‘ Frau Eu­ry­di­ke. Sie je­doch floh vor ihm und trat da­bei auf ei­ne Schlan­ge. Nach­dem sie durch den Schlan­gen­biss ge­stor­ben war, räch­ten sich ih­re Schwes­tern und lies­sen im Ge­gen­zug Aris­tai­os‘ Bie­nen ster­ben. Sei­ne Mut­ter riet ihm dar­auf­hin, an Eu­ry­di­kes Grab Rin­der zu op­fern. We­nig spä­ter wa­ren die Tier­kör­per vol­ler Bie­nen.

An­na Hu­l­ačo­vá setzt dies in Be­zug zum Bie­nen- und In­sek­ten­ster­ben der heu­ti­gen Zeit. Ihr künst­le­ri­sches Werk ist düs­ter, dys­to­pisch, aber nicht oh­ne poe­ti­sche, hoff­nungs­vol­le Mo­men­te. Ein Bei­spiel ist Un­der­world and Con­fis­ca­ti­on(2025). Auf der ei­nen Sei­te zeigt es Fi­gu­ren bei der Ern­te und wie sie Gar­ben weg­tra­gen. Die Dar­stel­lung ist in­spi­riert von der Tra­jans­säu­le, so An­na Hu­l­ačo­vá, denn dort sind rö­mi­sche Sol­da­ten zu se­hen, die kon­fis­zier­te Fel­der ab­ern­ten. Et­was, das auch Ver­gil be­traf, des­sen Fa­mi­lie im Zu­ge ei­ner Um­ver­tei­lung von ih­ren Län­de­rei­en ver­trie­ben wur­de. Zu­gleich setzt die Künst­le­rin ei­nen wei­te­ren Be­zug: Die Fi­gu­ren glei­chen in ih­rer Äs­the­tik je­nen so­wje­ti­scher Mo­nu­men­te und ver­wei­sen da­mit auf die Ent­eig­nun­gen und Kol­lek­ti­vie­run­gen in so­zia­lis­ti­scher Zeit. 

Bie­nen­wa­ben vs. Be­ton

Ne­ben die­ser dra­ma­ti­schen Kom­po­nen­te ent­hält die­ses Kunst­werk wie an­de­re Ar­bei­ten in der Aus­stel­lung ei­nen Hin­weis auf mög­li­che Er­neue­rung: An der Rück­sei­te hat An­na Hu­l­ačo­vá ei­nen Gra­nat­ap­fel­zweig plat­ziert. Die Früch­te sym­bo­li­sier­ten in der An­ti­ke die Un­ter­welt und ste­hen zu­gleich für die Hoff­nung. Der Zweig ist aus Holz ge­schnitzt und von Bie­nen­wa­ben be­setzt. 

Installationsansicht Underworld and Confiscation (Bild: pd/Günter Richard Wett) 

Installationsansicht Underworld and Confiscation (Bild: pd/Günter Richard Wett)

 

An­na Hu­l­ačo­vá hat auch hier – ne­ben der Im­ke­rei – ei­nen sehr per­sön­li­chen Be­zug: Ihr Va­ter war Tisch­ler, auch sie hat zu­erst die­ses Hand­werk er­lernt und da­nach Holz­bild­haue­rei stu­diert. Zwar nimmt der Be­ton hier wie in der ge­sam­ten Aus­stel­lung ma­te­ri­ell mehr Raum ein, aber die Holz­ele­men­te und die Bie­nen­wa­ben ent­fal­ten ei­ne Prä­senz, die stär­ker ist als der Be­ton. So­mit ist die Span­nung der Werk­stof­fe in ei­ner fein aus­ta­rier­ten Ba­lan­ce.

Das gilt auch für die In­hal­te der Aus­stel­lung: Bei al­len rea­lis­ti­schen Be­trach­tun­gen der Kon­se­quen­zen ei­ner in­ten­si­vier­ten Land­wirt­schaft, bei al­len ne­ga­ti­ven Aus­wir­kun­gen von Ent­eig­nun­gen auf die ei­ge­ne Fa­mi­lie und die Ge­sell­schaft ge­winnt Pes­si­mis­mus nicht die Ober­hand. An­na Hu­l­ačo­vá ge­lingt es in der ehe­ma­li­gen In­dus­trie­hal­le in Dorn­birn, ei­ne po­si­ti­ve At­mo­sphä­re zu kre­ieren. 

Nicht um­sonst trägt die Aus­stel­lung den Ti­tel «Bu­co­li­ca». Die bu­ko­li­sche Land­schaft fei­ert – auch in den Schrif­ten von Ver­gil – das Ide­al­bild des Land­le­bens mit glück­li­chen Hir­ten im Ein­klang mit der Na­tur. Als Mot­to die­ser Schau ist der Be­griff aber mehr als Iro­nie, denn sie zeigt: Noch ist ei­ne Um­kehr zu al­ter­na­ti­ven An­bau­mo­del­len und zu ei­ner öko­lo­gi­schen Nah­rungs­mit­tel­ver­sor­gung mög­lich. Noch schwär­men die Bie­nen.

