Kategorie
Autor:innen
Jahr

Da vergeht einem das Sehen vor lauter Hören nicht

In der St.Galler Lokremise werden Kunstwerke begehbar, begleitet von einem Audiowalk des Schauspiel-Ensembles. «Città irreale» macht Räume auf, real und im Kopf. Am Samstag war «Premiere» – Viviane Sonderegger über das Theatererlebnis der anderen Art.
Von  Gastbeitrag , 

Spitzen Sie die Ohren. Dann werden Sie das Echo von Stimmen im Innern der 15 Meter langen Installation Kreidefelsen auf Rügen 1818 von Sara Masüger hören oder sich später nochmals daran erinnern. Öffnen Sie die Augen. Dann werden Sie eine Serie polierter Bronze- und Messingobjekte von Nina Beier entdecken, die sich am Boden ihre heldenhafte Bestimmung zurückerobern.

Um in die «Città irreale» einzutauchen, braucht es beide Sinne. Eine Stadt, in der soziale Fragen und gesellschaftliche Prozesse im theatralen Kontext gespiegelt werden – in jedem der Kunsträume anders. Akustisch zum Leben erweckt. Skulptural betont. Ungeheuerlich real. Fast schon normal.

Die Arbeiten von Sara Masüger und Nina Beier in der Lokremise. (Bild: Sebastian Stadler)

Die Besucher*innen treten in eine Welt ein, in der über die Ohren vermittelt und über den Körper erfahrbar wird, wie etwas sein könnte, wenn es tatsächlich so wäre, und vor welche Herausforderungen uns die Pandemie stellt und noch stellen wird. Innerhalb von nur 50 Minuten gelingt es dieser Ko-Produktion des Schauspiel-Ensembles mit dem Kunstmuseum St. Gallen (hier die Vorschau), das zu artikulieren, nach dem wir uns in Normalität alle sehnen: La realità.

Pandemietaugliche Stöpsel

Die Technik ist zwar tricky, aber so praktisch und sympathisch eingesetzt, dass sie, sobald die Kopfhörer über die Ohren gestülpt sind, als bereicherndes und pandemiefreundliches Tool fungiert. Unüberhörbar gut – und es sieht auch nicht einmal so schlecht aus…

«Città irreale»: während der Öffnungszeiten der Kunstzone in der Lokremise St.Gallen zu jeder Zeit im Abstand von 15 Minuten für jeweils eine Person möglich.

Mo-Sa 13-20 Uhr, So 11-18 Uhr

Terminbuchung: 071 277 88 40.

theatersg.ch

Für einen Moment verstummt alles von aussen. Der Blick ist auf Ton, Klänge, Geräusche und auf die Stimmen angewiesen, die als imaginäre Bewohner*innen der «Città irreale» durch die Kunstaustellung führen. Der Blick ist aber auch frei. Sogar nach draussen wird er gelenkt, wo Passant*innen eine Nebenrolle mit-spielen. Die Stimmen sind manchmal nahe, manchmal ganz fern. Dank der Kunstkopf-Aufnahmetechnik ist man vermeintlich mitten drin, der Ton geht von einem Ohr zum anderen im Surround-Effekt.

Achtung Aufnahme in der Swissairkabine, mit Christian Hettkamp und Frederik Rauscher. (Bild: Reto Müller)

Der theatrale Audiowalk entführt, verführt, bewegt, schüttelt durch, nimmt mit auf eine Reise. Geführt von Punkt zu Punkt am Boden, an besinnliche Plätze, bis tief ins Innere und über die Wolken. So tastet man sich Schritt für Schritt entlang und in die Tiefe der langgezogenen Gipskonstruktion Kreidefelsen auf Rügen 1818, oder hebt im Herzstück der Ausstellung OI#0486 ab, einer rekonstruierten Flugzeugkabine von Bob Gramsma, in der Gefühle von Tragik und Nostalgie vorüberfliegen. Samt Sehnsucht nach der Sicherheitsanweisung zu Beginn des Flugs, die hier ausbleibt. Auch eine Corona-Erfahrung: Nach langem Verzicht fehlen uns die «nervigsten» Dinge gerade am meisten.

