Kategorie
Autor:innen
Jahr

Neustart im Theater 111

Das Theater 111 ist eine wichtige Aufführungsstätte für die freie Szene. (Bild: pd) 

Das Theater 111 ist eine wichtige Aufführungsstätte für die freie Szene. (Bild: pd) 

Nach über zweijähriger Zwangspause nimmt das Theater 111 den regulären Betrieb wieder auf. Das erneuerte Kollektiv will das Kleintheater, das eine wichtige Bühne für die freie Szene ist, öffnen. 

Bald hat das lan­ge War­ten ein En­de: Am 20. und 21. Sep­tem­ber steigt im Thea­ter 111 das Wie­der­eröff­nungs­fest. Ver­schie­de­ne Künst­ler:in­nen, dar­un­ter auch die Kol­lek­tiv­mit­glie­der, zei­gen Thea­ter, Mu­sik, Tanz und Show. Den Auf­takt in die neue Spiel­zeit macht ei­ne Wo­che zu­vor das Stück Con­stan­ze, ein thea­tra­li­sches Kon­zert rund um Con­stan­ze Mo­zart.

Da­mit en­det für das Thea­ter 111 ei­ne über zwei­jäh­ri­ge Pau­se. Ge­nau­ge­nom­men war ein re­gu­lä­rer Be­trieb so­gar mehr als fünf Jah­re lang prak­tisch nicht mög­lich. Die Jah­re 2020 und 2021 fie­len we­gen Co­ro­na na­he­zu kom­plett ins Was­ser, und als ab dem Früh­jahr 2022 wie­der so et­was wie ein Nor­mal­be­trieb mög­lich war, er­hiel­ten die Ver­ant­wort­li­chen die In­fo, dass das Ge­bäu­de im St.Gal­ler Quar­tier St.Fi­den ab 2023 to­tal­sa­niert wird und das Klein­thea­ter wäh­rend der Ar­bei­ten für zwei Jah­re schlies­sen muss.

Die ge­plan­te Wie­der­eröff­nung im Herbst 2024 fiel je­doch we­gen Bau­ver­zö­ge­run­gen ins Was­ser. Die für En­de Ok­to­ber 2024 vor­ge­se­he­ne Schlüs­sel­über­ga­be ver­wei­ger­te das Kol­lek­tiv, weil der Thea­ter­raum noch ei­ne Bau­stel­le war, und als es am 1. De­zem­ber die Schlüs­sel schliess­lich ent­ge­gen­neh­men konn­te, war be­reits klar, dass erst­mal nur ein pro­vi­so­ri­scher Be­trieb mög­lich sein wür­de, weil die Ar­bei­ten im­mer noch nicht ganz ab­ge­schlos­sen wa­ren – und di­ver­ses In­te­ri­eur ver­schwun­den war, et­wa das Holz­ge­län­der ne­ben der Sitz­tri­bü­ne. Das Kol­lek­tiv in­ves­tier­te viel Zeit und Geld, um das Klein­thea­ter so weit ein­zu­rich­ten, dass ab 1. Fe­bru­ar ei­ne «Zwi­schen­nut­zung» mög­lich war. Im Ge­gen­zug wur­de der Miet­zins für die ers­ten drei Mo­na­te er­las­sen.

Freu­de, aber auch Un­si­cher­heit

Beim Au­gen­schein Mit­te Au­gust ist im­mer noch nicht al­les fer­tig. Auf der Büh­ne wird ge­ra­de ge­probt, ei­ne Lei­ter und ei­ne Werk­zeug­kis­te ste­hen her­um. Die letz­ten Ar­bei­ten an der Be­leuch­tung und der Büh­nen­tech­nik sind kurz vor dem Ab­schluss. Der Gang im Foy­er ist et­was schma­ler als zu­vor, die ehe­mals feu­er­ro­ten Wän­de des Thea­ter­raums sind – eben­so wie je­ne im Foy­er – jetzt bur­gun­der­rot. Der Thea­ter­raum selbst mit den ro­ten Ses­seln wur­de nicht ver­än­dert, ab­ge­se­hen von neu­en Lei­tun­gen, ei­ner neu­en Lüf­tung und ei­ner neu­en Schall­däm­mung an der De­cke, die die Raum­akus­tik deut­lich ver­bes­sert. Da­zu gibt es neue, be­hin­der­ten­ge­rech­te WCs. 