An­na Hu­l­ačo­vá – «Bu­co­li­ca»: bis 1.März 2026, Kunst­raum Dorn­birn.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Ein Fes­ti­val für Punk­rock

Am Sams­tag fin­det in St.Gal­len erst­mals das Punk­fes­ti­val El Car­tel statt. Es soll da­zu bei­tra­gen, die Sze­ne zu stär­ken. Da­bei fehlt es ge­ra­de in St.Gal­len an Nach­wuchs.

Von  David Gadze
Yellow tales grabepunk

Wy­bora­da: Die fe­mi­nis­ti­sche Bi­blio­thek der Ost­schweiz

Seit 40 Jah­ren macht die Bi­blio­thek Wy­bora­da in St.Gal­len sicht­bar, was lan­ge fehl­te: Li­te­ra­tur von und über Frau­en. Heu­te sind Au­torin­nen und fe­mi­nis­ti­sche The­men zwar stär­ker prä­sent in der Öf­fent­lich­keit, doch die Re­le­vanz der Bi­blio­thek ist nach wie vor gross.

Von  Marion Loher
2605 Wyborada Laura Tura room

Or­ches­trier­ter An­griff ge­gen ex­ter­nen Auf­klä­rungs­un­ter­richt 

Mit ei­ner In­ter­pel­la­ti­on grei­fen SVP und EDU im St.Gal­ler Kan­tons­rat den aus­ser­schu­li­schen Auf­klä­rungs­un­ter­richt an. Und mit Un­ter­stüt­zung des «Leh­rer­netz­werks Schweiz» wol­len El­tern aus Büt­schwil ei­ne Mit­ar­bei­te­rin der Fach­stel­le für Aids- und Se­xu­al­fra­gen vor Ge­richt brin­gen. Da­hin­ter steckt ei­ne or­ches­trier­te Ak­ti­on.

Von  René Hornung
2502 Aufklaerung Badges Inv nr 1300

Brü­cke zwi­schen mu­si­ka­li­scher und sprach­li­cher Tra­di­ti­on

«Die­ci», die ita­lie­ni­sche Zahl für zehn, ist das Mot­to des dies­jäh­ri­gen Hei­den-Fes­ti­vals. Es ver­weist da­bei nicht nur auf das Ju­bi­lä­um, son­dern auch auf ei­ne kul­tur­po­li­ti­sche Hal­tung.

Von  Lilli Kim Schreiber
Heiden Festival Nicoals Senn Tom Rigney USA

Naturmuseum Thurgau

Der Grim­bart zum An­fas­sen

Von  Vera Zatti
Dachs Illustration quer def 1

Ein Ber­ner in St.Gal­len

Das St.Gal­ler Thea­ter Trou­vail­le ent­deckt den Mu­si­ker und Ju­ris­ten Ma­ni Mat­ter neu. «’S isch ei­nisch ei­ne gsy»– 90 Jah­re Ma­ni Mat­ter ver­bin­det zahl­rei­che Lie­der und li­te­ra­ri­sche Tex­te des Ber­ners zu ei­nem abend­fül­len­den Pro­gramm. Sai­ten hat mit dem Thea­ter­lei­ter Mat­thi­as Flü­cki­ger ge­spro­chen.

Von  Vera Zatti
Mani Matter Pressefoto

Ein Kurz­trip durch Schein­wel­ten

Vier Jah­re nach ih­rem De­büt keh­ren Lev Ti­gro­vich mit ei­ner neu­en EP zu­rück. Die­se han­delt von Kon­troll­ver­lust, Il­lu­sio­nen und gros­sen Ge­füh­len – und ent­hält erst­mals ei­nen Song, der nicht auf Rus­sisch ge­sun­gen ist.

Von  David Gadze
Lev Tigrovich Press Photo 4 Lena Frei

FC St. Gal­len vs. FC Thun 1:1 – Kein Sie­ger zwi­schen den bes­ten zwei Teams der Sai­son

Im letz­ten Spiel der Sai­son trifft der FC St.Gal­len auf den neu­en Schwei­zer Meis­ter aus Thun - ei­nen Sie­ger gibt es nicht.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Phy­sik und er­schöpf­te Ma­schi­nen

Ca­li­ne Aoun in­ter­es­sie­ren die Mo­men­te der Ver­än­de­rung, die Über­gän­ge und Zu­stän­de. Ih­re Aus­stel­lung in Kunst­mu­se­um und Kunst­hal­le Ap­pen­zell wird zum En­de der sechs­mo­na­ti­gen Lauf­zeit ei­ne an­de­re sein als zu Be­ginn. 