Neue Perspektiven und individuelle Vorstellungen werden hervorgebracht und Erstaunliches wird zwischen den raumgreifenden Kunstwerken entdeckt, in die man selbst einbezogen wird. Körpereinsatz ist also gefragt. Dabei soll nicht vergessen werden: Zu führen kann genauso schwierig sein, wie sich führen zu lassen. Ungewöhnlich, sich selbst an die Leine zu nehmen, den Türgriff von Christoph Büchels absurder Kabine Ohne Titel selbst zu drücken, oder den Matratzen-Kühlschrank von Bob Gramsma selbst zu betreten. Natürlich nur mit Aufforderung. Aber getrauen Sie sich.

Die Party ist noch nicht vorbei

Ernste Szenen wechseln sich mit humorvollen ab, ob im «Strudel» der farbigen Container-Installation von Jessica Stockholder oder auf Augenhöhe mit den posierenden Ganzfiguren aus Aluminium von Alex Hanimann, zu Beginn und wieder am Ende des Audiowalks. Wer sich ein Lachen nicht verkneifen kann, stört niemanden. Dialoge sind gespickt mit Witz und Humor, Selbstgespräche von Einfühlung und Empörung geprägt. Untermalt von idyllischen Klängen oder kuriosen Geräuschen, werden die unterschiedlichsten Emotionen geweckt. Ein blosses Husten oder Räuspern löst bereits eine Reaktion aus.

Christoph Büchels Kabine und Figur von Alex Hanimann in der Lokremise. (Bild: Sebastian Stadler)

Zu hören sind einmal raschelnde Wanzen, vielleicht ist dies aber auch nur Einbildung. Auch Hilfeschreie, betrunken bis angeheitert, Geflüster und gregorianischer Gesang, der von einem romantischen Klavierlied und dieses wiederum von einem treibenden Techno-Beat abgelöst wird. Der Wechsel zwischen viel und wenig ist perfekt dosiert. Und als wären eigene Gedanken auf einmal von selber laut, erlebt man auf einer fast gewöhnlichen Parkbank mit Spotlight in der bunten Dingwelt von Stockholder intime wie leidenschaftlich-chaotische Momente.

Auch lernt man wieder zuzuhören, sich Zeit zu nehmen und Geduld zu haben. Alles zuzulassen, auch die Stille. «Città irreale» ist ein beeindruckender Streifzug durch offene und geschlossene, dunkle oder blendende Räume. Mal beschränkt, mal plastisch oder poliert. In und an den Räumen vorbei stösst man auf längst vergessene oder auch neue Gefühle, nahe an der Realität.

Und wie sieht es mit dem Nachtleben aus? Die Antwort bekommt man im OI#0381, einer formgepressten Metallblech-Zelle von Bob Gramsma. Uff, noch nie hat sich der Bass so fremd angefühlt. Man möchte tanzen, vielleicht sogar an der Pole-Stange. Oder ist es eine U-Bahn-Haltestange? Und kaum hört man von der Stimme eines Schauspielers, dass man eine «f*** Corona-Pussy» geworden ist, da ist die Musik auch schon wieder vorbei. Auch wenn das Tanzbein ein bisschen eingerostet ist, so erlebt man in diesem urbanen Kunstwerk wieder einmal das Kribbeln in den Zehen. Kurz aber intensiv.

Ein unverschämt gutes Treffen, solo

Wer die Stimmen der imaginären «Bewohner*innen» der Città irreale in seinen Kopf lässt, taucht mit ihnen ein, stürzt mit ihnen ab. Sätze über Frauenquoten, Liebe, Gebet oder unwahrscheinliche Fakten aus Statistiken schwirren im Kopf, schaffen Raum für Reflexion und Assoziationen. Auch wenn das erste Stichwort auf der Parkbank fällt und das letzte in der Kabine OI#0486, kann es ebenso gut passieren, dass Sie erst nach dem Verlassen der Flugzeugkabine ins Gebet versinken oder der Liebe erst im Tunnel begegnen. Allen Texten ist aber eines gemeinsam: Sie zeigen auf, was sich in Pandemiezeiten verändert hat und was sich vielleicht noch verändern soll.

Auch wenn wir alle langsam genug haben von der prekären Einsamkeit: Auf diese gemeinsame Reise geht man alleine. Schliesslich haben wir das doch jetzt gelernt. Oder uns zumindest daran gewöhnt. Das individuelle Erlebnis ist umso stärker, wenn man in den einzelnen Denkräumen der Installationen nicht gestört wird. Der Austausch kann danach bei einem Coffee-to-go stattfinden.

