Kategorie
Autor:innen
Jahr

Saiten im März: 200 Jahre Sangal­len­si­en

Die Jubiläumsnummer in Kooperation mit der Kantonsbibliothek. Ausserdem im belesenen März: Emil Abderhalden und andere Rassenhygieniker, die erste Design Week St.Gallen und Updates aus dem Dunant-Museum in Heiden, dem KAFF in Frauenfeld und dem Toggenburg.

Sara Spirig und Andri Voehringer fotografierten in der Kantonsbibliothek. 

Sara Spirig und Andri Voehringer fotografierten in der Kantonsbibliothek. 

Ei­ne Finn­land­rei­se vor drei Jah­ren führ­te un­ser Grüpp­chen auch nach Hel­sin­ki. Der Herbst war ge­ra­de ein­ge­kehrt. Küh­le Nord­ost­win­de trie­ben uns in die woh­li­ge Sau­na, in schumm­ri­ge Knei­pen mit sa­mi­schen Ren­tier­spe­zia­li­tä­ten, aber auch ins «Oo­di», die 2018 er­öff­ne­te zen­tra­le Bi­blio­thek gleich ne­ben dem Haupt­bahn­hof. Wie ein Kreuz­fahrt­rie­se aus ele­gant ge­schwun­ge­nem Holz liegt der ar­chi­tek­to­ni­sche Wurf im Häu­ser­meer und lädt zur Ent­de­ckungs­rei­se. Das High­light ist si­cher die obers­te Eta­ge, ein of­fe­ner, von ei­ner Glas­fas­sa­de ein­ge­fass­ter Le­se- und Aus­leih­saal, in dem sich auch ei­nes der vie­len Ca­fés, di­ver­se grös­se­re und klei­ne­re Ar­beits­plät­ze und -ni­schen so­wie ei­ne gross­zü­gi­ge Kin­der- und Fa­mi­li­en­ecke be­fin­den.

Der Rumpf des Bü­cher­kahns hor­tet aber weit mehr als ein­ge­la­ger­te Bü­cher, Fil­me und CDs: Es gibt zum Bei­spiel di­ver­se Sit­zungs- und Ver­an­stal­tungs­räu­me, Werk­stät­ten, ein 3D-Druck­ate­lier, ein Ki­no, ei­ne öf­fent­li­che Kü­che und – was uns be­son­ders be­ein­druck­te – ein kom­plett mit Equip­ment und In­stru­men­ten aus­ge­stat­te­tes Ton­stu­dio zur frei­en, stun­den­wei­sen Nut­zung. Die An­ge­bo­te sind un­kom­pli­ziert, kon­sumpflicht­be­freit und gröss­ten­teils gra­tis. Das «Oo­di» ist «ein Wohn­zim­mer für die Stadt», ein «per­fek­ter Drit­ter Ort», wie es in den Me­di­en ge­nannt wur­de. Kurz­um: der In­be­griff ei­ner Pu­blic Li­bra­ry, wie man es sich auch für St.Gal­len wünscht.

Al­les nur feuch­te Bi­blio­the­kar:in­nen­träu­me und links-bil­dungs­bür­ger­li­che Lu­xusuto­pie? In Hel­sin­ki hat man das Gross­pro­jekt mit ge­schätz­ten Kos­ten in­klu­si­ve Ein­rich­tung von rund 110 Mil­lio­nen Eu­ro (um­ge­rech­net da­mals et­wa 130 Mil­lio­nen Fran­ken) in­nert kür­zes­ter Zeit rea­li­siert. Das Ki­no und das Ton­stu­dio könn­te man ja weg­las­sen am Uni­on …

Das «Oo­di» rich­tet sich als Stadt­bi­blio­thek in ers­ter Li­nie nach den Be­dürf­nis­sen der Be­völ­ke­rung, das An­ge­bot fo­kus­siert auf Zu­gäng­lich­keit, di­gi­ta­le Diens­te, Co­wor­king Spaces und Ge­mein­schafts­ak­ti­vi­tä­ten. Zur Kan­tons­bi­blio­thek Va­dia­na be­steht aber ein ent­schei­den­der Un­ter­schied: Das Hel­sin­kier Mus­ter-bei­spiel für die Bi­blio­thek der Zu­kunft hat kei­nen ge­setz­li­chen Sam­mel­auf­trag.

