Kategorie
Autor:innen
Jahr

Das bessere Familienfest

Auf der Rondelle der St.Galler Lokremise bietet sich derzeit ein Spektakel der besonderen Art: Der Cirque de Loin feiert mit einem «Familienfest» sein 10-jähriges Bestehen. Franziska Spanner war an der Premiere am Donnerstag und ging ganz «beseelt» nach Hause.
Von  Gastbeitrag
Bruder Sonja-Fritz (Michael Finger) und Schwester Hans-Kathrin (Martina Momo Kunz) erinnern sich an ihre Kindheit auf dem Zirkusdach. (Bilder: Lucia Gerhardt)

Die Ankündigung der ersten Freilichtaufführung in der Lok liest sich vielversprechend: «Seelig ist Zirkus, Konzerttheater und Dinnerspektakel, einzigartig und einmalig […] die emotionale und artistische Fallhöhe ist gross, der gekühlte Prosecco und ein wunderbares Menü stehen bereit und die Lunte für das musikalische Feuerwerk brennt».

Bei «Dinnerspektakel» denkt man an «Krimidinner» oder Witzigmanns Palazzo – alles irgendwie spiessig. Aber ein Dinnerspektakel in einer shabby-industrial-chic Location mit einer Truppe, die für ihre wilden Performances bekannt ist? Das willkommene Gegenteil!

Autobiografische Elemente nicht ausgeschlossen

Ein Familienfest soll sie sein, die Jubiläumsshow. So werden die Zuschauerinnen und Zuschauer schon am Eingang persönlich vom Chef de Service, der sich in dunkelgrünes Samtjackett, bunte Socken und Bowler-Hat geschmissen hat, in familiärem Schweizerdeutsch begrüsst und zu ihrem Tisch geleitet. Auf Voranmeldung wird nämlich ein Dreigänge-Menü serviert, das sich sehen und essen lassen kann.

Das allein und die warmherzige Gastlichkeit stellen manch anderes Familienfest in den Schatten. Wie die Familie wird auch die Sprache im Cirque de Loin geliebt. Mit «Liebi Familie!» werden der Bruder Sonja-Fritz (Michael Finger) und seine Schwester Hans-Kathrin (Martina Momo Kunz) im Laufe des Abends noch einige Male Erzählungen aus der 200-jährigen Geschichte der Zirkusfamilie einleiten, um die es in der Show geht, autobiografische Elemente nicht ausgeschlossen.

Die Sprachvielfalt auf der Bühne – Schwizerdütsch, Hochdeutsch, Wienerisch, Französisch und mehr – macht das Fest ungezwungen und gibt jeder Szene den passenden Ton. Und dank dem kreativen Spiel mit Klang und Sprache werden auch banale Dinge, etwa das Abspülen im Lied Gschirr, zu etwas besonderem.

Frischer Wind auf den alten Gleisen

Mit der Bühnengestaltung und dem Spiel auf der Rondelle haucht der Cirque de Loin der historischen Lok-Umgebung frischen Wind ein. Man kommt nicht um die Frage herum, warum so etwas nicht schon früher hat stattfinden können in diesem «Kulturzentrum mit regionaler Ausstrahlung».

Es gibt keine Bühne im herkömmlichen Sinn. Alles ist Bühne. Inmitten der Rondelle steht ein kleines Podest mit Klavier und einer Lampe aus Oma Plüschs Wohnzimmer. Am Rand die grosse Kinok-Leinwand, auf der hin und wieder Zusammenschnitte aus den vergangenen zehn Schaffensjahren der Compagnie und andere Videos gezeigt werden.

Der Techniker, der wie eigentlich alle an diesem Abend ebenfalls zur Zirkusfamilie gehört, hat ein kleines Zelt auf dem stilechten alten Container und somit das ganze Geschehen bestens im Blick. Das Highlight ist der alte Kran, von dem Lampions zur Remise gespannt sind, die das Dach des Zirkuszelts verkörpern sollen. Auch die obligatorischen Wohnwägen stehen am Eingang des Geländes und sorgen für Zirkusstimmung.