Schauspielerin Pascale Pfeuti auf dem Walk. (Bild: Reto Müller)

Einsam ist man aber sowieso nicht. Akustisch mit dabei auf dem Hör- und Sehtrip sind Birgit Bücker, Pascale Pfeuti, Tobias Graupner, Christian Hettkamp, Frederik Rauscher, Fabian Müller und Anna Blumer. Die Texte schrieben Maria Ursprung und Julie Paucker, Regie führten Jonas Knecht und Anja Horst mit Sounddesigner Abrecht Ziepert.

Viel Gesellschaft – und am Ende fällt einem das Abschiednehmen schwer. Ein kurzer Blick zurück, und man möchte selbst nach neuen Räumen suchen. Der Audiowalk durch die Kunstzone der Lokremise ist eine kreative Überbrückung – oder bereits doch schon eine neue Theaterform?

Hu­mor und Hal­tung

Del­fi­ne, Her­zen und Flag­gen. Die «Il­lo Kon­stanz Vol. 5» zeigt über 60 Ar­bei­ten von in­ter­na­tio­na­len Il­lus­tra­to­ren. Die Schau lässt viel Raum für ei­ge­ne Zu­gän­ge, übt aber auch Kri­tik und zeigt Hal­tung.

Von Vera Zatti,
IMG 1890 2

Nachruf auf Urs Ullmann

«Wir nann­ten ihn ‹Sun­ny› we­gen sei­nes auf­ge­stell­ten Ge­müts»

Von Urs Oskar Keller,
Urs Ullmann Maerz 2023 Altnau Urs Oskar Keller

Bücherherbst: Mondläufer von Daniel Badraun

Vom Le­ben und Schrei­ben

Von Sieglinde Wöhrer,
Bildschirmfoto 2026 10 19 um 15 34 04

Wenn Mu­se­ums­ob­jek­te ei­nen neu­en Sinn be­kom­men

Ei­ne ben­zin­be­trie­be­ne Glüh­bir­ne? Ein ro­bus­tes Schnaps­glas? Oder ein Kat­zen­hals­band, das die Raub­tie­re vom Vö­gel­fan­gen ab­hal­ten soll? Im His­to­ri­schen Mu­se­um Thur­gau schlum­mern ei­ni­ge Ge­gen­stän­de, de­ren Funk­ti­on auf den ers­ten Blick nicht ganz klar ist. Tho­mas Götz, Mar­ti­na Hü­gi und Ste­fan Kel­ler muss­ten die­se am Icon Po­et her­aus­fin­den.

Von Judith Schuck,
Icon Poet Judith Schuck

Lang­sam­keit als Mo­tor

Die St.Gal­ler Rock­band The Black Salt ver­öf­fent­licht ihr zwei­tes Al­bum. Und ver­ab­schie­det sich ein Stück­weit von ih­ren An­fän­gen.

Von David Gadze,
Theblacksalt1

Fah­nen der Ver­gäng­lich­keit

Die Welt ist in ste­tem Wan­del. Und man­che Ver­än­de­run­gen sind ir­rever­si­bel – Glet­scher schmel­zen, Tier- und Pflan­zen­ar­ten ster­ben aus. Die Aus­stel­lung «Flim­mern» wid­met sich der Be­wusst­wer­dung die­ses Wan­dels – und dem Schmerz, den er aus­löst.

Von Judith Schuck,
Flimmern Blossom 0 2 von Hoa Luo Patrik Muchenberger

Du­bio­se Zah­len zum Au­to­bahn­aus­bau

Die Grund­la­gen, mit de­nen die Be­für­wor­ter:in­nen die drit­te Au­to­b­anhröh­re durch den Ro­sen­berg in St.Gal­len und die Teil­span­ge mit dem An­schluss im Gü­ter­bahn­hof­are­al for­dern, ba­sie­ren auf frag­wür­di­gen Zah­len. Zu die­sem Schluss kommt der Raum- und Ver­kehrs­pla­ner Tho­mas Hug-Di Le­na.

Von René Hornung,
Anschluss gueterbahnhof

Grüs­se aus ei­nem kom­pli­zier­ten Land

Die St.Gal­ler Tanz­kom­pa­nie fei­er­te ver­gan­ge­nen Sams­tag mit From Eng­land wi­th Love Pre­mie­re. Das Stück wagt sich aber­mals aus dem Gleich­schritt – mit un­miss­ver­ständ­li­chen Ges­ten.

