Kategorie
Autor:innen
Jahr

Die Wut meiner griechischen Freunde

Die Freude war gross bei der Schweizer Linken. Doch kann man sie wirklich gut finden, diese neue griechische Kollisions-Regierung? Diese Rings-Lechts-Koalition? Meine Athener Freunde wollen an die Revolution glauben. von Sarah Schmalz
Von  Gastbeitrag

Nach «Je suis Charlie» nun also «Je suis Grec» . Die Wahl des Linksbündnisses Syriza sorgte auch bei der Schweizer Linken für Euphorie. Dass in Athen auf die Wahl der Schulterschluss mit den Rechtspopulisten folgte, war da nur ein kleiner Schönheitsfehler.

Dabei kann einem als Linke doch ein bisschen Gschmuch werden, wenn der Hauptnenner einer Koalition die Ablehnung der europäischen Schuldenpoltik ist. Und Themen wie die Migration hingegen plötzlich zum Detail verkommen. Erkennen wir Populismus nur bei den anderen? Meine Athener Freunde machten mir zumindest klar: Griechenland steht hinter der Koalition, weil es nichts mehr zu verlieren gibt.

Vom Gespenst zur Realität

Als ich 2010 zum ersten Mal in Athen war, harrte die Stadt der Dinge die noch kommen sollte. Noch war die griechische Schuldenkrise, die in ganz Europa die Schlagzeilen beherrschte, nur ein Gespenst, das in den vollen Bars umging. Unser Gastgeber Christos, der bald ein guter Freund werden sollte, zeigte uns eine Stadt der Übertreibungen, der Melancholie und des Trotzes. Man ging aus, man bestellte zu viel Essen, hörte zu laute Musik und qualmte trotz des europaweit eingeführten Rauchverbots. Chaos ist ein griechisches Wort. Drama ebenso. Kein Wunder also, dass in Athen immer gerade genug des einen herrscht, um das andere zu ermöglichen.

Die Depression kam schleichend

Ich bin regelmässig nach Griechenland zurückgekehrt in den letzten fünf Jahren. Nie habe ich das Land so erlebt, wie es oft beschrieben wurde seit Ausbruch der Krise. Ich traf nicht auf eine plötzliche Depression. Auf leere Bars und Restaurants. Viel schleichender und diffuser breitete sich die Krise aus, so schien es mir. Wie ein Virus, der langsam in alle Blutbahnen der Gesellschaft vordringt.

Meine griechischen Bekannten sprachen anfangs wenig und mit viel Ironie über die Krise. Während wir Schweizer nicht in gängige Klischees verfallen wollten, kritisierten sie schonungslos die faulenzenden Beamten, die Korruption, die fehlende Wirtschaft: «We only have gyros, haha.» Anstelle des Humors ist erst mit den Jahren Angst und Unsicherheit getreten. Als die Medien letztes Jahr von einer zaghafter wirtschaftlichen Erholung berichteten, war jeder in irgendeiner Weise von der Krise betroffen. Meine Feunde diskutierten über willkürlich hohe Stromrechnungen, über Lohnkürzungen und darüber, ob es für sie eine Zukunft gebe in diesem Land.

«Wir haben plötzlich alles verloren»

Meine Freundin Aliki ist heute 40 Jahre alt. Ihre Arbeit als Zeichnungslehrerin hat sie zwar nicht verloren. Doch sie verdient nur noch 800 Euro im Monat, ohne bezahlten Feiertage und Ferien. Alle Zusatzleistungen wurden gestrichen. Steuern bezahlt sie dafür mit jedem Jahr mehr. «Wir hatten ein gutes Leben», sagt Aliki. Für Politik hätten sich viele nicht interessiert. «Niemand wusste von den Schulden. Und dann haben wir plötzlich alles verloren.» Wer die Misere verursacht hat, steht für Aliki fest: «Wir bezahlen heute die Schulden, die von der alten Politikergarde angehäuft wurden.» Nach fünf Jahren Austeritätspolitik sei dazu in Griechenland kaum noch jemand bereit.