Ausgelassen und fröhlich bespielt die Compagnie alles, was nicht niet- und nagelfest ist. Vom Dach der Remise schweifen sie in die Zukunft und die Vergangenheit, im Publikum sorgen sie dafür, dass es «ihren Gästen» – also der Familie – an nichts fehlt und mit dem alten Kran ist auch mehr möglich als auf den ersten Blick ersichtlich. Margo Darbois etwa zeigt das eindrücklich.

Aber nicht nur die Grenzen zwischen Bühne und Publikum verschwimmen, sondern – es ist ja eine Dinnershow – auch jene zwischen Compagnie-Mitgliedern und PSG-Service-Personal. Dass der nette Kellner einen Flickflack hinlegt oder «die Familie» auch nochmal auf Portugiesisch grüsst, soll da nicht ungewöhnlich sein.

Am Leben entlanggespielt

Eine weitere Grenze soll an diesem Abend unklar bleiben: Jene zwischen Plan und Spontanität. Einerseits hat man den Eindruck, dass die Truppe das Programm minutiös durchgetaktet hat und der Musiker Finger und seine Spielpartnerin Kunz den Abend fest im Griff haben. Andererseits scheinen manche Handlungen und Reaktionen so authentisch, dass man an einem Skript dafür doch arg zweifelt. Gerade das ist der Reiz an diesem Spektakel!

Seelig – 10 Jahre Cirque de Loin: 16., 19., 20., 22. und 23. August, 19:30 Uhr, auf der Rondelle der Lokremise St.Gallen Ticket und Infos: hier

cirquedeloin.ch

Das Finger-Album zum Jubiläum Seelig (Die armen im Geiste) ist am 7. August erschienen.

Es gibt auch keinen klassischen Spannungsbogen. Wäre auch Quatsch. Denn es geht um das Leben und das hat bekanntlich Höhen und Tiefen, folgt manchmal Plänen und kommt meistens ganz spontan um die Ecke. Es wird gestritten und Macarena getanzt und der verstorbene Papa herbeigesehnt, auch wenn er heute vielleicht «komische Ansichten» hätte. Die bucklige Verwandtschaft kann man sich eben nicht aussuchen – das gilt auch für Vampire.

Die Mischung der verschiedenen Darbietungen ist mindestens so bunt wie das Ensemble selbst. Besondere Hingucker sind die detailverliebten Kostüme zwischen Ethno-Look und makabrem Kuriositätenkabinett, made in Lichtensteig von Marisa Mayer und Laura Oertle.

Der Cirque de Loin erweist sich einmal mehr als Hans-Dampf in allen Gassen, wenn auch etwas braver und weniger nackt als in früheren Produktionen: Trapez-Kunst, Tanz, Clownerie, Hoolahoop und – nicht zuletzt – wunderschöne Musik. Geboten wird die ganze Palette von Balkan-Beats bis zu französischem Rap, Reggae-Rhythmen und Swing-Sounds.

Schade eigentlich, dass man die ganze Zeit stillsitzen muss, statt ausgelassen mitzutanzen. Das ist wohl das einzige Manko des Abends, von dem wir ganz «beseelt» oder eben: seelig nach Hause gegangen sind.

Jetzt mitreden: 1 Kommentar
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.
SEELIG |,  

… Saiten …

Die sub­ver­si­ve Kraft des Auf­be­geh­rens

Das Film­dra­ma Fuo­ri er­zählt ein kur­zes Ka­pi­tel der aus­ser­ge­wöhn­li­chen Le­bens­ge­schich­te ita­lie­ni­schen Schrift­stel­le­rin, Schau­spie­le­rin und Wi­der­stands­kämp­fe­rin Go­li­ar­da Sa­pi­en­za.

