Es ist wich­tig, die Ba­lan­ce zu hal­ten. Zum Bei­spiel, wenn man ei­nen Hand­stand macht, oder ei­nen auf dem Kopf. Oder dann, wenn man bald wie­der mit ei­nem Gla­cé in der ei­nen und Pom­mes-Fri­tes in der an­de­ren Hand in der Ba­di zwi­schen den vie­len bun­ten Hand­tü­chern, den Bien­li und Bäl­len aus­wei­chend, das ei­ge­ne Plätz­li sucht.

Sai­ten ar­bei­tet auch re­gel­mäs­sig an der Ba­lan­ce. An der in­ne­ren, wenn die Ka­fi­ma­schi­ne schim­melt, man für die ei­ge­nen Tex­te nicht nur mit Lob über­schüt­tet wird, Ex­pert:in­nen Schreck­li­ches be­rich­ten oder weil die Kür­zel dag und daf ver­dammt schwer aus­ein­an­der­zu­hal­ten sind (in Zu­kunft wird aus daf da­her fri, aber dies nur am Ran­de).

Wir ar­bei­ten aber auch stets an der Ba­lan­ce im Heft. Im Hin­blick auf den 14. Ju­ni ha­ben wir uns un­ter an­de­rem mit der Ge­walt an Frau­en be­fasst. Das hat be­reits beim Schrei­ben schon ge­hö­rig am Zen ge­schraubt. Nicht, weil mir die Ge­walt an Frau­en neu, ich mir der über­quel­len­den Miso­gy­nie im In­ter­net nicht be­wusst oder der All­ge­gen­wär­tig­keit des Pa­tri­ar­chats nicht ge­wahr wä­re. Son­dern weil es er­schüt­ternd ist, wie sich ei­ne gan­ze Ge­sell­schaft ei­nes Pro­blems zwar be­wusst sein kann und sich doch, oh­ne mit der Wim­per zu zu­cken, da­mit ab­fin­det. In der Schweiz wer­den mehr Frau­en ge­tö­tet als Män­ner – von Män­nern. In St.Gal­len und in Ap­pen­zell Aus­ser­rho­den sind die Ver­ge­wal­ti­gungs­zah­len ge­stie­gen. Wir fra­gen nach den Ur­sa­chen und nach Mass­nah­men zur Prä­ven­ti­on. Aus­ser­dem ha­ben wir mit zwei Kol­lek­ti­ven ge­spro­chen, die sich für Gleich­stel­lung ein­set­zen: Das ei­ne ist ein que­er­fe­mi­nis­ti­sches Kunst­kol­lek­tiv, das sei­ne Ak­tio­nen auch als po­li­ti­schen Pro­test ver­steht, das an­de­re ein Pod­cast, der er­folg­rei­chen Frau­en mehr Sicht­bar­keit und an­de­ren Frau­en Vor­bil­der ver­schaf­fen will. 

Apro­pos Pro­test, den braucht es nach wie vor drin­gend! Viel­leicht kön­nen wir mit die­sem Heft auch bis­her un­ent­schlos­se­ne Le­ser:in­nen für den fe­mi­nis­ti­schen Streik am 14. Ju­ni mo­bi­li­sie­ren. Üb­ri­gens ha­ben wir im Sin­ne des 14. Ju­ni für die­sen Schwer­punkt Wort und Bild be­wusst nicht-cis-Män­nern und Frau­en über­las­sen. 

Im Kul­tur­teil fin­det sich zu­dem ein Text über die Aus­stel­lung im wie­der­eröff­ne­ten Fo­to­mu­se­um Win­ter­thur, die the­ma­tisch zu un­se­rem Schwer­punkt passt. In­halt­lich ähn­lich un­an­ge­nehm die Ge­schich­te von Hans Kläui und Ma­rio Kar­rer, nach­zu­le­sen im fünf­ten Teil un­se­rer Se­rie «Die Ost­schweiz im Drit­ten Reich».

Aber eben, wir su­chen und fin­den ja stets die Ba­lan­ce. So geht es im Re­de­platz mit Cé­li­ne Fuchs von Ban­dXOst um Nach­wuchs­mu­si­ker:in­nen. Auch im Kul­tur­teil geht es emo­tio­nal sta­bil bis hoff­nungs­voll wei­ter mit den St.Gal­ler Fest­spie­len, Tex­ten über Ol­ga Die­ner und Fe­lix Leh­ner und der neus­ten Aus­ga­be von «Gu­tes Bau­en» – Co­rin­ne Rie­de­ner schreibt dort über War­te­häus­chen. Und was sorgt für mehr Ru­he und Zen, als auf den Bus zu war­ten?