Wie alle meine Athener Freunde hat Aliki Syriza gewählt. «Sie sind wie wir», sagt sie über Alexis Tsipras und seine Mitstreiter. Viele meiner Athener Freunde sind auf dieselbe Hochschule gegangen wie Alexis Tsipras. Sind haben in denselben Studentenbars verkehrt. Dieselben linken Ideale geteilt. Dem gegenüber stehen für Aliki «unsere vielen Feinde: Die Reeder, die Troika, die Banken.»

Die Einteilung der Welt scheint einfacher geworden mit der griechischen Aussichtslosigkeit. Für meine Freundin jedenfalls ist Syrizsas Schulterschluss mit den Rechtspopulisten nicht der Rede wert. Die unabhängigen Griechen seien schwach und für die linke Regierung nur Mittel zum Zweck, sagt sie. Man müsse nun halt mit der Partei kooperieren, die genau so vehement gegen die Troika sei. Denn diese müsse endlich aus Griechenland verschwinden. «Wir werden behandelt wie ein kleines Kind, das bevormundet werden muss.»

Selbstbewusstsein statt Selbstkritik

«Ja, die Koalition mag populistisch sein», räumt meine Freundin Franzeska ein. Doch wer könne dies den Griechen verübeln. «Es ist absolut unfair, was uns passiert ist», sagt die Videokünstlerin. Die Bevölkerung blute seit fünf Jahren. Und dennoch gehe es immer weiter bergab. Bei den letzten Wahlen habe die Angst, die Geldgeber zu vergraulen, noch dominiert. «Doch inzwischen haben wir nichts mehr zu verlieren.» Und das sei wohl der wahr Grund für den Erfolg von Syriza.

Doga ist Realistin. Auch die neue Regierung werde wohl keine Wunder bewirken, sagt sie. Doch Tsipras gebe den gebeutelten Griechen zumindest ihr Selbstbewusstsein zurück. «Europa muss sich ändern und wir könnten das Strohfeuer sein.» Für diese Idee gehe Syriza eine Koalition mit den Rechten ein. Und für diese Idee seien viele wählen gegangen, die zuvor der Politik abgeschworen gehabt hätten. Die Zeit für Selbstkritik, findet Franzeska, sei vorbei. Erstmals seit langer Zeit sähen die Griechen wieder Licht am Horizont. Und diese Hoffnung brauche das Land. «Selbst wenn es sich am Ende als Falle herausstellen sollt .»

Für die Regierung auf die Strasse

Dem pflichten alle meine griechischen Freunde bei. Auch Christos, der uns bei jedem Besuch in seiner schönen Altbauwohnung beherbergt. Obwohl sie nur noch halb so viel kostet wie vor der Krise, kann er sie sich kaum mehr leisten. Es sei Zeit für einen radikalen Kurswechsel, findet er. Diese Woche, als die Eurogruppe an einer Krisengruppe über die Zukunft Griechenlands diskutierte, gingen viele meiner Bekannten zum ersten Mal für eine Regierung auf die Strasse. «Du solltest auch kommen», sagt Franzeska. «Hier ist Karneval.»

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Ein Wer­den­ber­ger Po­lit­star – lau­fend, stri­ckend, stets ge­er­det

Mit Hil­de­gard Fäss­ler (1951–2026) ver­starb kurz vor ih­rem 75. Ge­burts­tag ei­ne der pro­fi­lier­tes­ten Ost­schwei­zer Po­li­ti­ke­rin­nen an den Fol­gen ei­ner schwe­ren Er­kran­kung. Nach­ruf ei­ner lang­jäh­ri­gen Weg­ge­fähr­tin.

Von  Käthi Gut
P8262285

Wo Kunst ent­steht

Ver­steckt im Sit­ter­tal pro­du­ziert die Kunst­gies­se­rei Wer­ke re­nom­mier­ter Künst­ler:in­nen. Da­bei gilt es oft, Neu­es aus­zu­pro­bie­ren und Lö­sun­gen zu fin­den – mit Zu­cker, Wachs und na­tür­lich Me­tall. Sai­ten er­hält ei­nen Ein­blick in das ver­rück­te Schaf­fen am Ran­de St.Gal­lens.

Von  Daria Frick , Bilder:  Andri Vöhringer
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 11

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01