Kategorie
Autor:innen
Jahr

Saiten im Mai: Klanghaus

Das Klanghaus ist fertig und seit Anfang Jahr im Probebetrieb, Mitte April laufen nur noch die letzten Umgebungsarbeiten.  Fotografiert hat Alisa Strub. 

Das Klanghaus ist fertig und seit Anfang Jahr im Probebetrieb, Mitte April laufen nur noch die letzten Umgebungsarbeiten.  Fotografiert hat Alisa Strub. 

Der grosse Schwerpunkt zur Eröffnung des Klanghauses, in Kooperation mit der Klangwelt Toggenburg. Ausserdem im Wonnemonat Mai: 40 Jahre Kunsthalle, ein St.Galler Geschäftsmann im Dritten Reich, ein neuer Morgen in der Kellerbühne und der Jazzfrühling. 

Nach 20 Jah­ren Denk-, Lob­by-, Pla­nungs- und Bau­ar­beit ist es end­lich so weit: Im Mai wird das Klang­haus ober­halb von Wild­haus er­öff­net. Nach­dem die Bau­ma­schi­nen ver­stummt und die letz­ten Bag­ger ab­ge­zo­gen sind, mi­schen sich zum Zwit­schern der Vö­gel und zum Qua­ken der Früh­lings­frö­sche neue Na­tur- und an­de­re Klän­ge in die idyl­li­sche Land­schaft. Der Kan­ton St.Gal­len be­kommt da­mit ei­ne neue Kul­tur­in­sti­tu­ti­on, die weit über die Re­gi­on hin­aus­strah­len wird. Die­ses Zen­trum für Na­tur­klän­ge ist ein ar­chi­tek­to­ni­sches und akus­ti­sches Meis­ter­werk und ein Tem­pel für die ge­leb­te Tra­di­ti­on wie für mu­si­ka­li­sche Ex­pe­ri­men­te im Tog­gen­burg. Und es ist der Be­weis, dass ei­ne Vi­si­on mit Be­harr­lich­keit, krea­ti­ven Ideen und dem un­er­schüt­ter­li­chen Glau­ben dar­an zur Rea­li­tät wer­den kann.

Für un­se­rem Mai-Schwer­punkt, der in Ko­ope­ra­ti­on mit der Klang­welt Tog­gen­burg ent­stan­den und von ihr mit­fi­nan­ziert ist, hat sich die Re­dak­ti­on drei Ta­ge in Wild­haus ein­ge­rich­tet und al­ler­hand Stim­mun­gen ein­ge­fan­gen. Wir be­leuch­ten das Klang­haus aus un­ter­schied­li­chen Win­keln: Die Ge­schäfts­füh­re­rin Mir­jam Ha­dorn und der künst­le­ri­sche Lei­ter Chris­ti­an Zehn­der spre­chen im In­ter­view über die Her­aus­for­de­rung, das Klang­haus mit In­halt und Le­ben zu fül­len, über den Spa­gat zwi­schen Kul­tur und Wirt­schaft und über die Schaf­fung ei­ner För­der­al­li­anz, die das Klang­haus der­einst in die Zu­kunft tra­gen soll. And­res Boss­hard, der klang­li­che Va­ter des Ge­bäu­des, er­klärt, wie sich das Klang­haus per­fekt in die Um­ge­bung ein­passt. Ro­man Hertler er­zählt, wie zwei fin­di­ge Hand­wer­ker aus der Re­gi­on ei­ne Lö­sung für die über fünf Ton­nen schwe­ren To­re des Zen­tral­saals such­ten. Und Daria Frick und An­di Gi­ger be­rich­ten von zwei Pro­duk­tio­nen, bei de­nen un­ter­schied­li­che Kul­tu­ren und Spar­ten auf­ein­an­der­tref­fen, was nicht im­mer in Min­ne ab­läuft.

Die Ver­ant­wort­li­chen der Klang­welt wol­len be­reits jetzt, trotz ei­nes mit 5,3 Mil­lio­nen Fran­ken ge­füll­ten Be­triebs­fonds, der bis zu 20 Jah­re rei­chen soll­te, ei­ne «För­der­al­li­anz» auf­bau­en für die lang­fris­ti­ge Fi­nan­zie­rung des Be­triebs. Das ist so weit­sich­tig wie alar­mie­rend. Nein, nicht der Busi­ness­plan ist falsch, son­dern die Kul­tur­för­de­rung im Kan­ton be­zie­hungs­wei­se das Geld, das da­für (nicht) zur Ver­fü­gung steht. Der Kan­tons­rat sieht das na­tür­lich an­ders, wie zwei Bei­spie­le aus jüngs­ter Zeit zei­gen: Ei­ne Bei­trags­er­hö­hung von 320’000 Fran­ken an kan­to­nal ge­för­der­te In­sti­tu­tio­nen, da­mit die­se die Löh­ne und Ho­no­ra­re an die Vor­ga­ben der Bran­chen­ver­bän­de an­pas­sen kön­nen? Chan­cen­los. Ei­ne Er­hö­hung der – im kan­tons­ver­gleich tie­fen – Kul­tur­aus­ga­ben auf ein Pro­zent des Kan­tons­haus­halts? Chan­cen­los.