Daria Frick 

Der In­halt:

Po­si­tio­nen

«Die Flü­gel, die wir un­se­ren Acts ge­ben kön­nen, sind viel grös­ser ge­wor­den» 
Re­de­platz mit Cé­li­ne Fuchs

Sai­ten­li­nie: Die Glor­rei­chen Sie­ben
von Na­tha­lie Grand

24/7 Trau­ma­co­re: Que­ti­apin kil­led the ma­nic pi­xie dream girl
von Mia Nä­ge­li

Stimm­recht: Lek­tio­nen aus der Phy­sio­the­ra­pie
von Li­li­ia Matviiv

Per­spek­ti­ven

Zum 14.Ju­ni

Ge­walt an Frau­en: per­pe­tu­el­les Pa­tri­ar­chat: War­um nimmt die Ge­walt an Frau­en schweiz­weit ten­den­ziel eher zu? Und was tut die Ost­schweiz ge­gen die­se Ent­wick­lun­gen? von Daria Frick

Hel­ve­tia spricht und wird ge­hört: Män­ner, die auf Büh­nen in Mi­kro­fo­ne re­den, gibt es vie­le. Ein Ost­schwei­zer Pod­cast macht in­spi­rie­ren­de Frau­en­ge­schich­ten hör­bar. von An­di Gi­ger

«Das Wort Vul­va stösst Leu­te vor den Kopf»: Am fe­mi­nis­ti­schen Streik fal­len sie durch ihr Mar­ken­zei­chen, den Vul­va­dra­chen auf. Wel­che Zie­le das Kunst­kol­lek­tiv hin­ter dem bun­ten Fa­bel­we­sen ver­folgt, er­klä­ren Taz und Gin­ger im Ge­spräch. von Daria Frick

Fla­schen­post aus Süd­ko­rea: Wie im Ge­hei­men Gross­ar­ti­ges ent­steht. von Ka­rin Ka­rin­na Büh­ler

Die Ost­schweiz im Drit­ten Reich (V): Zwei glü­hen­de An­ti­se­mi­ten und Fron­tis­ten 

Der Ro­ma­nist und spä­te­re Lo­kal­his­to­ri­ker Hans Kläui und der Alt­stoff­händ­ler Ma­rio Kar­rer ge­hör­ten zu den pro­mi­nen­tes­ten St.Gal­ler Na­zi­freun­den. von Ri­chard Butz

Kul­tur

Am rich­ti­gen Ort 

Die St.Gal­ler Fest­spie­le fei­ern ihr 20. Jahr, dies­mal wie­der auf ih­rem an­ge­stamm­ten Platz. Ein Rück- und Aus­blick. von Pe­ter Sur­ber

Die Ver­ges­se­ne und Un­ge­hör­te: Mehr als 60 Jah­re nach ih­rem Tod wird die St.Gal­ler Kom­po­nis­tin Ol­ga Die­ner wie­der­ent­deckt. von Phil­ipp Bür­kler
 

Kunst­kos­mos im Sit­ter­tal: Fe­lix Leh­ner er­hält den re­nom­mier­ten Prix Me­ret Op­pen­heim. Das Wir­ken des aus­ge­zeich­ne­ten St.Gal­ler Kunst­gies­sers reicht weit über die Lan­des­gren­zen hin­aus. von Kris­tin Schmidt

Über Raum und Ziet und mensch­li­che Gren­zen hin­weg: Künst­ler Tho­mas Stri­cker ist aus Düs­sel­dorf für kur­ze Zeit in sei­ne Hei­mat St.Gal­len zu­rück­ge­kehrt, um in der Kunst­gies­se­rei ei­ne gros­se Skulp­tur an­zu­fer­ti­gen. von Ro­man Hertler

Wei­ter scrol­len: Die Aus­stel­lung «The Lu­re of the Image» im neu­eröff­ne­ten Fo­to­mu­se­um Win­ter­thur ver­führt – und löst Un­be­ha­gen aus. von Ve­ra Zat­ti

Ei­ne Band wie ein Fie­ber­traum: Ein Film zeich­net das so kur­ze wie ex­plo­si­ve Le­ben der Post-Punk-Grup­pe The Bir­th­day Par­ty um Nick Ca­ve nach. von Da­vid Gad­ze

Es bü­chert im Sai­ten-Land: Der Ju­ni steht ganz im Zei­chen der Bü­cher: In Ap­pen­zell, Ar­bon, Win­ter­thur und Scha­an fin­den Li­te­ra­tur­fes­ti­vals statt. von der Sai­ten-Re­dak­ti­on

Par­cours: Hea­vy Psych Sounds Fest, Rock am Wei­her, neue EP von Clau­de Büh­ler, Aus­stel­lung von Paul Wirz, Park­platz­fest, Weg­war­te 001 

Plat­ten­tipps: Ana­log im April. von Li­di­ja Dra­go­je­vić, To­bi­as Im­bach und Phil­ipp Bu­ob

Gu­tes Bau­en Ost­schweiz (XXVIII): Ver­spä­tung? Egal! von Co­rin­ne ­Rie­de­ner 

Bou­le­vard: Als hät­ten si­es ge­ahnt. von Jo­sip Gos­sip 
 

Ab­ge­sang

Co­mic von Ju­lia Ku­bik: 21.Ju­ni