Die Va­dia­na ist ne­ben ei­ner Aus­leih- auch ei­ne Sam­mel- und Do­ku­men­ta­ti­ons­in­sti­tu­ti­on. Ih­re Sangal­len­si­en-Samm­lung – al­so al­les, was im Kan­ton an Schrift, Bild, Ton, Film und Da­ten er­stellt und zum kul­tu­rel­len Er­be ge­zählt wird – ist 200 Jah­re alt. Aus die­sem An­lass hat Sai­ten in Ko­ope­ra­ti­on mit der Kan­tons­bi­blio­thek die­se Ju­bi­lä­ums­num­mer pro­du­ziert. Sie wur­de von der Kan­tons­bi­blio­thek mit­fi­nan­ziert. Wir ha­ben mit der Kan­tons­bi­blio­the­ka­rin und der zu­stän­di­gen Re­gie­rungs­rä­tin über die ste­tig wach­sen­de Samm­lung und ih­re Vor­stel­lung ei­ner Pu­blic Li­bra­ry ge­spro­chen. Eva Bach­mann hat sich zur Di­gi­ta­li­sie­rung im Bi­blio­theks­we­sen um­ge­hört. Da­vid Gad­ze hat Buch­re­stau­ra­tor:in­nen über die Schul­ter ge­spien­zelt. Und Kul­tur­anthro­po­lo­gin Alex­an­dra Schüss­ler hat ih­re Ge­dan­ken zum «Ho­mo coll­ec­tor» und dem Sinn des Sam­melns no­tiert. Aus­ser­dem ge­wäh­ren uns Mit­ar­bei­ter:in­nen der Kan­tons­bi­blio­thek mit kur­zen Text­hap­pen ei­nen Ein­blick in die Viel­falt der Sangal­len­si­en, von der «St.Gal­ler Tag­blatt»-Erst­aus­ga­be übers le­bens­ge­fähr­li­che Kar­to­gra­fie­we­sen bis zu schnodd­ri­gen Fan­zines der 80er.

Aus­ser­dem im be­le­se­nen März: der zwei­te Teil un­se­rer neu­en Se­rie «Die Ost­schweiz im Drit­ten Reich» über Emil Ab­der­hal­den und an­de­re nam­haf­te St.Gal­ler Ras­sen­hy­gie­ni­ker, der Kul­tur­schwer­punkt zur an­ste­hen­den De­sign Week St.Gal­len mit Stim­men aus der so­ge­nann­ten Krea­tiv­sze­ne, das Art­house-Pro­gramm im Blue Ci­ne­ma Sca­la, die Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung in der Gra­ben­hal­le, die Fla­schen­post aus Tai­wan und Up­dates aus dem Dun­ant-Mu­se­um in Hei­den, aus dem KAFF in Frau­en­feld und zwei­fach aus dem Tog­gen­burg.

Ge­nüss­li­che Lek­tü­re und Bi­blio­schiff ahoi!

Ro­man Hertler

 

Der In­halt: 

Po­si­tio­nen/ Re­ak­tio­nen

«Es war ein po­li­ti­scher Ent­scheid»
Re­de­platz mit Gi­no Rusch und Da­rio Bos­sy

Sai­ten­li­nie: Da­men­op­fer für den Bau­ern­kö­nig
von Na­tha­lie Grand

24/7 Trau­ma­co­re: Kill the Pa­tri­ar­chy und die Lei­chen spie­len dann im Kel­ler
von Mia Nä­ge­li

Stimm­recht: Yo­ga für Frau­en
von Li­li­ia Matviiv

 

Per­spek­ti­ven

200 Jah­re Sangal­len­si­en-Samm­lung

«Ein­fach mal rein­kom­men und schmö­kern»: Kan­tons­bi­blio­the­ka­rin Su­san­ne Uhl und Re­gie­rungs­rä­tin -Lau­ra Bucher im In­ter­view. von Ro­man Hertler und Daria Frick

Schät­ze ins In­ter­net­schau­fens­ter stel­len: Der Me­ga­trend Di­gi­ta­li­sie­rung hat die Bi­blio­the­ken er­reicht. von Eva Bach­mann

Ho­mo Coll­ec­tor und sei­ne greif­ba­ren Kos­mo­lo­gien: Ge­dan­ken über Sinn und Be­deu­tung des Sam­melns. von Alex­an­dra Schüss­ler

Neu­es Le­ben für al­te Me­di­en: Ate­lier­be­such bei zwei Re­stau­ra­tor:in­nen. von Da­vid Gad­ze

Zehn Schman­kerl: Ein­bli­cke in die Sangal­len­si­en-Samm­lung. von No­ra Jäg­gi, Pa­tryc­ja Pień­kows­ka-Wie­der­kehr, Phil­ipp Wie­mann und Mi­cha­el Zwi­cker

Das Titelthema fotografiert haben...

Das Titelthema fotografiert haben...