Es ist müs­sig, an die­ser Stel­le die Be­deu­tung von Kul­tur für die Ge­sell­schaft zu ver­han­deln und von der Po­li­tik zu for­dern, dem Rech­nung zu tra­gen – all­zu bald wird sich dar­an im im­mer schon kul­tur­knaus­ri­gen Kan­ton oh­ne­hin nichts än­dern. Wir kön­nen von Glück re­den, dass die zwei­te Klang­haus-Vor­la­ge 2019 – und da­mit nur drei Jah­re nach der ver­senk­ten ers­ten – in den Kan­tons­rat kam und an­ge­nom­men wur­de. Wer weiss, was ihr im ak­tu­el­len po­li­ti­schen Kli­ma und dem in­zwi­schen gna­den­lo­sen (Kul­tur-)Spar­kurs der bür­ger­li­chen Par­tei­en ge­blüht hät­te oder noch blü­hen wür­de, hät­te man sie da­mals auf die lan­ge Bank ge­scho­ben.

Geld braucht auch die Kunst­hal­le St.Gal­len: Sie fei­ert nicht nur ihr 40-Jahr-Ju­bi­lä­um, son­dern will auch ihr Foy­er um­bau­en, um dort künf­tig Fremd­ver­an­stal­tun­gen zu er­mög­li­chen. La­ri­sa Bau­mann blickt in ih­rem Bei­trag auf die Ge­schich­te der In­sti­tu­ti­on zu­rück und ver­rät, was zum run­den Ge­burts­tag sonst noch al­les ge­plant ist. 

Im vier­ten Teil der Se­rie «Die Ost­schweiz im Drit­ten Reich» zeich­net His­to­ri­ker Max Lem­men­mei­er die Ge­schich­te sei­nes On­kels Karl Lem­men­mei­er nach. Der stän­dig um­her­rei­sen­de Le­be­mann wan­der­te wäh­rend des Zwei­ten Welt­kriegs als Ge­schäfts­mann il­le­gal nach Deutsch­land aus. Wäh­rend die Ge­sta­po sei­nen Ror­scha­cher Ge­schäfts­part­ner we­gen Be­trü­ge­rei­en ins KZ steck­te, er­mit­tel­ten die Schwei­zer Be­hör­den ge­gen Lem­men­mei­er we­gen an­geb­li­chen Hei­rats­schwin­dels.

Aus­ser­dem im klang­vol­len Mai: die Fla­schen­post aus dem be­weg­ten Bel­grad, der neue Lei­ter der Kel­ler­büh­ne St.Gal­len, ei­ne Vor­schau auf den in­of­fi­zi­el­len St.Gal­ler Jazz­früh­ling und das In­ter­view mit Gar­di Hut­ter zu ih­rer Ab­schieds­tour­nee als Han­na und über neue Plä­ne.

Da­vid Gad­ze 

 

Der In­halt: 

 

Po­si­tio­nen/Re­ak­tio­nen

«Ich ha­be ziem­lich viel Übung im Ster­ben»
Re­de­platz mit Gar­di Hut­ter 

Ver­chäu­fer­lis 
Kom­men­tar zur Ab­stim­mung über die La­den­öff­nungs­zei­ten von Daria Frick 

Sai­ten­li­nie: Frau­en­her­zen ti­cken an­ders
von Na­tha­lie Grand

24/7 Trau­ma­co­re: Hit me, ba­by, one mo­re time
von Mia Nä­ge­li

Stimm­recht: High­way to hell and back
von Li­li­ia Matviiv

 

Per­spek­ti­ven

Klang­haus Tog­gen­burg

«Es ist ein krea­ti­ves Epi­zen­trum»: Mir­jam Ha­dorn, CEO der Klang­welt Tog­gen­burg, und de­ren künst­le­ri­scher Lei­ter Chris­ti­an Zehn­der im In­ter­view. von Da­vid Gad­ze und Daria Frick

Ei­ne Ka­the­dra­le des Klangs: Das Klang­haus ist ein ar­chi­tek­to­ni­sches und akus­ti­sches Meis­ter­werk. And­res Boss­hard ist sein klang­li­scher Schöp­fer. von Da­vid Gad­ze