Von Andi Giger,
From England with Love

Eman­zi­pa­ti­on in geo­me­tri­scher Form

Das Kunst­haus Bre­genz zeigt in der neu­en Aus­stel­lung Ar­bei­ten der US-ame­ri­ka­ni­schen Künst­le­rin Tork­wa­se Dys­on. Aus­gangs­punkt ih­rer gross­for­ma­ti­gen geo­me­tri­schen Skulp­tu­ren und poe­ti­schen Ma­le­rei­en bil­det das Le­ben und die Be­frei­ung Schwar­zer Men­schen.

Von Sieglinde Wöhrer,
Torkwase Dyson EG Y3 A3594 Foto Markus Tretter

Vom Ges­tern in die Zu­kunft tau­chen

Wie stehts heu­te um die Gleich­stel­lung? Und wie war das frü­her? Die Pop-up-Aus­stel­lung «Frau­en­spu­ren im Hal­len­bad» in Gos­sau ar­bei­tet ein Stück Ge­sell­schafts­ge­schich­te auf. Zeigt, wo es heu­te noch hakt, und dass es nicht blei­ben muss, wie es ist.

Von Vera Zatti,
DSC09196

Kolumne: 24/7 Traumacore

Ich bin Bra­ve­he­art (Mel Gib­son ty­pe shit)

Von Mia Nägeli,

Theater

Kein Kom­pli­ment

Von Vera Zatti,
Unreif Presse 05

Von Trans­sil­va­ni­en in den Thur­gau

Jo­han­na und Szi­lamer ar­bei­ten seit vier Jah­ren als Ern­te­hel­fer:in­nen in Fru­thwi­len. In ih­rer Hei­mat Ru­mä­ni­en ist die wirt­schaft­li­che La­ge an­ge­spannt und die kör­per­li­che Ar­beit auf dem Feld sind sie ge­wohnt.

Von Daria Frick, Bilder: Ueli Steingruber,
2610 Erntehelferei 260044 us 0505 max

Er­satz­wahl in den Stadt­rat: Vor­ent­scheid fällt an SP-No­mi­na­ti­ons­ver­samm­lung

Am 29. Ok­to­ber ent­schei­det die SP der Stadt St.Gal­len, wen sie in die Er­satz­wahl um den Stadt­rats­sitz von Pe­ter Jans schickt. Was ur­sprüng­lich wie ei­ne For­ma­li­tät aus­sah, hat sich zu ei­nem span­nen­den Ren­nen ent­wi­ckelt. Mit of­fe­nem Aus­gang.

Von Reto Voneschen,
2026 Stadtrat Collage farbig

Jock Kobels zweiter Fall

Die Welt ist im­mer He­ris­au

Von Andrej Millius,
Bildschirmfoto 2026 10 14 um 18 12 43

Musik

Der Hai­fisch beisst wie­der zu

Von David Gadze,
Bildschirmfoto 2026 10 14 um 18 07 57

Heppelers Bestiarium

100 Jah­re Ein­sam­keit

Von Jeremias Heppeler,

FC St. Gal­len vs. Lau­sanne-Sport – Die Es­pen er­kämp­fen sich die 3 Punk­te

Nach ei­ner ganz pas­sa­blen ers­ten Halb­zeit der Es­pen so­wie Füh­rung durch ei­nen Elf­me­ter von Gört­ler vor der Pau­se, spie­len die St. Gal­ler die­ses Re­sul­tat an­schlies­send her­un­ter und ho­len sich die 3 Punk­te.

Von SENF Kollektiv,
Senf

Die Ge­walt hat ei­nen Schlüs­sel

Mehr als vier­ein­halb Stun­den dau­er­te Der Pro­zess Pe­li­cot im Thea­ter St.Gal­len. Mi­lo Rau und Ser­va­ne Dè­cle in­sze­nier­ten ei­nen Abend über se­xua­li­sier­te Ge­walt und che­mi­sche Un­ter­wer­fung – und über ei­ne Ge­sell­schaft, die von Män­nern mehr Ver­ant­wor­tung ver­langt.

Von Philipp Bürkler,
DSC02202 Kopie

Men­schen­rech­te sind kei­ne Selbst­ver­ständ­lich­keit

Die Men­schen­rech­te ste­hen welt­weit un­ter Druck. Doch wie kon­se­quent setzt sich die Schweiz für sie ein? Ein neu­es Buch nimmt die Schwei­zer Men­schen­rechts­po­li­tik kri­tisch un­ter die Lu­pe. An der Buch­vor­stel­lung im Squa­re wur­de über Wi­der­sprü­che, Ver­säum­nis­se und mög­li­che Lö­sun­gen dis­ku­tiert.

Von Marion Loher,
3 F1 A4812 web