«Wir freu­en uns auf die Er­öff­nung – und dar­auf, end­lich wie­der los­le­gen zu kön­nen», sagt Prä­si­den­tin Mar­gue­ri­te Mei­er-Wald­stein, seit 2015 im Kol­lek­tiv da­bei. Gleich­zei­tig spü­re das Kol­lek­tiv auch et­was Druck und Un­si­cher­heit. 

Miet­ver­trag vor­erst nur um drei Jah­re ver­län­gert 

Ei­ne zwei­jäh­ri­ge – oder je nach Sicht­wei­se rund fünf­jäh­ri­ge – Schlies­sung oh­ne pro­vi­so­ri­schen Be­trieb an ei­nem an­de­ren Ort ist für die öf­fent­li­che Wahr­neh­mung und das Pro­fil ei­nes Kul­tur­hau­ses al­les an­de­re als op­ti­mal. Das Be­dürf­nis nach ei­ner Auf­füh­rungs­stät­te für die freie Thea­ter­sze­ne ist al­ler­dings auch durch die Nach­wir­kun­gen der Co­ro­na­pan­de­mie, un­ter de­nen die Kul­tur­bran­che bis heu­te lei­det, nicht klei­ner ge­wor­den. Das ha­be sich wäh­rend der Zwi­schen­nut­zung im ers­ten Halb­jahr 2025 ge­zeigt, sagt Mei­er-Wald­stein. Die Nach­fra­ge sei trotz der pro­vi­so­ri­schen Ein­rich­tung – aber auch dank re­du­zier­ter Miet­kos­ten – hoch ge­we­sen. 

Das Kol­lek­tiv ist op­ti­mis­tisch, dass das auch nach der fest­li­chen Neu­eröff­nung so sein wird. Schliess­lich ist das Thea­ter 111 auf die Ein­nah­men aus der Raum­ver­mie­tung an­ge­wie­sen. Sie ma­chen rund ein Drit­tel der Fi­nan­zie­rung aus, je­weils ein Drit­tel ent­fällt auf die Bei­trä­ge der Ver­eins­mit­glie­der und der Kol­lek­tiv­mit­glie­der. Letz­te­re kön­nen da­für dort ih­re Pro­duk­tio­nen auf­füh­ren.

Den­noch: Das Kol­lek­tiv hat den Miet­ver­trag vor­erst nur um drei Jah­re ver­län­gert – ob­wohl der Miet­zins trotz Sa­nie­rung des Ge­bäu­des un­ver­än­dert ge­blie­ben ist, ab­ge­se­hen von et­was hö­he­ren Ne­ben­kos­ten. «Wir wol­len kein zu gros­ses Ri­si­ko ein­ge­hen und ab­war­ten, wie sich das Thea­ter 111 in die­ser Zeit ent­wi­ckelt», sagt Mei­er-Wald­stein.

«Wir wol­len of­fe­ner wer­den»

Die zwei­jäh­ri­ge Schlies­sung hat das Kol­lek­tiv ge­nutzt, um or­ga­ni­sa­to­ri­sche und struk­tu­rel­le An­pas­sun­gen vor­zu­neh­men. Und um den Be­trieb des Thea­ters zu pro­fes­sio­na­li­sie­ren, sprich: die vie­len eh­ren­amt­li­chen Stun­den zu ent­schä­di­gen, wel­che die Kol­lek­tiv­mit­glie­der in di­ver­se Auf­ga­ben in­ves­tie­ren, von ad­mi­nis­tra­ti­ven Ar­bei­ten über die Gra­fi­ken oder das Be­treu­en der Web­site bis zur Rei­ni­gung der Räu­me. Dank ei­nes Fund­rai­sin­gs und Zu­wen­dun­gen von Stif­tun­gen und vom kan­to­na­len Lot­te­rie­fonds ist es in den nächs­ten zwei bis drei Jah­ren mög­lich, im­mer­hin «ein Sack­geld», wie es Mei­er-Wald­stein nennt, aus­zu­be­zah­len.