Zwi­schen Trom­meln und Hack­brett: Der schwie­ri­ge Spa­gat zwi­schen zwei un­ter­schied­li­chen Mu­sik­gen­res und Kul­tu­ren. von Daria Frick

Das schwe­ben­de Tor: Be­sich­ti­gung des gros­sen Is­fa­han-Tors mit dem Schrei­ner und dem Mech. von Ro­man Hertler

Zu­sam­men­schmel­zen und ent­fal­ten: Was pas­siert, wenn sich Gren­zen zwi­schen Mu­sik und Tan­zu all­mäh­lich auf­lö­sen, wie bei der Pro­duk­ti­on Klang­tanz? von An­di Gi­ger

Klangexperte Andres Bosshard, Mitschöpfer des Klanghauses, ruft durch einen Leitkegel in den Zentralraum, ... 

Klangexperte Andres Bosshard, Mitschöpfer des Klanghauses, ruft durch einen Leitkegel in den Zentralraum, ... 

... von dessen Wänden sich das Echo durch den ganzen Raum bewegt. 

... von dessen Wänden sich das Echo durch den ganzen Raum bewegt. 

 

Fla­schen­post aus Bel­grad: Zwi­schen Hoff­nung und Re­pres­si­on – Wie Ser­bi­en am 15. März Ge­schich­te schrieb. von Al­ek­san­dra Zdrav­ko­vić

 

Die Ost­schweiz im Drit­ten Reich (IV): Ge­schäf­te­ma­cher und Le­be­mann - ein St.Gal­ler iim Drit­ten Reich

Kri­se und Fa­schis­mus be­stim­men we­sent­lich den Le­bens­weg von Karl Her­mann Lem­men­mei­er (1906–1958). Sein Nef­fe be­gibt sich auf fa­mi­li­en- und so­zi­al­his­to­ri­sche Spu­ren­su­che. von Max Lem­me­mei­er 

Karl Lemmenmeier 1929 im Pariser Grand Hotel Terminus. (Bild: Privatarchiv Fam. Lemmenmeier)

Karl Lemmenmeier 1929 im Pariser Grand Hotel Terminus. (Bild: Privatarchiv Fam. Lemmenmeier)

Kul­tur

40 Jah­re Kunst­hal­le

Die Kunst­hal­le St.Gal­len fei­ert am Pfingst­wo­chen­en­de ihr 40-Jahr-Ju­bi­lä­um. Sie plant auch ei­nen Um­bau ih­rer Räum­lich­kei­ten im La­ger­haus und will das Foy­er künf­tig für an­de­re An­läs­se zur Ver­fü­gung stel­len. von La­ri­sa Bau­mann

Aussenansicht der Kunsthalle. (Bild: Oliver-Selim Boualam)

Aussenansicht der Kunsthalle. (Bild: Oliver-Selim Boualam)

 

Die Kunst, den Men­schen in die Mit­te zu neh­men: Ei­ne Aus­stel­lung der Ga­le­rie Fa­fou in Ober­uz­wil und des Li­ving Mu­se­um Wil. von An­di Gi­ger

 

Ein neu­er Mor­gen für die Kel­ler­büh­ne: Hü­sey­in Mi­cha­el Cir­pi­ci soll fri­schen Wind und in­ter­na­tio­na­les Flair nach St.Gal­len brin­gen. von Daria Frick

 

Jazz­früh­ling: Am­boss & Steig­bü­gel brin­gen – teils zu­sam­men mit dem Pa­lace – gleich meh­re­re Schman­kerl auf die St.Gal­ler Büh­nen. von Ro­man Hertler

 

«Ich bin je­mand»: Bri­git­te Herr­manns Ro­man­erst­ling über die wi­der­sprüch­li­che Vor­arl­ber­ger Künst­le­rin Ste­pha­nie Hol­len­stein. von Pe­ter Sur­ber

 

Par­cours: Vor­gär­ten, Ka­ri­ka­tu­ren, Auf­ge­tischt, Smash litt­le WEF, «Ma­gic mat­ter», The Mons­ters, neu­es St.Gal­ler Fo­to-Zi­ne und Tanz­fest 

 

Fa­bri­ken schau­en (III): Ge­pfleg­te und ver­lo­re­ne Braue­rei­schlös­ser. von Re­né Hor­nung

 

Ana­log: Plat­ten­tipps im Mai. von Phil­ipp Bu­ob, Li­di­ja Dra­go­je­vić und To­bi­as Im­bach 

 

Bou­le­vard: Mit der Zeit ge­hen und der Chef als fröh­li­cher Rauch. von Jo­sip Gos­sip 

 

Ab­ge­sang 

Kel­lers Ge­schich­ten: Re­gle­men­te 

Co­mic von Ju­lia Ku­bik: En Gue­te

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42