Von  Karsten Redmann
Fuori 3

Die Ge­füh­le dre­hen sich

Mit ver­schreck­ten Se­cu­ri­tys in ei­ner bun­ten In­sze­nie­rung von An­ge­li­ka Zacek prä­sen­tiert das Vor­arl­ber­ger Lan­des­thea­ter in Bre­genz Shake­speares Ein Som­mer­nachts­traum.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ein Sommernachtstraum David Kopp Maria Lisa Huber Nurettin Kalfa c Anja Koehler

Tri­umph­marsch ge­gen den Krieg

Die St.Gal­ler Fest­spiel-Oper spielt die­ses Jahr im Haus statt auf dem Klos­ter­platz – ein Glücks­fall für Ver­dis Ai­da, die mensch­lich und mu­si­ka­lisch in die Tie­fe geht. Mo­de­s­tas Pi­t­re­nas di­ri­giert ein letz­tes Mal, Ben Baur in­sze­niert bild­stark.

Von  Peter Surber
6477 konzert und theater st gallen aida 2026 036

Der Ap­fel, der bö­se Wolf und Will­helm Tell 

Im Werk 2 in Ar­bon dreht sich der­zeit al­les um My­then. «Sehn­sucht My­thos. Wie Ge­schich­ten un­se­re Welt ge­stal­ten» ist ei­ne äs­the­ti­sche Aus­stel­lung, die mit ih­rem sehr brei­ten My­thos­be­griff ar­bei­tet und viel­fäl­ti­ge Ge­schich­ten un­ter ei­nem Dach ver­eint.

Von  Vera Zatti
IMG 9656

Neue Eigenproduktion

Mit Walt Whit­man in die Zu­kunft 

Von  Vera Zatti
DB0 A7992

Tunneleröffnung

Von der Lok­re­mi­se zur Reit­hal­le gehts jetzt un­ten durch

Von  René Hornung
IMG 6792

Mit 1000 Um­dre­hun­gen durch den All­tags­irr­sinn

Das muss­te ja so kom­men! Es konn­te nicht bei ei­nem blei­ben. Zum Glück! Jetzt gibt es das zwei­te gros­se, schwe­re Psy­cho­buch von Be­ni Bi­schof. Dar­in ver­wir­belt der Künst­ler er­neut Ei­ge­nes, Frem­des, Be­fremd­li­ches, Be­kann­tes, Neu­es, Un­kennt­li­ches mit lo­cke­rer Hand, Hu­mor und Hin­ter­sinn.

Von  Kristin Schmidt
2606 Psychobuch 2

Auf­he­ben, ver­kau­fen oder zer­stö­ren?

Die Son­der­aus­stel­lung «Bau­stel­le Er­in­ne­rung / ‹Hit­ler ent­sor­gen› – Ar­bei­ten am be­las­te­ten Er­be» im Vor­arl­berg Mu­se­um in Bre­genz be­schäf­tigt sich da­mit, wie ein ver­ant­wor­tungs­vol­ler Um­gang mit Ge­gen­stän­den aus der NS-Ver­gan­gen­heit aus­se­hen kann. Aus­ser­dem be­rät das Mu­se­um Pri­vat­per­so­nen, die sol­che Ge­gen­stän­de be­sit­zen.

Von  Sieglinde Wöhrer
S0 A2501 Ausstellung Baustelle Erinnerung Foto Petra Rainer 1

Ge­trennt ge­mein­sam und mit gu­ter Aus­sicht

For­rer Stie­ger Ar­chi­tek­ten ge­lingt mit dem Drei­fach­kin­der­gar­ten und der Ta­ges­be­treu­ung im Hei­lig­kreuz­quar­tier in St.Gal­len die Qua­dra­tur des Krei­ses.

Von  Ursula Badrutt
01 260504 GBO2602 0101 MAX web

Should I Stay or Should I go

Es geht um uns Men­schen und un­ser son­der­ba­res und ver­hee­ren­des Ver­hal­ten. «Hu­mans» heisst die gros­se Ein­zel­aus­stel­lung des Ost­schwei­zer Künst­lers Olaf Breu­ning. Vie­le Ar­bei­ten sind spe­zi­ell für die Schau im Mu­se­um Al­ler­hei­li­gen in Schaff­hau­sen ent­stan­den. 