Es gab auch per­so­nel­le Wech­sel: Der lang­jäh­ri­ge Prä­si­dent Pierre Mas­saux, auf des­sen In­itia­ti­ve das Thea­ter 111 im Jahr 2014 ge­grün­det wor­den war, hat sich vor zwei Jah­ren ver­ab­schie­det, nicht oh­ne me­dia­le Ne­ben­ge­räu­sche. Der Grund für sein Aus­schei­den aus dem Kol­lek­tiv sei ge­we­sen, «dass wir uns nicht über die künst­le­ri­sche Rich­tung und den Na­men die­ses Or­tes ei­ni­gen konn­ten», teilt Mas­saux mit. Mit sei­nem Thé­at­re du Sacré hat er in­zwi­schen im Kel­ler zur Ro­se ei­nen al­ter­na­ti­ven Auf­füh­rungs­ort ge­fun­den. Auch Eve­li­ne Ket­te­rer, die sich mitt­ler­wei­le für Auf­recht Schweiz po­li­tisch en­ga­giert, ist nicht mehr als Kol­lek­tiv­mit­glied da­bei. Da­für ha­ben sich Clau Wirth, Mit­grün­de­rin des Thea­ters 111 und be­reits in den An­fangs­jah­ren Teil des Kol­lek­tivs, Si­mo­ne Fus­ton und Lau­ra Nieto dem Kol­lek­tiv an­ge­schlos­sen. Neue Kol­lek­tiv­mit­glie­der sind will­kom­men.

Das Klein­thea­ter wer­de sich in der nächs­ten Zeit si­cher ver­än­dern, sagt Mar­gue­ri­te Mei­er-Wald­stein. Das kön­ne ei­ne Chan­ce sein: «Wir wol­len of­fe­ner wer­den. Wir sind ein Teil der frei­en Sze­ne.»


Wie­der­eröff­nungs­fest: 20. Sep­tem­ber, 14 Uhr, und 21. Sep­tem­ber, 10 Uhr, Thea­ter 111, St.Gal­len.
thea­ter111.ch

In der ur­sprüng­li­chen Fas­sung des Ar­ti­kels wur­den an­de­re Grün­de für das Aus­schei­den von Pierre Mas­saux aus dem Kol­lek­tiv des Thea­ters 111 ge­nannt. Nach sei­ner Rich­tig­stel­lung wur­de die be­tref­fen­de Pas­sa­ge an­ge­passt. 

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – Form­star­ke Wal­li­ser zu Gast

War der Aus­wärts­sieg in Genf das En­de der Mi­ni-Baisse? Ge­gen den FC Si­on will der FC St.Gal­len wei­te­re drei Punk­te ein­fah­ren. Ob das ge­lingt? Die Ant­wort gib­t's ab 18 Uhr live im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43

Ein Rück­blick auf die ver­ges­se­ne Künst­le­rin Mag­gy Mau­ritz

Das Küefer-Mar­tis-Hu­us in Rug­gell wid­met sich in ei­ner Re­tro­spek­ti­ve der Wie­der­ent­de­ckung ei­ner völ­lig über­se­he­nen Künst­le­rin: Mag­gy Mau­ritz war ei­ne Pio­nie­rin der Graf­fi­ti­kunst und des Lett­ris­mus.

Von  Sieglinde Wöhrer
IMG 5826 Paul Trummer 2

Der lan­ge Weg nach Hau­se – ein Stol­per­stein für Ja­kob Lütschg

Ja­kob Lütschg kehr­te nie nach Bal­gach zu­rück. 82 Jah­re nach sei­nem Tod im Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Bu­chen­wald kehrt we­nigs­tens sein Na­me heim. Der ers­te Stol­per­stein im St. Gal­ler Rhein­tal er­in­nert an ein Le­ben, das bei­na­he ver­ges­sen ging.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 1558

Musik am See

Pia­no­klän­ge für al­le

Von  Vera Zatti
IMG 0757 2

FC St.Gal­len vs. FC Thun 3:4 – Es wird heu­te nicht mehr bes­ser

Tor­reich, span­nend und doch ent­täu­schend - nur ei­ne Vier­tel­stun­de gu­ter Fuss­ball reicht halt nicht zum Punkt ge­gen Thun. 

Von  SENF Kollektiv
Senf