Von  Kristin Schmidt
Kunsthalle Appenzell Caline Aoun 03 High Res RGB

Un­ter­schrift als Re­li­quie

Der 1100. To­des­tag von Wi­bora­da – In­klu­sin, Stadt­hei­li­ge und Pro­jek­ti­ons­flä­che – ist zur­zeit The­ma viel­fäl­ti­ger Ak­ti­vi­tä­ten. Zu den High­lights ge­hört ei­ne mut­mass­li­che Un­ter­schrift, zu be­sich­ti­gen in der Aus­stel­lung im St.Gal­ler Re­gie­rungs­ge­bäu­de.

Von  Peter Müller
Unterschriften2

Gastkommentar

Kul­tur­jour­na­lis­mus – ei­ne kul­tur­po­li­ti­sche Not­wen­dig­keit

Von  Johannes Sieber
Johannes sieber

Schü­ler:in­nen auf den Spu­ren Wi­bora­das

An­na Beck-Wör­ner hat ein Wi­bora­da-Un­ter­richts­heft er­ar­bei­tet. Im Pos­ten­lauf, der durch St.Gal­len führt, kön­nen Schü­ler:in­nen an­hand von Wi­bora­das Le­bens­weg lehr­plan­kon­form The­men wie Ge­mein­schaft, Le­bens­form, Bü­cher oder Iden­ti­tät er­ar­bei­ten.

Von  Kathrin Reimann
2605 Wyborada Laura Tura Crossing

Stras­sen­kunst als Ent­schleu­ni­gung

Am Wo­chen­en­de bringt das Auf­ge­tischt-Fes­ti­val wie­der über 100 Stras­sen­künst­ler:in­nen aus al­ler Welt in die Gas­sen der Stadt St.Gal­len. Wir ha­ben mit Dai­a­na Min­ga­rel­li vom Duo Dai­a­na Lou über die Ei­gen- und Be­son­der­hei­ten des Bus­king ge­spro­chen.

Von  Philipp Bürkler
Daiana Lou

Heavy Psych Sounds Fest

Fes­ti­val der schwe­ren Gi­tar­ren­klän­ge

Von  David Gadze
Weedpecker 25 BW 6 50

Ro­ter Tep­pich und ro­te Li­ni­en

Der pein­li­che bis in­halts­lee­re Auf­tritt des Tech-Fa­schis­ten Cur­tis Yar­vin hat die Be­richt­erstat­tung über das dies­jäh­ri­ge St.Gal­len Sym­po­si­um do­mi­niert. Am Mon­tag ha­ben – vor al­lem geis­tes­wis­sen­schaft­li­che – Ex­po­nent:in­nen der HSG in ei­nem öf­fent­li­chen Ge­spräch ver­sucht, Yar­vins lan­gen Schat­ten zu ver­we­deln.

Von  Roman Hertler
3 F1 A3554 web

Was­ser, Drag und Vir­gi­nia Woolf

Die St.Gal­ler Thea­ter­kom­pa­nie Roh­stoff zeigt am 22. und 23. Mai ihr ak­tu­el­les Thea­ter­stück in der Kel­ler­büh­ne. Wie in ei­nem Rausch er­zählt Or­lan­do* von Ge­schlech­ter­nor­men, Grenz­auf­lö­sun­gen und Ver­wand­lun­gen. 

Von  Vera Zatti
LUX 9420 JPG 1500 by Leni O

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Im Bi­ber­re­gen

Von  Jeremias Heppeler

Ei­ne ak­ti­vis­ti­sche Künst­le­rin wie­der­ent­deckt

Ele­a­n­or An­tin ist seit 60 Jah­ren künst­le­risch tä­tig. Früh hat sie sich mit Tech­no­lo­gie, Ras­sis­mus und Gen­der­flui­di­tät be­schäf­tigt, doch zwi­schen­zeit­lich war sie fast in Ver­ges­sen­heit ge­ra­ten. Nun macht die ers­te eu­ro­päi­sche Re­tro­spek­ti­ve Sta­ti­on im Kunst­mu­se­um Liech­ten­stein.

Von  Kristin Schmidt
Eleanor Antin Ausstellungsansicht Foto Sandra Maier pr6

Fik­tiv und doch sehr re­al

Der Mu­si­ker und Künst­ler Ni­co­laj És­te­ban ver­öf­fent­licht ein neu­es Al­bum sei­ner Band Love­boy And His Ima­gi­na­ry Fri­ends. Es führt in ei­ne fas­zi­nie­ren­de Welt – und in sein In­ne­res, wo es manch­mal dun­kel ist.

Von  David Gadze
Loveboy and his imaginary friends smile baby

Or­ga­nik trifft KI

Nach vier­zig Jah­ren kehrt Gui­do R. von Stür­ler in die Kunst­hal­le nach Wil zu­rück. Der Künst­ler, mit ei­nem Fai­ble für Flie­gen, zeigt in «Zwi­schen den Sys­te­men – Kunst im ver­netz­ten Jetzt» ei­ne Werk­über­sicht, die Or­ga­ni­sches und Di­gi­ta­les ver­eint.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 9225 2