Von  Ursula Badrutt
2025 06 02 Ausstellungsaufnahmen 14

25 Jah­re Rock am Wei­er

In Wil fand am Wo­chen­en­de das Rock am Wei­er statt. Seit 25 Jah­ren gibt es das Fes­ti­val, und trotz in­zwi­schen grös­se­rer Na­men ist es im­mer noch kos­ten­los. Ein Ver­ein or­ga­ni­siert es nicht-pro­fit­ori­en­tiert und för­dert re­gio­na­le Acts. Un­se­re Au­torin ist an den Ort ih­rer mu­si­ka­li­schen So­zia­li­sa­ti­on zu­rück­ge­kehrt. Ei­ne Re­por­ta­ge. 

Von  Elisa Faes
Rock am weier elisa faes 1

Kolumne: 24/7 Traumacore

Spring Is Co­ming Wi­th A 425mg Pas­si­ons­blu­men-Dra­gée In The Mouth

Von  Mia Nägeli

Ausstellung im Museum Rosenegg

Fri­sches Wis­sen fürs Mu­se­um

Von  Vera Zatti
Uu Kirchenfenster

Kabarett in Herisau

Apo­ka­lyp­se ist auch nicht al­les

Von  Vera Zatti
P1200733 x jpg

«Es geht dar­um, sich sei­ner Pri­vi­le­gi­en be­wusst zu sein»

De­bat­ten um Ma­chis­mus, Deepf­ake-Por­nos, häus­li­che Ge­walt und Fe­mi­zi­de sind bei­na­he all­täg­lich. Was kön­nen Män­ner ge­ra­de tun, wenn sie un­ter Ge­ne­ral­ver­dacht ge­ra­ten? Frau­en­haus­lei­te­rin Kat­ja Häm­mer­li Kel­ler, Flo­rance Hil­de­brand vom fe­mi­nis­ti­schen Streik­kol­lek­tiv Thur­gau und Ma­nu­el Ben­ja­min Leh­mann vom Fo­rum Mann dis­ku­tie­ren Lö­sungs­an­sät­ze.

Von  Daria Frick , Bilder:  Lea Le
Bildschirmfoto 2026 06 11 um 12 25 26

Kommentar zur SVP-Chaosinitiative

Aus­län­der:in­nen sind nicht nach­hal­tig

Von  Christoph Keller
Nachhaltigkeitsinitiative

30 Jah­re Ar­chi­tek­tur­ver­mitt­lung

Das AFO, das Ar­chi­tek­tur Fo­rum Ost­schweiz, dis­ku­tiert und ver­mit­telt seit 30 Jah­ren Bau­kul­tur. Am kom­men­den Frei­tag wird das Ju­bi­lä­um ge­fei­ert und die neus­te Ar­ti­kel­se­rie der gu­ten Bau­ten als Buch prä­sen­tiert.

Von  René Hornung
2511 Gutes Bauen 1 Ladina Bischof

Im zwei­ten An­lauf: Kan­tons­rat sagt Ja zu Mi­na­sa 

Mi­na­sa be­kommt al­so doch Geld aus dem Lot­te­rie­fonds: Der Kan­tons­rat hat dem von Sai­ten und Thur­gau­kul­tur.ch auf­ge­bau­ten Pro­jekt, das den gröss­ten Ver­an­stal­tungs­ka­len­der der Ost­schweiz er­mög­licht, die Fi­nan­zie­rung für drei wei­te­re Jah­re ge­si­chert.

Von  David Gadze
Kantonsrat Sommersession 2026 Benjamin Manser St Galler Tagblatt

«Wer hält uns da­von ab, frei zu sein?»

In­na Shev­chen­ko fragt im Do­ku­men­tar­film Girls and Gods, ob die mo­no­the­is­ti­schen Welt­re­li­gio­nen mit Fe­mi­nis­mus ver­ein­bar sind. Auf der Su­che nach Ant­wor­ten be­geg­net sie wi­der­sprüchli­chen Theo­rien und mu­ti­gen Frau­en. Und bleibt nicht nur stil­le Be­ob­ach­te­rin.

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 06 10 um 15 01 03

In eigener Sache

Ein Be­kennt­nis zu Mi­na­sa 

Von  Marc Jenny