...Sara Spirig und Andri Voeringer.

...Sara Spirig und Andri Voeringer.

 

Fla­schen­post aus Tai­wan: Todes­stra­fe, ein Schwei­ne­bauch aus Ja­de und «No-Cold­play»-Zo­ne. von Kath­rin Rei­mann 

 

Die Ost­schweiz im Drit­ten Reich (II): Die Au­ra des wis­sen­schaft­li­chen An­ti­se­mi­tis­mus

Mit Ernst Rü­din, Ot­to Schlag­inhau­fen und Emil Ab­der­hal­den stam­men drei nam­haf­te Eu­ge­ni­ker und Ras­sen­hy­gie­ni­ker aus dem Kan­ton St.Gal­len. Al­le stan­den un­be­strit­ten in Ver­bin­dung zum Drit­ten Reich. Ab­der­hal­dens Nä­he zum Na­tio­nal­so­zia­lis­mus ist al­ler­dings um­strit­ten. von Ri­chard Butz

Emil Abderhalden 1940 in seinem Labor an der Universität Halle. 

Emil Abderhalden 1940 in seinem Labor an der Universität Halle. 

Kul­tur

Mehr Ko­ope­ra­ti­on, we­ni­ger Wett­be­werb

Die ers­te De­sign Week St.Gal­len will die Krea­ti­ven der Stadt ver­net­zen und den «Krea­tiv­stand­ort» St.Gal­len stär­ken. Ex­pli­zit ein­ge­la­den sind auch die Ein­zel­kämp­fer:in­nen und klei­nen Bü­ros – «das Salz in der Sup­pe». von Co­rin­ne Rie­de­ner

Zehn Kreative aus dem erweiterten Saiten-Dunstkreis haben wir gefragt: Was ist eigentlich diese ominöse Kreativszene? Nachzulesen ab Seite 46. (Illustration: Louis Vaucher)

Zehn Kreative aus dem erweiterten Saiten-Dunstkreis haben wir gefragt: Was ist eigentlich diese ominöse Kreativszene? Nachzulesen ab Seite 46. (Illustration: Louis Vaucher)

 

Der so­zio­lo­gi­sche Blick: Die Al­ge­ri­en­fo­to­gra­fien Pierre Bour­dieus im Cent­re Pom­pi­dou. von Lil­li Kim Schrei­ber

 

Auf der Su­che nach mehr Pro­fil: Das Ki­no Sca­la bie­tet neu­er­dings ein Art­house-Pro­gramm an. von Co­rin­ne Rie­de­ner

 

Sub­kul­tur sou­ter­rain: Die Aus­stel­lung zum 40-Jahr-Ju­bi­lä­um der die Gra­ben­hal­le. von Ro­man Hertler

 

Ein Vier­tel­jahr­hun­dert für die Kunst und die Men­schen: Das Kunst­mu­se­um Liech­ten­stein fei­ert «25 Jah­re Lie­be zur Kunst». von Kris­tin Schmidt

 

Ted­dys, Schmet­ter­lin­ge und Psy­cho­ana­ly­se: Pre­cious Oko­yo­mon im Kunst­haus Bre­genz. von Kris­tin Schmidt

 

La­test News aus Lich­ten­steig: Die Pri­de, die Bau­be­wil­li­gung, die Som­mer­beiz. von An­di Gi­ger 

 

Wo be­ginnt Frie­den?: Im Mu­se­um Hen­ry Dun­ant in Hei­den geht es um das Hier und Heu­te. von Pe­ter Sur­ber

 

«Hier kön­nen wir al­les ma­chen!»: Die Zu­kunft des Zel­tai­ners in Wild­haus. von Daria Frick

 

Par­cours: Af­fen­thea­ter, Ak­ti­ons­ta­ge, Schleim­aged­don, Jan & Jan, Er­in­ne­rungs­kul­tur & Weeken­der

 

Fa­bri­ken schau­en (II): Woh­nen in Werk­hal­len. von Re­né Hor­nung

 

Ana­log: Plat­ten­tipps im März. von Phil­ipp Bu­ob, Mag­diel Ma­ga­gni­ni und Li­di­ja Dra­go­je­vic

 

Bou­le­vard: Ob­acht im Boo­me­rang-Flug­ver­kehr. von Jo­sip Gos­sip 

 

Ab­ge­sang 

Kel­lers Ge­schich­ten: Zur Stadt Pa­ris

Co­mic von Ju­lia Ku­bik: Schau­spie­ler

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Der «Landesverräter» war gern am Fluss

Ernst S. und die Sit­ter

Von  Roman Hertler
2502 Max Butz 05

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying